🌟 강짜
名詞
1. (속된 말로) 부부 사이나 서로 사랑하는 이성 사이에서 상대방이 자기가 아닌 다른 이성을 좋아하는 것을 시기함.
-
강짜가 나다.
Come to the brim. -
강짜가 많다.
There is a lot of compulsion. -
강짜가 심하다.
The compulsion is severe. -
강짜를 내다.
Make a rough draft. -
강짜를 부리다.
Be a pushover. -
강짜를 하다.
Make a compulsion. -
강짜에 질리다.
Tired of steel bars. -
남자 친구가 지나가는 여자들을 쳐다보자 유민이는 남자 친구에게 강짜를 냈다.
When her boyfriend looked at the women passing by, yumin threw a tantrum at her boyfriend. -
민준이의 이상형은 터무니없는 강짜를 부리지 않고 자신을 믿어줄 수 있는 여자이다.
Min-joon's ideal type is a woman who can trust herself without being unreasonable. -
♔
요즘 남자 친구와 사이가 안 좋아 보여. 무슨 일 있어?
You don't seem to get along with your boyfriend these days. what's the matter?
♕ 남자 친구가 여자 사원들하고 친하게 지내니까 강짜가 나서 많이 다퉜어.
My boyfriend got into a lot of fights because he was close to his girlfriends.
🗣️ 発音, 活用形: • 강짜 (
강짜)
📚 派生語: • 강짜하다: ‘강샘하다’를 속되게 이르는 말., (낮잡아) 아무런 근거나 조건도 없이 억지…
🌷 ㄱㅉ: Initial sound 강짜
-
ㄱㅉ (
공짜
)
: 힘이나 노력, 돈을 들이지 않고 거저 얻은 것.
☆☆☆
名詞
🌏 ただ【只】。むりょう【無料】: 力や努力、金をかけずに得た物事。 -
ㄱㅉ (
그쪽
)
: 듣는 사람에게 가까운 곳이나 방향을 가리키는 말.
☆☆☆
代名詞
🌏 そちら。そっち。そちらがわ【そちら側】。むこう【向こう】: 聞き手に近い場所や方向をさす語。 -
ㄱㅉ (
가짜
)
: 진짜처럼 꾸몄지만 진짜가 아닌 것.
☆☆
名詞
🌏 にせ【偽】。にせもの【偽物】。いんちき。まがいもの【まがい物】: 本物のように装ったが、本物でないもの。 -
ㄱㅉ (
강짜
)
: (속된 말로) 부부 사이나 서로 사랑하는 이성 사이에서 상대방이 자기가 아닌 다른 이성을 좋아하는 것을 시기함.
名詞
🌏 しっと【嫉妬】。ねたみ。やきもち【焼きもち】: 夫婦や愛し合っている異性の間で、相手が自分ではない他の異性に好感を持つことを恨むことを俗にいう語。 -
ㄱㅉ (
궤짝
)
: 물건을 넣도록 나무로 네모나게 만든 상자.
名詞
🌏 ひつ【櫃】: 品物を入れるために、木で作られた四角い箱。 -
ㄱㅉ (
괴짜
)
: 괴상한 짓을 자주 하는 사람.
名詞
🌏 かわりもの【変わり者】。へんじん【変人】。きじん【奇人】。ものずき【物好き】: 奇異な言動が多い人。 -
ㄱㅉ (
그쯤
)
: 그만한 정도로.
副詞
🌏 そのくらい。そのていど【その程度】: そのくらいで。 -
ㄱㅉ (
그쯤
)
: 그만한 정도.
名詞
🌏 それくらい【それ位】。それほど【それ程】: それほどの程度。 -
ㄱㅉ (
고쯤
)
: 고만한 정도.
名詞
🌏 それくらい【それ位】。それだけ【それ丈】。それほど【それ程】: その程度。 -
ㄱㅉ (
골짝
)
: 두 산이나 언덕 사이에 깊숙하게 들어간 곳.
名詞
🌏 たに【谷】。たにま【谷間】: 山と山、丘と丘の間の深くくぼんでいるところ。 -
ㄱㅉ (
고쪽
)
: 듣는 사람에게 가까운 곳이나 방향을 가리키는 말.
代名詞
🌏 そちら。そっち。むこう【向こう】: 聞き手に近い場所や方向をさす語。 -
ㄱㅉ (
고쯤
)
: 고만한 정도로.
副詞
🌏 まあそのくらい: その程度で。
• 法律 (42) • 天気と季節 (101) • 一日の生活 (11) • 日付を表すこと (59) • 食文化 (104) • 歴史 (92) • 病院を利用すること (204) • 人間関係 (52) • 道探し (20) • 失敗話をすること (28) • 位置を表すこと (70) • スポーツ (88) • 韓国生活 (16) • 学校生活 (208) • 気候 (53) • 人間関係 (255) • 個人情報を交換すること (46) • 謝ること (7) • 環境問題 (226) • 家族紹介 (41) • 挨拶すること (17) • 電話すること (15) • 心理 (191) • 言葉 (160) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 料理を説明すること (119) • 大衆文化 (52) • 外見 (121) • マスコミ (36) • 映画鑑賞 (105)