🌟 부평초 (浮萍草)

Nomina  

1. 몸이 겉은 풀색이고 안은 자주색인 세 개의 둥근 잎으로 이루어져 있고, 논이나 연못의 물 위에 떠서 자라는 풀.

1. RUMPUT MENGAMBANG: tanaman abadi yang tumbuh mengambang di sawah atau air kolam, dan tubuh luarnya berwarna hijau, dan dalamnya berwarna pink gelap dengan tiga daun bulat

🗣️ Contoh:
  • 연못의 부평초.
    Pupyongcho in the pond.
  • 부평초 서식지.
    Bupyeong-cho habitat.
  • 부평초가 떠 있다.
    Bupyeong-cho is floating.
  • 부평초를 건지다.
    Salvage the bupyeong plant.
  • 논에 부평초가 가득하다.
    The rice paddy is full of bupyeong grass.
  • 논에는 가득히 짙푸른 부평초가 떠 있었다.
    The rice paddy was full of deep blue bupyeong grass.
  • 연못가 부평초는 약한 바람에도 흔들리며 물결을 따라 움직였다.
    The pond's pupyongcho moved along the waves, swaying in the mild wind.
Sinonim 개구리밥: 연못이나 논 위에 떠서 사는 타원형의 작은 초록색 풀.

2. (비유적으로) 정처 없이 떠돌아다니는 신세.

2. (bahasa kiasan) hutang budi yang berputar di sana-sini dengan tidak jelas

🗣️ Contoh:
  • 부평초 같은 신세.
    Pupyongcho-like status.
  • 부평초 같은 인생.
    A life like bupyeongcho.
  • 부평초와 같은 삶.
    Life like bupyeong-cho.
  • 부평초처럼 떠다니다.
    Float like a bupyeong candle.
  • 부평초처럼 떠돌다.
    Float like bupyeong-cho.
  • 아버지는 평생을 부평초처럼 떠돌며 사시다 가셨다.
    My father spent his whole life wandering about like bupyeong-cho.
  • 김 영감은 칠순이 다 되도록 부평초 같은 삶을 살며 전국을 떠돌았다.
    Kim wandered around the country living a life like bupyeong-cho until the 70th birthday.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: 부평초 (부평초)

Start

End

Start

End

Start

End


menyatakan penampilan (97) penggunaan lembaga publik (59) filsafat, moralitas (86) perbedaan budaya (47) akhir minggu dan cuti (47) media massa (47) penggunaan lembaga publik (8) berterima kasih (8) menonton film (105) kehidupan senggang (48) budaya pop (82) perkenalan (diri) (52) penampilan (121) pembelian barang (99) menjelaskan makanan (119) menyatakan karakter (365) tugas rumah (48) masalah sosial (67) hobi (103) hukum (42) iklim (53) kesehatan (155) budaya pop (52) penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) keadaan jiwa (191) sejarah (92) pencarian jalan (20) menelepon (15) olahraga (88) cuaca dan musim (101)