🌟 부평초 (浮萍草)

คำนาม

1. 몸이 겉은 풀색이고 안은 자주색인 세 개의 둥근 잎으로 이루어져 있고, 논이나 연못의 물 위에 떠서 자라는 풀.

1. จอกแหน: พืชที่ลำต้นข้างนอกเป็นสีของพืชแต่ข้างในเป็นใบกลมสามแฉกสีม่วงแดง เจริญเติบโตโดยการลอยบนน้ำในบึงหรือนา

🗣️ ตัวอย่าง:

연못의 부평초.
Pupyongcho in the pond.
부평초 서식지.
Bupyeong-cho habitat.
부평초가 떠 있다.
Bupyeong-cho is floating.
부평초를 건지다.
Salvage the bupyeong plant.
논에 부평초가 가득하다.
The rice paddy is full of bupyeong grass.
논에는 가득히 짙푸른 부평초가 떠 있었다.
The rice paddy was full of deep blue bupyeong grass.
연못가 부평초는 약한 바람에도 흔들리며 물결을 따라 움직였다.
The pond's pupyongcho moved along the waves, swaying in the mild wind.

คำพ้องความหมาย

2. (비유적으로) 정처 없이 떠돌아다니는 신세.

2. จอกแหน: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ชีวิตที่เตร็ดเตร่ไปอย่างไม่มีจุดหมาย

🗣️ ตัวอย่าง:

부평초 같은 신세.
Pupyongcho-like status.
부평초 같은 인생.
A life like bupyeongcho.
부평초와 같은 삶.
Life like bupyeong-cho.
부평초처럼 떠다니다.
Float like a bupyeong candle.
부평초처럼 떠돌다.
Float like bupyeong-cho.
아버지는 평생을 부평초처럼 떠돌며 사시다 가셨다.
My father spent his whole life wandering about like bupyeong-cho.
김 영감은 칠순이 다 되도록 부평초 같은 삶을 살며 전국을 떠돌았다.
Kim wandered around the country living a life like bupyeong-cho until the 70th birthday.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 부평초 (부평초)

🌷 ㅂㅍㅊ: Initial sound 부평초

ㅂㅍㅊ ( 부평초 ) : 몸이 겉은 풀색이고 안은 자주색인 세 개의 둥근 잎으로 이루어져 있고, 논이나 연못의 물 위에 떠서 자라는 풀. คำนาม
🌏 จอกแหน: พืชที่ลำต้นข้างนอกเป็นสีของพืชแต่ข้างในเป็นใบกลมสามแฉกสีม่วงแดง เจริญเติบโตโดยการลอยบนน้ำในบึงหรือนา

💕Start 부평초 🌾End

Start 부

부 End

Start 평

평 End

Start 초

초 End

📚 ประเภท

• การทักทาย (17) • ปัญหาสังคม (67) • ศิลปะ (23) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การนัดหมาย (4) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ระบบสังคม (81) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • สถาปัตยกรรม (43) • การเล่าความผิดพลาด (28) • งานบ้าน (48) • การชมภาพยนตร์ (105) • การซื้อของ (99) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การท่องเที่ยว (98) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การขอบคุณ (8) • กฎหมาย (42) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • อากาศและฤดูกาล (101) • ชีวิตในเกาหลี (16) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ศาสนา (43)