🌟 냉대하다 (冷待 하다)

Động từ

1. 정없이 차갑게 대하다.

1. ĐỐI ĐÃI LẠNH LÙNG: Đối xử một cách lạnh lùng không có tình cảm.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

손님을 냉대하다.
Treat a guest coldly.
약자를 냉대하다.
Treat the weak coldly.
외부인을 냉대하다.
To treat outsiders coldly.
친구를 냉대하다.
Treat a friend coldly.
타인을 냉대하다.
To treat others coldly.
노예들은 자신들을 냉대하는 주인에게 늘 복종하며 살아야만 했다.
The slaves had to live in obedience to their masters, who treated them coldly.
다른 인종을 냉대하고 무시하던 인종 차별이 조금씩 사라지고 있다.
Racial discrimination, which used to be cold-hearted and dismissive of other races, is gradually disappearing.
♔ 내 처지가 어려워지니까 친구들이 나를 냉대하는 것 같아.
I think my friends are treating me cold because my situation is getting harder.
♕ 설마 친했던 사람들이 갑자기 너를 차갑게 대할 리가 있겠니?
How could close people suddenly treat you cold?

Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 냉대하다 (냉ː대하다) • 냉대하는 (냉ː대하는) • 냉대하여 (냉ː대하여) 냉대해 (냉ː대해) • 냉대하니 (냉ː대하니) • 냉대합니다 (냉ː대함니다)
📚 Từ phái sinh: • 냉대(冷待): 정없이 차갑게 대함.

🌷 ㄴㄷㅎㄷ: Initial sound 냉대하다

ㄴㄷㅎㄷ ( 냉담하다 ) : 태도나 마음씨 등이 무관심하고 쌀쌀맞다. ☆ Tính từ
🌏 LÃNH ĐẠM, LẠNH LÙNG, THỜ Ơ, HỜ HỮNG, DỬNG DƯNG: Thái độ hay tình cảm lạnh lùng và không quan tâm.
ㄴㄷㅎㄷ ( 낙담하다 ) : 어떤 일이 바라던 대로 되지 않아 크게 실망하다. Động từ
🌏 MẤT CAN ĐẢM, NHỤT CHÍ: Thất vọng lớn khi việc gì đó không được như mong muốn.
ㄴㄷㅎㄷ ( 낭독하다 ) : 글을 소리 내어 읽다. Động từ
🌏 XƯỚNG, NGÂM: Đọc bài văn thành tiếng.
ㄴㄷㅎㄷ ( 납득하다 ) : 다른 사람의 말이나 행동 등을 받아들이고 이해하다. Động từ
🌏 HIỂU RA, HIỂU ĐƯỢC: Tiếp thu và hiểu được lời nói và hành động của người khác.
ㄴㄷㅎㄷ ( 냉대하다 ) : 정없이 차갑게 대하다. Động từ
🌏 ĐỐI ĐÃI LẠNH LÙNG: Đối xử một cách lạnh lùng không có tình cảm.
ㄴㄷㅎㄷ ( 노동하다 ) : 사람이 필요한 음식이나 물자를 얻기 위하여 육체적으로나 정신적으로 일하다. Động từ
🌏 LAO ĐỘNG: Làm việc tay chân hay đầu óc để có được thức ăn hay của cải vật chất mà con người cần.
ㄴㄷㅎㄷ ( 냉동하다 ) : 생선이나 고기 등을 상하지 않도록 보관하기 위해 얼리다. Động từ
🌏 ĐÔNG LẠNH: Làm đông lạnh cá hay thịt để bảo quản không bị hư thối.
ㄴㄷㅎㄷ ( 농담하다 ) : 장난으로 다른 사람을 놀리거나 웃기려고 하는 말을 하다. Động từ
🌏 NÓI ĐÙA: Nói lời có ý đùa cợt hay trêu chọc người khác một cách bỡn cợt.

💕Start 냉대하다 🌾End

Start 냉

냉 End

Start 대

대 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Tìm đường (20) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Mối quan hệ con người (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Lịch sử (92) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Diễn tả tính cách (365) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Việc nhà (48) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Yêu đương và kết hôn (19) • Văn hóa đại chúng (52) • Khí hậu (53) • Tôn giáo (43) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Cách nói thời gian (82) • Nghệ thuật (76) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Chào hỏi (17) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Ngôn luận (36) • Chính trị (149) • Diễn tả ngoại hình (97)