🌟 귀성 (歸省)

Nomina  

1. 고향을 떠나 있던 사람이 주로 명절 등에 고향으로 돌아가거나 돌아옴.

1. PULANG KAMPUNG, MUDIK: kepulangan orang yang meninggalkan kampung halaman ke kampung halaman, biasanya saat hari raya dsb

🗣️ Contoh:
  • 귀성 열차.
    Homecoming train.
  • 귀성 인파.
    Homecoming crowds.
  • 귀성 차량.
    Homecoming vehicles.
  • 귀성을 준비하다.
    Prepare to go home.
  • 귀성을 하다.
    Return home.
  • 나는 자녀들과 함께 고향에 계신 부모님을 찾아뵈러 귀성 행렬에 합류했다.
    I joined my children in the homecoming procession to visit their parents in their hometown.
  • 추석 연휴에 운행되는 귀성 열차표가 모두 매진되어 나는 고향에 내려갈 수 없었다.
    All the train tickets for the chuseok holiday were sold out, so i couldn't go down to my hometown.
  • 뉴스를 보니 오늘이 연휴 첫날이어서 하행선 고속 도로 정체가 심할 거래.
    According to the news, there will be heavy traffic on the down-bound expressways because today is the first day of the holiday.
    차가 도로에 많아지기 전에 귀성을 서두르자.
    Let's hurry home before there are too many cars on the road.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: 귀성 (귀ː성)
📚 Kata Jadian: 귀성하다(歸省하다): 고향을 떠나 있던 사람이 주로 명절 등에 고향으로 돌아가거나 돌아오…

🗣️ 귀성 (歸省) @ Contoh

Start

End

Start

End


mengungkapkan emosi/perasaan (41) tugas rumah (48) memberi salam (17) membuat janji (4) deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) hukum (42) acara keluarga (hari raya) (2) politik (149) penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) keadaan jiwa (191) bahasa (160) seni (76) media massa (36) informasi geografis (138) menyatakan waktu (82) perkenalan (diri) (52) pendidikan (151) undangan dan kunjungan (28) iklim (53) cuaca dan musim (101) penggunaan apotik (10) meminta maaf (7) kehidupan rumah tangga (159) kehidupan senggang (48) penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) perjalanan (98) hubungan antarmanusia (255) hubungan antarmanusia (52) kesehatan (155) penggunaan transportasi (124)