🌟 냉대하다 (冷待 하다)
فعل
1. 정없이 차갑게 대하다.
1. يتعامل بجفاء: يتعامل مع الآخر ببرود وبدون محبة
-
손님을 냉대하다.
Treat a guest coldly. -
약자를 냉대하다.
Treat the weak coldly. -
외부인을 냉대하다.
To treat outsiders coldly. -
친구를 냉대하다.
Treat a friend coldly. -
타인을 냉대하다.
To treat others coldly. -
노예들은 자신들을 냉대하는 주인에게 늘 복종하며 살아야만 했다.
The slaves had to live in obedience to their masters, who treated them coldly. -
다른 인종을 냉대하고 무시하던 인종 차별이 조금씩 사라지고 있다.
Racial discrimination, which used to be cold-hearted and dismissive of other races, is gradually disappearing. -
♔
내 처지가 어려워지니까 친구들이 나를 냉대하는 것 같아.
I think my friends are treating me cold because my situation is getting harder.
♕
설마 친했던 사람들이 갑자기 너를 차갑게 대할 리가 있겠니?
How could close people suddenly treat you cold?
مرادف
박대하다(薄待하다): 성의 없이 아무렇게나 대접하다., 인정 없이 모질게 대하다.
مرادف
푸대접하다(푸待接하다): 정성을 쏟지 않고 아무렇게나 대접을 하다.
🗣️ النطق, تصريف: • 냉대하다 (
냉ː대하다) • 냉대하는 (냉ː대하는) • 냉대하여 (냉ː대하여) 냉대해 (냉ː대해) • 냉대하니 (냉ː대하니) • 냉대합니다 (냉ː대함니다)
📚 اشتقاق: • 냉대(冷待): 정없이 차갑게 대함.
🌷 ㄴㄷㅎㄷ: Initial sound 냉대하다
-
ㄴㄷㅎㄷ (
냉담하다
)
: 태도나 마음씨 등이 무관심하고 쌀쌀맞다.
☆
صفة
🌏 يُجمّد: يُبرّد الأسماك أو اللحوم لتخزينها حتى لا تفسد -
ㄴㄷㅎㄷ (
낙담하다
)
: 어떤 일이 바라던 대로 되지 않아 크게 실망하다.
فعل
🌏 ييأس من: يخيب أملُ شخص بصورة كبيرة لأن الأمر الذي يتمناه لم يتحقق -
ㄴㄷㅎㄷ (
낭독하다
)
: 글을 소리 내어 읽다.
فعل
🌏 يتلو: يقرأ كتابا بصوت عال -
ㄴㄷㅎㄷ (
납득하다
)
: 다른 사람의 말이나 행동 등을 받아들이고 이해하다.
فعل
🌏 يقتنع: يقبل كلام أو تصرّف شخص آخر ويفهمه -
ㄴㄷㅎㄷ (
냉대하다
)
: 정없이 차갑게 대하다.
فعل
🌏 يتعامل بجفاء: يتعامل مع الآخر ببرود وبدون محبة -
ㄴㄷㅎㄷ (
노동하다
)
: 사람이 필요한 음식이나 물자를 얻기 위하여 육체적으로나 정신적으로 일하다.
فعل
🌏 يعمل: يقوم بعمل بدني أو ذهني للحصول على اللوازم الضرورية للحياة -
ㄴㄷㅎㄷ (
냉동하다
)
: 생선이나 고기 등을 상하지 않도록 보관하기 위해 얼리다.
فعل
🌏 يُجمّد: يُبرّد الأسماك أو اللحوم لتخزينها حتى لا تفسد -
ㄴㄷㅎㄷ (
농담하다
)
: 장난으로 다른 사람을 놀리거나 웃기려고 하는 말을 하다.
فعل
🌏 يمزح: يقول كلاما يستهدف الإضحاك أو السخرية من أجل اللعب والمتعة
• المهنة والوظيفة (130) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • المناخ (53) • للتعبير عن الموقع (70) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • مظهر خارجي (121) • لطلب الطعام (132) • دعوة وزيارة (28) • إتصال هاتفي (15) • الحياة في يوم (11) • الحب و الزواج (28) • ثقافة شعبية (82) • دين (43) • للتعبير عن الشخصية (365) • استعمال المستشفيات (204) • حادث، حادثة، كوارث (43) • تسوّق (99) • علاقة (52) • معلومات جغرافية (138) • إعمار (43) • لوصف الغذاء (78) • مشاهدة الأفلام (105) • طقس وفصل (101) • رياضة (88) • حياة سكنية (159) • علاقة إنسانيّة (255) • تبادل ثقافي (78) • وعد (4) • تأريخ (92) • للتعبير عن الأيام (13)
