🌟 욕 (辱)

☆☆ Nomina

1. 남을 무시하거나 비난하는 상스러운 말.

1. HINAAN, MAKIAN, SUMPAH SERAPAH: cercaan dari orang lain saat melakukan kesalahan

🗣️ Contoh:

욕이 나오다.
Curse comes out.
욕을 듣다.
To be cursed at.
욕을 섞다.
Blend curses.
욕을 퍼붓다.
Swear abuse.
욕을 하다.
Swear.
나는 욕이 섞인 사내의 말을 들으며 인상을 찌푸렸다.
I frowned as i listened to a man with a mixture of curses.
노인은 골목에서 담배를 피우는 학생들을 보고 욕을 하며 쫓아냈다.
The old man saw the students smoking in the alley and kicked them out with curses.
♔ 무슨 기분 나쁜 일 있어?
What's wrong with you?
♕ 응, 욕 나올 것 같으니까 말 시키지 마.
Yeah, i'm afraid i'm gonna curse, so don't talk to me.

Sinonim

2. 잘못을 해서 듣는 꾸지람.

2. MAKIAN, SUMPAH SERAPAH: hal menghina atau mencerca karena berbuat salah

🗣️ Contoh:

욕을 듣다.
To be reviled.
욕을 먹다.
Be cursed at.
지수는 책임감이 없어서 주변 사람들에게 욕을 먹었다.
Jisoo was blamed by the people around her for not being responsible.
형은 술을 먹고 늦게 들어와서 아버지에게 욕을 들었다.
My brother came home late after drinking and was cursed at by his father.
♔ 휴, 네가 하는 짓을 보니 욕을 들을 만하다.
How many times did you come to me for being late?
♕
Phew, what you do deserves to be cursed.

3. 부끄럽고 치욕스러운 일.

3. HINA, HINAAN: hal atau sesuatu yang memalukan dan hina

🗣️ Contoh:

욕이 되다.
Curse.
욕을 느끼다.
Feel a curse.
욕을 당하다.
Be cursed.
욕을 보다.
Take a bad word.
욕을 보이다.
Show a curse.
후배 몇 명이 교복을 입은 채로 학교에 욕을 보이는 짓을 했다.
Several juniors did what they did to swear at the school in their uniforms.
자식들의 버릇없는 행동은 결국 부모님에게 욕이 되는 법이다.
Children's rude behavior ends up being a curse to their parents.
♔ 이번 일은 자네가 전문가이니 나서서 좀 도와주지 않겠나?
You're an expert on this, so why don't you?
♕ 괜히 나섰다가 어르신께 욕이 될까 걱정입니다.
I'm afraid i'm going to come forward and curse you.

4. (속된 말로) 수고.

4. (bahasa kasar) upaya, jasa

🗣️ Contoh:

욕을 보다.
Take a bad word.
동료들의 잔꾀로 번번이 나만 욕을 보았다.
I'm the only one who's been swearing at my colleagues' tricks.
추운 날씨에 여기까지 오느냐고 욕을 보셨네요.
You cursed at me for coming all the way here in the cold weather.
♔ 오늘은 그냥 쉬고 다음에 할까?
Shall we just rest today and do it next time?
♕ 나중에 하면 더 욕을 볼 수도 있으니 지금 해 둬.
If you do it later, you might see more curses, so do it now.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 욕 (욕) • 욕이 (요기) • 욕도 (욕또) • 욕만 (용만)
📚 Kata Jadian: • 욕되다(辱되다): 부끄럽고 불명예스럽다. • 욕하다(辱하다): 남을 무시하거나 비난하는 상스러운 말을 하다. • 욕되이: 부끄럽고 치욕적이고 불명예스럽게.
📚 Kategori: tindak tutur bahasa

🌷 ㅇ: Initial sound 욕

ㅇ ( 열 ) : 아홉에 하나를 더한 수. ☆☆☆ Numeralia
🌏 SEPULUH: angka dari hasil penambahan satu ke angka sembilan
ㅇ ( 와 ) : 뜻밖에 기쁜 일이 생겼을 때 내는 소리. ☆☆☆ Interjeksi
🌏 WAH: suara yang muncul karena hal bahagia yang tiba-tiba terjadi
ㅇ ( 육 ) : 여섯의. ☆☆☆ Pewatas
🌏 ENAM: angka yang berjumlah enam
ㅇ ( 약 ) : 병이나 상처 등을 낫게 하거나 예방하기 위하여 먹거나 바르거나 주사하는 물질. ☆☆☆ Nomina
🌏 OBAT: zat untuk menyembuhkan penyakit atau luka dsb atau untuk dimakan, dibaluri, disuntikkan untuk mencegah
ㅇ ( 야 ) : 놀라거나 반가울 때 내는 소리. ☆☆☆ Interjeksi
🌏 WAH, EH: suara yang dikeluarkan saat terkejut, atau merasa senang
ㅇ ( 약 ) : 어떤 수량에 가까움을 나타내는 말. ☆☆☆ Pewatas
🌏 KIRA-KIRA, SEKITAR, KURANG LEBIH: kata keterangan yang menunjukkan perkiraan jumlah digunakan di depan kata yang mengindikasikan jumlah
ㅇ ( 옛 ) : 지나간 때의. ☆☆☆ Pewatas
🌏 DULU, DAHULU, ZAMAN DULU: waktu yang sudah berlalu, masa lalu
ㅇ ( 안 ) : 부정이나 반대의 뜻을 나타내는 말. ☆☆☆ Adverbia
🌏 TIDAK: kata yang menampilkan lawan arti atau negatif
ㅇ ( 이 ) : 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 대상을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronomina
🌏 INI: kata untuk menunjukkan sesuatu yang dekat dengan orang yang berbicara, atau apa yang dipikirkan orang yang berbicara
ㅇ ( 이 ) : 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말. ☆☆☆ Pewatas
🌏 INI, SI INI: kata yang digunakan saat menunjuk target yang berada di dekat atau yang dipikirkan si pembicara
ㅇ ( 열 ) : 아플 때 몸에 생기는 더운 기운. ☆☆☆ Nomina
🌏 DEMAM: tenaga panas yang muncul atau terdapat dalam tubuh saat sakit
ㅇ ( 어 ) : 놀라움, 당황함, 초조함, 다급함의 느낌을 나타낼 때 내는 소리. ☆☆☆ Interjeksi
🌏 OH, AH: bunyi yang menyatakan keterkejutan, kebingungan, kegelisahan, dan ketergesa-gesaan
ㅇ ( 애 ) : 나이가 어린 사람. ☆☆☆ Nomina
🌏 ANAK, ANAK KECIL: orang yang berusia muda
ㅇ ( 월 ) : 달을 세는 단위. ☆☆☆ Nomina bentuk terikat
🌏 BULAN: satuan untuk menghitung atau menyebut bulan
ㅇ ( 예 ) : 윗사람의 부름에 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ Interjeksi
🌏 YA, IYA: kata yang digunakan saat menjawab panggilan orang yang dituakan
ㅇ ( 일 ) : 날이나 날짜를 세는 단위. ☆☆☆ Nomina bentuk terikat
🌏 HARI, TANGGAL: unit untuk menyatakan hari atau tanggal
ㅇ ( 안 ) : 어떤 물체나 공간의 둘레에서 가운데로 향한 쪽. 또는 그러한 부분. ☆☆☆ Nomina
🌏 DALAM: bagian yang mengarah ke tengah dalam lingkar suatu benda atau ruang, atau bagian yang demikian
ㅇ ( 아 ) : 놀라움, 당황함, 초조함, 다급함의 느낌을 나타낼 때 내는 소리. ☆☆☆ Interjeksi
🌏 AH, ADUH: suara yang menandakan keterkejutan, kekagetan, kecemasan, tertekan
ㅇ ( 오 ) : 다섯의. ☆☆☆ Pewatas
🌏 LIMA: berjumlah lima
ㅇ ( 월 ) : 한 달 동안. ☆☆☆ Nomina
🌏 SATU BULAN: selama satu bulan
ㅇ ( 억 ) : 만의 만 배가 되는 수의. ☆☆☆ Pewatas
🌏 SERATUS JUTA: dengan nilai uang sepuluh ribu dikalikan sepuluh ribu
ㅇ ( 위 ) : 어떤 기준보다 더 높은 쪽. 또는 중간보다 더 높은 쪽. ☆☆☆ Nomina
🌏 ATAS: sisi yang lebih tinggi daripada suatu standar, atau sisi yang lebih tinggi daripada pertengahan
ㅇ ( 옷 ) : 사람의 몸을 가리고 더위나 추위 등으로부터 보호하며 멋을 내기 위하여 입는 것. ☆☆☆ Nomina
🌏 BAJU, PAKAIAN: sesuatu yang menutupi tubuh, melindungi dari panas dan dingin, dan mempercantik diri
ㅇ ( 육 ) : 오에 일을 더한 수. ☆☆☆ Numeralia
🌏 ENAM: angka lima ditambah satu
ㅇ ( 억 ) : 만의 만 배인 수. ☆☆☆ Numeralia
🌏 SERATUS JUTA: nilai uang sepuluh ribu dikalikan sepuluh ribu
ㅇ ( 영 ) : 값이 없는 수. ☆☆☆ Nomina
🌏 NOL, KOSONG: angka yang tidak ada nilainya
ㅇ ( 이 ) : 둘의. ☆☆☆ Pewatas
🌏 DUA: berjumlah dua
ㅇ ( 일 ) : 무엇을 이루려고 몸이나 정신을 사용하는 활동. 또는 그 활동의 대상. ☆☆☆ Nomina
🌏 PEKERJAAN: kegiatan yang menggunakan tubuh atau mental untuk mewujudkan sesuatu, atau objek kegiatan yang demikian
ㅇ ( 역 ) : 열차가 출발하고 도착하는 곳. ☆☆☆ Nomina
🌏 STASIUN: tempat kereta berangkat dan tiba
ㅇ ( 왜 ) : 무슨 이유로. 또는 어째서. ☆☆☆ Adverbia
🌏 KENAPA, MENGAPA: untuk alasan apa, atau bagaimana bisa
ㅇ ( 원 ) : 한국의 화폐 단위. ☆☆☆ Nomina bentuk terikat
🌏 WON: mata uang Korea, satuan yang digunakan untuk menghitung uang Korea
ㅇ ( 옆 ) : 무엇의 왼쪽이나 오른쪽의 면. ☆☆☆ Nomina
🌏 SAMPING: sisi sebelah kiri atau kanan dari suatu benda
ㅇ ( 이 ) : 사람이나 동물의 입 안에 있으며 무엇을 물거나 음식물을 씹는 일을 하는 기관. ☆☆☆ Nomina
🌏 GIGI: organ yang digunakan untuk menggigit atau mengunyah sesuatu yang berada di dalam mulut orang atau hewan
ㅇ ( 음 ) : 상대방의 말에 그렇다고 인정할 때 하는 소리. ☆☆☆ Interjeksi
🌏 YA, IYA: suara yang dikeluarkan saat menyetujui perkataan lawan bicara
ㅇ ( 앞 ) : 향하고 있는 쪽이나 곳. ☆☆☆ Nomina
🌏 DEPAN: tempat atau sisi yang dituju
ㅇ ( 일 ) : 수를 셀 때 제일 처음 수. ☆☆☆ Numeralia
🌏 SATU: angka yang mengawali hitungan
ㅇ ( 일 ) : 하나의. ☆☆☆ Pewatas
🌏 SATU: berjumlah satu
ㅇ ( 입 ) : 음식을 먹고 소리를 내는 기관으로 입술에서 목구멍까지의 부분. ☆☆☆ Nomina
🌏 MULUT: bagian dari bibir sampai pada kerongkongan yang merupakan organ untuk makan dan mengeluarkan suara
ㅇ ( 응 ) : 상대방의 부름에 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ Interjeksi
🌏 HM?: kata yang digunakan untuk menjawab panggilan lawan bicara
ㅇ ( 열 ) : 아홉에 하나를 더한 수의. ☆☆☆ Pewatas
🌏 SEPULUH: angka yang ditambahkan satu angka di atas sembilan
ㅇ ( 오 ) : 사에 일을 더한 수. ☆☆☆ Numeralia
🌏 LIMA: angka sesudah empat
ㅇ ( 이 ) : 일에 일을 더한 수. ☆☆☆ Numeralia
🌏 DUA: angka berjumlah satu ditambah satu
ㅇ ( 일 ) : 하루 동안. ☆☆☆ Nomina
🌏 SEHARI: selama sehari
ㅇ ( 왕 ) : 왕위가 이어지는 나라에서 나라를 다스리는 사람. ☆☆☆ Nomina
🌏 RAJA: orang yang memimpin kerajaan di negara yang mewariskan takhta
ㅇ ( 잎 ) : 줄기 끝이나 둘레에 붙어 있으며 녹색의 납작한 모양을 한, 식물의 영양 기관. ☆☆☆ Nomina
🌏 DAUN: organ nutrisi tumbuhan yang menempel di ujung atau sekitar cabang, berbentuk pipih dengan warnanya yang hijau

💕Start 욕 🌾End

Start 욕

욕 End

📚 Kategori

• acara keluarga (57) • arsitektur (43) • hubungan antarmanusia (52) • perjalanan (98) • penggunaan lembaga publik (8) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • masalah sosial (67) • pendidikan (151) • media massa (36) • bahasa (160) • iklim (53) • penggunaan transportasi (124) • seni (76) • cuaca dan musim (101) • penggunaan apotik (10) • sistem sosial (81) • budaya pop (52) • olahraga (88) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • menjelaskan makanan (119) • kehidupan di Korea (16) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • sejarah (92) • suasana kerja (197) • meminta maaf (7) • perbedaan budaya (47) • politik (149) • menjelaskan makanan (78) • pacaran dan pernikahan (19)