🌟 냉대하다 (冷待 하다)
動詞
1. 정없이 차갑게 대하다.
-
손님을 냉대하다.
Treat a guest coldly. -
약자를 냉대하다.
Treat the weak coldly. -
외부인을 냉대하다.
To treat outsiders coldly. -
친구를 냉대하다.
Treat a friend coldly. -
타인을 냉대하다.
To treat others coldly. -
노예들은 자신들을 냉대하는 주인에게 늘 복종하며 살아야만 했다.
The slaves had to live in obedience to their masters, who treated them coldly. -
다른 인종을 냉대하고 무시하던 인종 차별이 조금씩 사라지고 있다.
Racial discrimination, which used to be cold-hearted and dismissive of other races, is gradually disappearing. -
♔
내 처지가 어려워지니까 친구들이 나를 냉대하는 것 같아.
I think my friends are treating me cold because my situation is getting harder.
♕ 설마 친했던 사람들이 갑자기 너를 차갑게 대할 리가 있겠니?
How could close people suddenly treat you cold?
類義語
박대하다(薄待하다): 성의 없이 아무렇게나 대접하다., 인정 없이 모질게 대하다.
類義語
푸대접하다(푸待接하다): 정성을 쏟지 않고 아무렇게나 대접을 하다.
🗣️ 発音, 活用形: • 냉대하다 (
냉ː대하다) • 냉대하는 (냉ː대하는) • 냉대하여 (냉ː대하여) 냉대해 (냉ː대해) • 냉대하니 (냉ː대하니) • 냉대합니다 (냉ː대함니다)
📚 派生語: • 냉대(冷待): 정없이 차갑게 대함.
🌷 ㄴㄷㅎㄷ: Initial sound 냉대하다
-
ㄴㄷㅎㄷ (
냉담하다
)
: 태도나 마음씨 등이 무관심하고 쌀쌀맞다.
☆
形容詞
🌏 れいたんだ【冷淡だ】: 態度や心などが無関心で冷ややかだ。 -
ㄴㄷㅎㄷ (
낙담하다
)
: 어떤 일이 바라던 대로 되지 않아 크게 실망하다.
動詞
🌏 らくたんする【落胆する】。しつぼうする【失望する】。きおちする【気落ちする】。いきしょうちんする【意気消沈する】: あることが希望どおりにならず大変がっかりする。 -
ㄴㄷㅎㄷ (
낭독하다
)
: 글을 소리 내어 읽다.
動詞
🌏 ろうどくする【朗読する】: 文章を声に出して読み上げる。 -
ㄴㄷㅎㄷ (
납득하다
)
: 다른 사람의 말이나 행동 등을 받아들이고 이해하다.
動詞
🌏 なっとくする【納得する】: 他人の言葉や行動などを受け入れて、理解する。 -
ㄴㄷㅎㄷ (
냉대하다
)
: 정없이 차갑게 대하다.
動詞
🌏 れいぐうする【冷遇する】: 無情で冷たく待遇する。 -
ㄴㄷㅎㄷ (
노동하다
)
: 사람이 필요한 음식이나 물자를 얻기 위하여 육체적으로나 정신적으로 일하다.
動詞
🌏 ろうどうする【労働する】: 人間が必要な食物や物資を得るため、肉体的かつ精神的に働く。 -
ㄴㄷㅎㄷ (
냉동하다
)
: 생선이나 고기 등을 상하지 않도록 보관하기 위해 얼리다.
動詞
🌏 れいとうする【冷凍する】: 魚や肉類などを腐ることなく保管するために凍らせる。 -
ㄴㄷㅎㄷ (
농담하다
)
: 장난으로 다른 사람을 놀리거나 웃기려고 하는 말을 하다.
動詞
🌏 じょうだんをいう【冗談を言う】。ジョークをいう【ジョークを言う】。ぎげんをいう【戯言を言う】: 遊びで人をからかったり笑わせたりする言葉を言う。
• 環境問題 (226) • マスコミ (36) • 家族行事 (57) • 心理 (191) • 時間を表すこと (82) • 教育 (151) • 食文化 (104) • スポーツ (88) • 恋愛と結婚 (19) • 歴史 (92) • 家事 (48) • 外見 (121) • 食べ物を説明すること (78) • 旅行 (98) • 失敗話をすること (28) • マスメディア (47) • 経済・経営 (273) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 食べ物を注文すること (132) • 性格を表すこと (365) • 文化の違い (47) • 大衆文化 (82) • 病院を利用すること (204) • 道探し (20) • 家族紹介 (41) • 健康 (155) • 招待と訪問 (28) • 公演と鑑賞 (8) • 謝ること (7) • 恋愛と結婚 (28)