🌟
냉대하다
(冷待 하다)
🗣️
การออกเสียง, การประยุกต์ใช้:
•
냉대하다
(냉ː대하다
)
•
냉대하는
(냉ː대하는
)
•
냉대하여
(냉ː대하여
)
냉대해
(냉ː대해
)
•
냉대하니
(냉ː대하니
)
•
냉대합니다
(냉ː대함니다
)
📚
คำแผลง:
•
🌷
냉대하다
-
: 태도나 마음씨 등이 무관심하고 쌀쌀맞다.
🌏 ไม่รู้สึก, ไม่สนใจ, เมินเฉย, ตายด้าน, ไม่เห็นอกเห็นใจ, กระด้าง, เฉยเมย, ไม่แยแส: ท่าทีหรือจิตใจ เป็นต้นไม่มีความสนอกสนใจและเย็นชา
-
: 어떤 일이 바라던 대로 되지 않아 크게 실망하다.
🌏 เศร้าสร้อย, ผิดหวัง, ท้อแท้, หมดกำลังใจ: ผิดหวังอย่างใหญ่หลวง เพราะงานใดไม่เป็นไปตามความคาดหวัง
-
: 글을 소리 내어 읽다.
🌏 อ่านออกเสียง, ท่อง: อ่านหนังสือโดยการออกเสียงดัง ๆ
-
: 다른 사람의 말이나 행동 등을 받아들이고 이해하다.
🌏 ยินยอม, เห็นด้วย, เข้าใจ, เห็นใจ: ยอมรับและเข้าใจคำพูดหรือการกระทำ เป็นต้น ของผู้อื่น
-
: 정없이 차갑게 대하다.
🌏 ปฏิบัติอย่างเยือกเย็น, ปฏิบัติอย่างไม่มีไมตรีจิต, ปฏิบัติในลักษณะที่ไม่ยินดีต้อนรับ: ปฏิบัติอย่างเยือกเย็นโดยไม่มีน้ำใจ
-
: 사람이 필요한 음식이나 물자를 얻기 위하여 육체적으로나 정신적으로 일하다.
🌏 ใช้แรง, ใช้แรงงาน, ทำงาน, ออกแรงทำงาน: ทำงานทางด้านร่างกายหรือสติปัญญาเพื่อให้ได้อาหารหรือสิ่งของที่คนต้องการ
-
: 생선이나 고기 등을 상하지 않도록 보관하기 위해 얼리다.
🌏 แช่เย็น, แช่แข็ง: แช่เนื้อปลาหรือเนื้อสัตว์ เป็นต้น ให้แข็ง เพื่อเก็บไว้โดยไม่ให้เน่าเสีย
-
: 장난으로 다른 사람을 놀리거나 웃기려고 하는 말을 하다.
🌏 ล้อเล่น, แกล้งเล่น, หยอกล้อ: พูดล้อเล่นเพื่อหยอกล้อคนอื่นหรือทำให้หัวเราะ