🌟 냉대하다 (冷待 하다)
Verba
1. 정없이 차갑게 대하다.
1. MENGANGGAP DINGIN: menganggap orang lain dengan dingin atau tidak ramah
-
손님을 냉대하다.
Treat a guest coldly. -
약자를 냉대하다.
Treat the weak coldly. -
외부인을 냉대하다.
To treat outsiders coldly. -
친구를 냉대하다.
Treat a friend coldly. -
타인을 냉대하다.
To treat others coldly. -
노예들은 자신들을 냉대하는 주인에게 늘 복종하며 살아야만 했다.
The slaves had to live in obedience to their masters, who treated them coldly. -
다른 인종을 냉대하고 무시하던 인종 차별이 조금씩 사라지고 있다.
Racial discrimination, which used to be cold-hearted and dismissive of other races, is gradually disappearing. -
♔
내 처지가 어려워지니까 친구들이 나를 냉대하는 것 같아.
I think my friends are treating me cold because my situation is getting harder.
♕ 설마 친했던 사람들이 갑자기 너를 차갑게 대할 리가 있겠니?
How could close people suddenly treat you cold?
Sinonim
박대하다(薄待하다): 성의 없이 아무렇게나 대접하다., 인정 없이 모질게 대하다.
Sinonim
푸대접하다(푸待接하다): 정성을 쏟지 않고 아무렇게나 대접을 하다.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 냉대하다 (
냉ː대하다) • 냉대하는 (냉ː대하는) • 냉대하여 (냉ː대하여) 냉대해 (냉ː대해) • 냉대하니 (냉ː대하니) • 냉대합니다 (냉ː대함니다)
📚 Kata Jadian: • 냉대(冷待): 정없이 차갑게 대함.
🌷 ㄴㄷㅎㄷ: Initial sound 냉대하다
-
ㄴㄷㅎㄷ (
냉담하다
)
: 태도나 마음씨 등이 무관심하고 쌀쌀맞다.
☆
Adjektiva
🌏 TAK ACUH, TAK RAMAH: sikap atau perasaan seseorang tidak acuh atau tidak ramah -
ㄴㄷㅎㄷ (
낙담하다
)
: 어떤 일이 바라던 대로 되지 않아 크게 실망하다.
Verba
🌏 SANGAT KECEWA, SANGAT PUTUS ASA: sangat kecewa karena suatu hal tidak berjalan sesuai harapan -
ㄴㄷㅎㄷ (
낭독하다
)
: 글을 소리 내어 읽다.
Verba
🌏 MENGUMANDANGKAN, MEMBACA DENGAN SUARA KERAS: membaca tulisan dengan suara keras -
ㄴㄷㅎㄷ (
납득하다
)
: 다른 사람의 말이나 행동 등을 받아들이고 이해하다.
Verba
🌏 MEMAHAMI, MENGERTI: mengetahui dan memahami dengan baik perkataan maupun tindakan orang lain -
ㄴㄷㅎㄷ (
냉대하다
)
: 정없이 차갑게 대하다.
Verba
🌏 MENGANGGAP DINGIN: menganggap orang lain dengan dingin atau tidak ramah -
ㄴㄷㅎㄷ (
노동하다
)
: 사람이 필요한 음식이나 물자를 얻기 위하여 육체적으로나 정신적으로 일하다.
Verba
🌏 BEKERJA, BERUSAHA, BANTING TULANG, KERJA: bekerja secara fisik maupun mental untuk mendapatkan makanan atau barang yang diperlukan orang -
ㄴㄷㅎㄷ (
냉동하다
)
: 생선이나 고기 등을 상하지 않도록 보관하기 위해 얼리다.
Verba
🌏 MEMBEKUKAN: membekukan ikan atau daging dsb supaya tidak rusak -
ㄴㄷㅎㄷ (
농담하다
)
: 장난으로 다른 사람을 놀리거나 웃기려고 하는 말을 하다.
Verba
🌏 BERCANDA, BERKELAKAR, BERGURAU: berkata-kata untuk menjahili atau membuat tertawa orang lain
• menyatakan tanggal (59) • iklim (53) • menyatakan penampilan (97) • menceritakan kesalahan (28) • kehidupan senggang (48) • bahasa (160) • Cinta dan pernikahan (28) • acara keluarga (57) • penggunaan apotik (10) • penggunaan lembaga publik (8) • seni (23) • pertunjukan dan menonton (8) • hubungan antarmanusia (255) • meminta maaf (7) • kehidupan sekolah (208) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • agama (43) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • penggunaan transportasi (124) • sejarah (92) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • pencarian jalan (20) • masalah lingkungan (226) • media massa (36) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • pembelian barang (99) • pesan makanan (132) • perbedaan budaya (47) • kehidupan rumah tangga (159) • tugas rumah (48)