🌟 사회의식 (社會意識)
Nomina
1. 사회 구성원이 공통적으로 갖고 있어 개인의 생각이나 행동을 근본적으로 규제하는, 도덕, 관습, 이데올로기 등의 의식.
1. KESADARAN SOSIAL: kesadaran anggota masyarakat yang dimiliki bersama yang mengatur pemikiran atau tindakan individu secara fundamental seperti moral, kebiasaan, ideologi, dsb
-
비판적 사회의식.
Critical social consciousness. -
사회의식의 변화.
A change in social consciousness. -
사회의식을 이루다.
Achieve a sense of social consciousness. -
사회의식을 조사하다.
Investigate social consciousness. -
사회의식을 지니다.
Have a sense of social consciousness. -
그 조사 자료는 한국 대학생의 사회의식을 잘 보여 주었다.
The survey data showed well the social consciousness of korean college students. -
아버지는 군사 정권 시절에 청년기를 보내며 비판적 사회의식을 키우셨다고 한다.
My father is said to have spent his youth during the military regime and developed a critical sense of society. -
전체적으로 볼 때 사회의식에 있어서는 서민층이 중산층보다 더 보수적인 경우가 많다.
Overall, when it comes to social consciousness, the working class is often more conservative than the middle class. -
♔
한일 양국의 독신 남녀의 삶을 비교한 프로그램을 봤는데 꽤 인상 깊었어.
I saw a program comparing the lives of single men and women in both korea and japan, and it was quite impressive.
♕ 응. 나도 봤는데 양국 청년들의 사회의식이 정말 다르더라.
Yeah, i saw it, and the social consciousness of young people in both countries was really different.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 사회의식 (
사회의식) • 사회의식 (사훼이식) • 사회의식이 (사회의시기사훼이시기) • 사회의식도 (사회의식또사훼이식또) • 사회의식만 (사회의싱만사훼이싱만)
🌷 ㅅㅎㅇㅅ: Initial sound 사회의식
-
ㅅㅎㅇㅅ (
생활 양식
)
: 한 사회나 집단에 속한 사람들이 공통적으로 가지고 있는 삶의 방식.
None
🌏 CARA HIDUP, GAYA HIDUP: cara hidup yang dimiliki secara umum oleh orang-orang dalam suatu kelompok atau masyarakat -
ㅅㅎㅇㅅ (
생활용수
)
: 일상생활을 하는 데 사용하는 물.
Nomina
🌏 AIR KEHIDUPAN, AIR SEHARI-HARI: air yang digunakan untuk kehidupan sehari-hari -
ㅅㅎㅇㅅ (
사회의식
)
: 사회 구성원이 공통적으로 갖고 있어 개인의 생각이나 행동을 근본적으로 규제하는, 도덕, 관습, 이데올로기 등의 의식.
Nomina
🌏 KESADARAN SOSIAL: kesadaran anggota masyarakat yang dimiliki bersama yang mengatur pemikiran atau tindakan individu secara fundamental seperti moral, kebiasaan, ideologi, dsb
• filsafat, moralitas (86) • penggunaan lembaga publik (59) • sistem sosial (81) • politik (149) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • kehidupan sekolah (208) • sejarah (92) • media massa (36) • agama (43) • acara keluarga (57) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • media massa (47) • budaya makan (104) • menjelaskan makanan (119) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • hobi (103) • iklim (53) • seni (23) • perkenalan (diri) (52) • kesehatan (155) • menyatakan waktu (82) • kehidupan sehari-hari (11) • perbedaan budaya (47) • keadaan jiwa (191) • akhir minggu dan cuti (47) • menyatakan penampilan (97) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • budaya pop (52)