🌟 강짜
名词
1. (속된 말로) 부부 사이나 서로 사랑하는 이성 사이에서 상대방이 자기가 아닌 다른 이성을 좋아하는 것을 시기함.
-
강짜가 나다.
Come to the brim. -
강짜가 많다.
There is a lot of compulsion. -
강짜가 심하다.
The compulsion is severe. -
강짜를 내다.
Make a rough draft. -
강짜를 부리다.
Be a pushover. -
강짜를 하다.
Make a compulsion. -
강짜에 질리다.
Tired of steel bars. -
남자 친구가 지나가는 여자들을 쳐다보자 유민이는 남자 친구에게 강짜를 냈다.
When her boyfriend looked at the women passing by, yumin threw a tantrum at her boyfriend. -
민준이의 이상형은 터무니없는 강짜를 부리지 않고 자신을 믿어줄 수 있는 여자이다.
Min-joon's ideal type is a woman who can trust herself without being unreasonable. -
♔
요즘 남자 친구와 사이가 안 좋아 보여. 무슨 일 있어?
You don't seem to get along with your boyfriend these days. what's the matter?
♕
남자 친구가 여자 사원들하고 친하게 지내니까 강짜가 나서 많이 다퉜어.
My boyfriend got into a lot of fights because he was close to his girlfriends.
🗣️ 发音, 活用: • 강짜 (
강짜)
📚 派生词: • 강짜하다: ‘강샘하다’를 속되게 이르는 말., (낮잡아) 아무런 근거나 조건도 없이 억지…
🌷 ㄱㅉ: Initial sound 강짜
-
ㄱㅉ (
공짜
)
: 힘이나 노력, 돈을 들이지 않고 거저 얻은 것.
☆☆☆
名词
🌏 免费: 不费力气、努力、金钱而白白得到的东西。 -
ㄱㅉ (
그쪽
)
: 듣는 사람에게 가까운 곳이나 방향을 가리키는 말.
☆☆☆
代词
🌏 那边: 指与听话人较近的地方或方向。 -
ㄱㅉ (
가짜
)
: 진짜처럼 꾸몄지만 진짜가 아닌 것.
☆☆
名词
🌏 假，伪: 装得像真的一样，但不是真的。 -
ㄱㅉ (
강짜
)
: (속된 말로) 부부 사이나 서로 사랑하는 이성 사이에서 상대방이 자기가 아닌 다른 이성을 좋아하는 것을 시기함.
名词
🌏 吃醋，忌妒: (粗俗)夫妻或相爱的异性之间嫉妒对方喜欢自己以外的其他异性的行为。 -
ㄱㅉ (
궤짝
)
: 물건을 넣도록 나무로 네모나게 만든 상자.
名词
🌏 柜子: 盛放物品的方形木箱。 -
ㄱㅉ (
괴짜
)
: 괴상한 짓을 자주 하는 사람.
名词
🌏 怪人，怪才，怪家伙: 经常做怪事的人。 -
ㄱㅉ (
그쯤
)
: 그만한 정도로.
副词
🌏 那些，那程度: 那样程度地。 -
ㄱㅉ (
그쯤
)
: 그만한 정도.
名词
🌏 那程度: 那样的程度。 -
ㄱㅉ (
고쯤
)
: 고만한 정도.
名词
🌏 那程度，那个程度: 那样的程度。 -
ㄱㅉ (
골짝
)
: 두 산이나 언덕 사이에 깊숙하게 들어간 곳.
名词
🌏 沟，山沟: 两山或小坡间深凹而狭窄处。 -
ㄱㅉ (
고쪽
)
: 듣는 사람에게 가까운 곳이나 방향을 가리키는 말.
代词
🌏 那边: 指代与听话人较近的地方或方向。 -
ㄱㅉ (
고쯤
)
: 고만한 정도로.
副词
🌏 那程度，那个程度: 那样的程度。
• 韩国生活 (16) • 职业与前途 (130) • 叙述外貌 (97) • 环境问题 (226) • 教育 (151) • 利用公共机构 (59) • 大众文化 (82) • 看电影 (105) • 历史 (92) • 叙述服装 (110) • 表达时间 (82) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 利用交通 (124) • 职场生活 (197) • 学校生活 (208) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 家庭活动（节日） (2) • 业余生活 (48) • 健康 (155) • 约定 (4) • 讲解料理 (119) • 人际关系 (52) • 媒体 (36) • 表达方向 (70) • 利用医院 (204) • 社会制度 (81) • 爱情和婚姻 (28) • 购物 (99) • 旅游 (98) • 利用公共机构 (8)
