🌟 강짜
اسم
1. (속된 말로) 부부 사이나 서로 사랑하는 이성 사이에서 상대방이 자기가 아닌 다른 이성을 좋아하는 것을 시기함.
1. (بكلمة سوقية) بين الزوجين أو الجبيبين حسد أحد للآخر على أنه يحب شخصا غيره
-
강짜가 나다.
Come to the brim. -
강짜가 많다.
There is a lot of compulsion. -
강짜가 심하다.
The compulsion is severe. -
강짜를 내다.
Make a rough draft. -
강짜를 부리다.
Be a pushover. -
강짜를 하다.
Make a compulsion. -
강짜에 질리다.
Tired of steel bars. -
남자 친구가 지나가는 여자들을 쳐다보자 유민이는 남자 친구에게 강짜를 냈다.
When her boyfriend looked at the women passing by, yumin threw a tantrum at her boyfriend. -
민준이의 이상형은 터무니없는 강짜를 부리지 않고 자신을 믿어줄 수 있는 여자이다.
Min-joon's ideal type is a woman who can trust herself without being unreasonable. -
♔
요즘 남자 친구와 사이가 안 좋아 보여. 무슨 일 있어?
You don't seem to get along with your boyfriend these days. what's the matter?
♕ 남자 친구가 여자 사원들하고 친하게 지내니까 강짜가 나서 많이 다퉜어.
My boyfriend got into a lot of fights because he was close to his girlfriends.
🗣️ النطق, تصريف: • 강짜 (
강짜)
📚 اشتقاق: • 강짜하다: ‘강샘하다’를 속되게 이르는 말., (낮잡아) 아무런 근거나 조건도 없이 억지…
🌷 ㄱㅉ: Initial sound 강짜
-
ㄱㅉ (
공짜
)
: 힘이나 노력, 돈을 들이지 않고 거저 얻은 것.
☆☆☆
اسم
🌏 شيء مجاني: شيء يتم الحصول عليه بالمجان دون بذل الجهود ودفع النقود -
ㄱㅉ (
그쪽
)
: 듣는 사람에게 가까운 곳이나 방향을 가리키는 말.
☆☆☆
ضمير
🌏 تلك الجهة: عبارة تستخدم في الإشارة إلى مكان او اتجاه قريب من المخاطب -
ㄱㅉ (
가짜
)
: 진짜처럼 꾸몄지만 진짜가 아닌 것.
☆☆
اسم
🌏 مزيف: شيء معمول كأنه أصيل ولكنه ليس شيئا حقيقيا -
ㄱㅉ (
강짜
)
: (속된 말로) 부부 사이나 서로 사랑하는 이성 사이에서 상대방이 자기가 아닌 다른 이성을 좋아하는 것을 시기함.
اسم
🌏 (بكلمة سوقية) بين الزوجين أو الجبيبين حسد أحد للآخر على أنه يحب شخصا غيره -
ㄱㅉ (
궤짝
)
: 물건을 넣도록 나무로 네모나게 만든 상자.
اسم
🌏 صندوق: صندوق خشبي مصنوع لوضع أشياء في داخله -
ㄱㅉ (
괴짜
)
: 괴상한 짓을 자주 하는 사람.
اسم
🌏 شاذّ: من يتصرّف بسلوك غريب بشكل متكرّر -
ㄱㅉ (
그쯤
)
: 그만한 정도로.
ظرف
🌏 بمثل تلك الدرجة، بهذا الحد: مثل ذلك الحدّ -
ㄱㅉ (
그쯤
)
: 그만한 정도.
اسم
🌏 لهذه الدرجة: درجة مثل ذلك -
ㄱㅉ (
고쯤
)
: 고만한 정도.
اسم
🌏 لتلك الدرجة: قدر ذلك -
ㄱㅉ (
골짝
)
: 두 산이나 언덕 사이에 깊숙하게 들어간 곳.
اسم
🌏 واد: واد عميق بين جبلين أو تلين -
ㄱㅉ (
고쪽
)
: 듣는 사람에게 가까운 곳이나 방향을 가리키는 말.
ضمير
🌏 تلك الجهة: عبارة تستخدم في الإشارة إلى مكان او اتجاه قريب من المخاطب -
ㄱㅉ (
고쯤
)
: 고만한 정도로.
ظرف
🌏 على هذا المستوى: إلى هذا الحد
• الإعتذار (7) • علاقة إنسانيّة (255) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • الفلسفة والأخلاق (86) • حياة عملية (197) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • معلومات جغرافية (138) • فنّ (76) • ثقافة شعبية (52) • مشكلة إجتماعية (67) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • وعد (4) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • تسوّق (99) • فنّ (23) • نظام إجتماعي (81) • تقديم (تقديم النفس) (52) • إعمار (43) • الحب والزواج (19) • دين (43) • للتعبير عن الأيام (13) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • المناخ (53) • الحياة في كوريا (16) • حياة سكنية (159) • استعمال المستشفيات (204) • أعمال منزلية (48) • سياسة (149) • مشاهدة الأفلام (105)