🌟 귀성 (歸省)

имя существительное

1. 고향을 떠나 있던 사람이 주로 명절 등에 고향으로 돌아가거나 돌아옴.

1. ВОЗВРАЩЕНИЕ В РОДНОЙ ГОД: Возвращение или посещение во время традиционных праздников родных мест, покинутых когда-либо.

🗣️ практические примеры:

귀성 열차.
Homecoming train.
귀성 인파.
Homecoming crowds.
귀성 차량.
Homecoming vehicles.
귀성을 준비하다.
Prepare to go home.
귀성을 하다.
Return home.
나는 자녀들과 함께 고향에 계신 부모님을 찾아뵈러 귀성 행렬에 합류했다.
I joined my children in the homecoming procession to visit their parents in their hometown.
추석 연휴에 운행되는 귀성 열차표가 모두 매진되어 나는 고향에 내려갈 수 없었다.
All the train tickets for the chuseok holiday were sold out, so i couldn't go down to my hometown.
♔ 뉴스를 보니 오늘이 연휴 첫날이어서 하행선 고속 도로 정체가 심할 거래.
According to the news, there will be heavy traffic on the down-bound expressways because today is the first day of the holiday.
♕ 차가 도로에 많아지기 전에 귀성을 서두르자.
Let's hurry home before there are too many cars on the road.

🗣️ произношение, склонение: • 귀성 (귀ː성)
📚 производное слово: • 귀성하다(歸省하다): 고향을 떠나 있던 사람이 주로 명절 등에 고향으로 돌아가거나 돌아오…

🗣️ 귀성 (歸省) @ практические примеры

사람들이 귀성 열차표 예매로 일시적으로 예매 사이트가 멈추는 사고가 발생했다. [일시적 (一時的)]
고향에서 정월을 맞기 위한 귀성 차량으로 고속 도로가 붐볐다. [정월 (正月)]
설날 귀성 차량이 몰려든 고속 도로는 사방이 콱콱 막혀 주차장을 방불케 했다. [콱콱]
추석 귀성 열차표 발매가 시작된 지 한 시간 만에 열차표가 매진되어 버렸다. [발매 (發賣)]
추석 연휴의 첫날에는 고향을 찾는 귀성 차량으로 하행선이 붐볐다. [하행선 (下行線)]

🌷 ㄱㅅ: Initial sound 귀성

ㄱㅅ ( 간식 ) : 식사와 식사 사이에 간단히 먹는 음식. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПЕРЕКУС; ЛЁГКАЯ ЗАКУСКА: Лёгкая еда, употребляемая между основными приёмами пищи.
ㄱㅅ ( 갈색 ) : 마른 나뭇잎처럼 거무스름한 누런 색. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КОРИЧНЕВЫЙ ЦВЕТ: Тёмно-жёлтый цвет, напоминающий цвет сухих листьев дерева.
ㄱㅅ ( 관심 ) : 어떤 것을 향하여 끌리는 감정과 생각. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ИНТЕРЕС; ВНИМАНИЕ; ЗАИНТЕРЕСОВАННОСТЬ: Чувства или мысли, направленные на что-либо.
ㄱㅅ ( 가수 ) : 노래하는 일을 직업으로 하는 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПЕВЕЦ; ПЕВИЦА: Человек, профессией которого является пение.
ㄱㅅ ( 가슴 ) : 인간이나 동물의 목과 배 사이에 있는 몸의 앞 부분. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ГРУДЬ; ГРУДНАЯ КЛЕТКА: Передняя часть туловища от шеи до живота, у человека и животных.
ㄱㅅ ( 계속 ) : 끊이지 않고 이어 나감. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПРОДОЛЖЕНИЕ: Непрерывное продолжение какого-либо действия
ㄱㅅ ( 거실 ) : 서양식 집에서, 가족이 모여서 생활하거나 손님을 맞는 중심 공간. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ГОСТИНАЯ КОМНАТА: В доме западного типа комната, где принимают гостей, или собирается вся семья. .
ㄱㅅ ( 계산 ) : 수를 세거나 더하기, 빼기, 곱하기, 나누기 등의 셈을 함. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПОДСЧЁТ: Счёт, вычисление суммы, разницы, произведения, отношения и т.п.
ㄱㅅ ( 구십 ) : 십의 아홉 배가 되는 수. ☆☆☆ имя числительное
🌏 ДЕВЯНОСТО: число, состоящее из девяти десятков.
ㄱㅅ ( 감사 ) : 고맙게 여김. 또는 그런 마음. ☆☆☆ имя существительное
🌏 БЛАГОДАРНОСТЬ: Чувство признательности, душевная благодарность.
ㄱㅅ ( 검사 ) : 어떤 일이나 대상을 조사하여 옳고 그름이나 좋고 나쁨을 알아냄. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПРОВЕРКА; ОСМОТР; ИНСПЕКЦИЯ; КОНТРОЛЬ: Установление правильности или ошибочности чего-либо, определение соответствия или несоответствия чему-либо.
ㄱㅅ ( 계속 ) : 끊이지 않고 잇따라. ☆☆☆ наречие
🌏 НЕПРЕРЫВНО; ПОСТОЯННО: Без перерыва, не прекращая.
ㄱㅅ ( 교수 ) : 학생을 가르침. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПРЕПОДАВАНИЕ: Обучение учащихся.
ㄱㅅ ( 교실 ) : 유치원, 초등학교, 중학교, 고등학교에서 교사가 학생들을 가르치는 방. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КЛАСС; АУДИТОРИЯ: Помещение в детском саду, начальной, средней и старшей школе, где преподаватель обучает учеников.
ㄱㅅ ( 결석 ) : 학교나 회의 등 공식적인 자리에 나오지 않음. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОТСУТСТВИЕ; НЕЯВКА; ПРОПУСК: Неприход в школу или на собрание и другое официальное место.
ㄱㅅ ( 교사 ) : 유치원, 초등학교, 중학교, 고등학교 등에서 자격을 갖추고 학생을 가르치는 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 УЧИТЕЛЬ; ПРЕПОДАВАТЕЛЬ; ВОСПИТАТЕЛЬ: Лицо, обучающее учащихся детского сада, начальной, средней, старшей школ, а также других учебных заведений, обладающее соответствующей квалификацией.
ㄱㅅ ( 구십 ) : 아흔의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 ДЕВЯНОСТО: Девяносто.
ㄱㅅ ( 국수 ) : 밀, 메밀, 감자 등의 가루를 반죽하여 칼이나 기계, 손으로 가늘고 길게 만든 식품. 또는 그것을 삶아서 만든 음식. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЛАПША; ВАРЁНАЯ ЛАПША; КУКСУ: Пищевой продукт, изготовленный из пшеничной, гречневой, картофельной или другой муки, тонко нарезанный в длину ножом, специальным аппаратом или вручную. Также блюдо, приготовленное из данного продукта.
ㄱㅅ ( 결심 ) : 어떻게 하기로 굳게 마음을 정함. 또는 그런 마음. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РЕШЕНИЕ; РЕШИМОСТЬ; ТВЁРДОЕ НАМЕРЕНИЕ: Принятие твёрдого решения. Или такое решение.

💕Start 귀성 🌾End

Start 귀

귀 End

Start 성

성 End

📚 категория

• Архитектура (43) • В общественной организации (59) • В общественной организации (8) • Разница культур (47) • Объяснение даты (59) • Информация о пище (78) • Представление (семьи) (41) • Приветствие (17) • В больнице (204) • Массовая культура (82) • Климат (53) • Путешествие (98) • Искусство (23) • Повседневная жизнь (11) • Работа по дому (48) • Жизнь в Корее (16) • Наука и техника (91) • Проблемы экологии (226) • Здоровье (155) • Образование (151) • Приглашение и посещение (28) • Досуг (48) • Проживание (159) • Просмотр фильма (105) • Эмоции, настроение (41) • Семейные праздники (2) • Благодарность (8) • Выходные и отпуск (47) • Заказ пищи (132) • Представление (самого себя) (52)