🌟 강짜
Nomina
1. (속된 말로) 부부 사이나 서로 사랑하는 이성 사이에서 상대방이 자기가 아닌 다른 이성을 좋아하는 것을 시기함.
1. CEMBURU BUTA: (bahasa kasar) kecemburuan atau kebencian yang terjadi pada hubungan laki-laki dan perempuan ketika salah satu mencintai orang lain selain dirinya
-
강짜가 나다.
Come to the brim. -
강짜가 많다.
There is a lot of compulsion. -
강짜가 심하다.
The compulsion is severe. -
강짜를 내다.
Make a rough draft. -
강짜를 부리다.
Be a pushover. -
강짜를 하다.
Make a compulsion. -
강짜에 질리다.
Tired of steel bars. -
남자 친구가 지나가는 여자들을 쳐다보자 유민이는 남자 친구에게 강짜를 냈다.
When her boyfriend looked at the women passing by, yumin threw a tantrum at her boyfriend. -
민준이의 이상형은 터무니없는 강짜를 부리지 않고 자신을 믿어줄 수 있는 여자이다.
Min-joon's ideal type is a woman who can trust herself without being unreasonable. -
♔
요즘 남자 친구와 사이가 안 좋아 보여. 무슨 일 있어?
You don't seem to get along with your boyfriend these days. what's the matter?
♕ 남자 친구가 여자 사원들하고 친하게 지내니까 강짜가 나서 많이 다퉜어.
My boyfriend got into a lot of fights because he was close to his girlfriends.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 강짜 (
강짜)
📚 Kata Jadian: • 강짜하다: ‘강샘하다’를 속되게 이르는 말., (낮잡아) 아무런 근거나 조건도 없이 억지…
🌷 ㄱㅉ: Initial sound 강짜
-
ㄱㅉ (
공짜
)
: 힘이나 노력, 돈을 들이지 않고 거저 얻은 것.
☆☆☆
Nomina
🌏 GRATIS: mendapatkan suatu barang tanpa membayar harga barang tersebut, dan mendapatkannya cuma-cuma -
ㄱㅉ (
그쪽
)
: 듣는 사람에게 가까운 곳이나 방향을 가리키는 말.
☆☆☆
Pronomina
🌏 SEBELAH SANA, SITU: kata untuk menunjuk tempat atau arah yang dekat dari si pendengar -
ㄱㅉ (
가짜
)
: 진짜처럼 꾸몄지만 진짜가 아닌 것.
☆☆
Nomina
🌏 PALSU: sesuatu yang dihias seperti asli tetapi bukan yang asli -
ㄱㅉ (
강짜
)
: (속된 말로) 부부 사이나 서로 사랑하는 이성 사이에서 상대방이 자기가 아닌 다른 이성을 좋아하는 것을 시기함.
Nomina
🌏 CEMBURU BUTA: (bahasa kasar) kecemburuan atau kebencian yang terjadi pada hubungan laki-laki dan perempuan ketika salah satu mencintai orang lain selain dirinya -
ㄱㅉ (
궤짝
)
: 물건을 넣도록 나무로 네모나게 만든 상자.
Nomina
🌏 BOKS, KOTAK, PETI KAYU: kotak yang dibuat segi empat dari kayu untuk tempat memasukkan barang -
ㄱㅉ (
괴짜
)
: 괴상한 짓을 자주 하는 사람.
Nomina
🌏 ORANG ANEH, ORANG EDAN: orang yang sering melakukan tindakan aneh -
ㄱㅉ (
그쯤
)
: 그만한 정도로.
Adverbia
🌏 SEBEGITU, BEGITU, ITU, SEBEGITUNYA: hingga taraf seperti itu -
ㄱㅉ (
그쯤
)
: 그만한 정도.
Nomina
🌏 SEBEGITU, BEGITU, ITU, SEBEGITUNYA: hingga taraf seperti itu -
ㄱㅉ (
고쯤
)
: 고만한 정도.
Nomina
🌏 SEBEGITU, BEGITU, ITU, SEBEGITUNYA: hingga taraf seperti itu -
ㄱㅉ (
골짝
)
: 두 산이나 언덕 사이에 깊숙하게 들어간 곳.
Nomina
🌏 LEMBAH JURANG, NGARAI: tempat yang masuk ke dalam di antara dua gunung atau bukit -
ㄱㅉ (
고쪽
)
: 듣는 사람에게 가까운 곳이나 방향을 가리키는 말.
Pronomina
🌏 SEBELAH SANA, SANA, SITU: kata untuk menunjuk tempat atau arah yang dekat dari si pendengar -
ㄱㅉ (
고쯤
)
: 고만한 정도로.
Adverbia
🌏 SEBEGITU, BEGITU, ITU, SEBEGITUNYA: hingga taraf seperti itu
• media massa (47) • penggunaan lembaga publik (8) • membandingkan budaya (78) • masalah lingkungan (226) • menelepon (15) • penampilan (121) • menyatakan penampilan (97) • hubungan antarmanusia (255) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • budaya makan (104) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • ekonomi dan manajemen (273) • meminta maaf (7) • kesehatan (155) • kehidupan rumah tangga (159) • politik (149) • acara keluarga (57) • menyatakan karakter (365) • acara keluarga (hari raya) (2) • bahasa (160) • informasi geografis (138) • kehidupan di Korea (16) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • pembelian barang (99) • menyatakan pakaian (110) • keadaan jiwa (191) • pesan makanan (132) • masalah sosial (67) • pendidikan (151)