🌟 강짜
Нэр үг
1. (속된 말로) 부부 사이나 서로 사랑하는 이성 사이에서 상대방이 자기가 아닌 다른 이성을 좋아하는 것을 시기함.
1. ХАРДАХ: (бүдүүлэг) эхнэр нөхөр болон хайртай хосууд хэн нэгнээ өөр хүнд сайн болохыг жөтөөрхөх явдал.
-
강짜가 나다.
Come to the brim. -
강짜가 많다.
There is a lot of compulsion. -
강짜가 심하다.
The compulsion is severe. -
강짜를 내다.
Make a rough draft. -
강짜를 부리다.
Be a pushover. -
강짜를 하다.
Make a compulsion. -
강짜에 질리다.
Tired of steel bars. -
남자 친구가 지나가는 여자들을 쳐다보자 유민이는 남자 친구에게 강짜를 냈다.
When her boyfriend looked at the women passing by, yumin threw a tantrum at her boyfriend. -
민준이의 이상형은 터무니없는 강짜를 부리지 않고 자신을 믿어줄 수 있는 여자이다.
Min-joon's ideal type is a woman who can trust herself without being unreasonable. -
♔
요즘 남자 친구와 사이가 안 좋아 보여. 무슨 일 있어?
You don't seem to get along with your boyfriend these days. what's the matter?
♕ 남자 친구가 여자 사원들하고 친하게 지내니까 강짜가 나서 많이 다퉜어.
My boyfriend got into a lot of fights because he was close to his girlfriends.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 강짜 (
강짜)
📚 Үүсмэл үг: • 강짜하다: ‘강샘하다’를 속되게 이르는 말., (낮잡아) 아무런 근거나 조건도 없이 억지…
🌷 ㄱㅉ: Initial sound 강짜
-
ㄱㅉ (
공짜
)
: 힘이나 노력, 돈을 들이지 않고 거저 얻은 것.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ҮНЭГҮЙ: хүч хөдөлмөр, мөнгө ороогүй зүгээр олдох зүйл. -
ㄱㅉ (
그쪽
)
: 듣는 사람에게 가까운 곳이나 방향을 가리키는 말.
☆☆☆
Төлөөний үг
🌏 НААНА, НААД ТАЛ: сонсож буй хүнд ойр байгаа газар юм уу ойр байгаа чиглэлийг заасан үг. -
ㄱㅉ (
가짜
)
: 진짜처럼 꾸몄지만 진짜가 아닌 것.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХУУРАМЧ: жинхэнэ юм шиг янзалсан ч жинхэнэ биш зүйл. -
ㄱㅉ (
강짜
)
: (속된 말로) 부부 사이나 서로 사랑하는 이성 사이에서 상대방이 자기가 아닌 다른 이성을 좋아하는 것을 시기함.
Нэр үг
🌏 ХАРДАХ: (бүдүүлэг) эхнэр нөхөр болон хайртай хосууд хэн нэгнээ өөр хүнд сайн болохыг жөтөөрхөх явдал. -
ㄱㅉ (
궤짝
)
: 물건을 넣도록 나무로 네모나게 만든 상자.
Нэр үг
🌏 МОДОН ХАЙРЦАГ: аливаа зүйлийг агуулах зориулалт бүхий модоор хийсэн дөрвөлжин хайрцаг. -
ㄱㅉ (
괴짜
)
: 괴상한 짓을 자주 하는 사람.
Нэр үг
🌏 ГАЖ ХҮН, СОНИН ХҮН: байнга хачин жигтэй зүйл хийж явдаг хүн. -
ㄱㅉ (
그쯤
)
: 그만한 정도로.
Дайвар үг
🌏 ТЭР ХЭМЖЭЭНД: тиймэрхүү хэмжээнд. -
ㄱㅉ (
그쯤
)
: 그만한 정도.
Нэр үг
🌏 ТЭР ХЭМЖЭЭНД, ТЭР ХЭМЖЭЭГЭЭР: тухайн хэмжээнд. -
ㄱㅉ (
고쯤
)
: 고만한 정도.
Нэр үг
🌏 ТИЙМЭРХҮҮ, ТЭР ЗЭРЭГТЭЙ, ТИЙМХЭН: тиймэрхүү хэмжээ. -
ㄱㅉ (
골짝
)
: 두 산이나 언덕 사이에 깊숙하게 들어간 곳.
Нэр үг
🌏 УУЛЫН ГУУ, ЖАЛГА, ХӨНДИЙ: хоёр уулын болон толгодын хоорондхи гүнзгий хонхор газар. -
ㄱㅉ (
고쪽
)
: 듣는 사람에게 가까운 곳이나 방향을 가리키는 말.
Төлөөний үг
🌏 ТЭР ЗҮГ, ТЭР ГАЗАР, НӨГӨӨ ГАЗАР: сонсч байгаа хүнд ойр байгаа газар болон зүг чигийг заадаг үг. -
ㄱㅉ (
고쯤
)
: 고만한 정도로.
Дайвар үг
🌏 ТИЙМЭРХҮҮ, ТЭР ЗЭРЭГТЭЙ, ТИЙМХЭН, ТИЙМ: тиймэрхүү хэмжээгээр.
• төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • гадаад төрх (121) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • боловсрол (151) • хэвлэл мэдээлэл (36) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • байр, байршил тайлбарлах (70) • зам хайх (20) • эдийн засаг, менежмент (273) • нэг өдрийн амьдрал (11) • утсаар ярих (15) • хоол захиалах (132) • солонгос дахь амьдрал (16) • олон нийтийн соёл (82) • болзоо тавих (4) • сэтгэл зүй (191) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • нийгмийн тогтолцоо (81) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • Хайр ба гэрлэлт (28) • урлаг (23) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • хүн хоорондын харилцаа (255) • мэндчилэх (17) • байгаль орчны асуудал (226) • урлаг (76) • хууль (42) • олон нийтийн соёл (52)