🌟 사회의식 (社會意識)
名词
1. 사회 구성원이 공통적으로 갖고 있어 개인의 생각이나 행동을 근본적으로 규제하는, 도덕, 관습, 이데올로기 등의 의식.
1. 社会意识: 社会成员共同具备的，能够从根本上制约个人想法和行动的道德、 习惯、 理念等意识。
-
비판적 사회의식.
Critical social consciousness. -
사회의식의 변화.
A change in social consciousness. -
사회의식을 이루다.
Achieve a sense of social consciousness. -
사회의식을 조사하다.
Investigate social consciousness. -
사회의식을 지니다.
Have a sense of social consciousness. -
그 조사 자료는 한국 대학생의 사회의식을 잘 보여 주었다.
The survey data showed well the social consciousness of korean college students. -
아버지는 군사 정권 시절에 청년기를 보내며 비판적 사회의식을 키우셨다고 한다.
My father is said to have spent his youth during the military regime and developed a critical sense of society. -
전체적으로 볼 때 사회의식에 있어서는 서민층이 중산층보다 더 보수적인 경우가 많다.
Overall, when it comes to social consciousness, the working class is often more conservative than the middle class. -
♔
한일 양국의 독신 남녀의 삶을 비교한 프로그램을 봤는데 꽤 인상 깊었어.
I saw a program comparing the lives of single men and women in both korea and japan, and it was quite impressive.
♕ 응. 나도 봤는데 양국 청년들의 사회의식이 정말 다르더라.
Yeah, i saw it, and the social consciousness of young people in both countries was really different.
🗣️ 发音, 活用: • 사회의식 (
사회의식) • 사회의식 (사훼이식) • 사회의식이 (사회의시기사훼이시기) • 사회의식도 (사회의식또사훼이식또) • 사회의식만 (사회의싱만사훼이싱만)
🌷 ㅅㅎㅇㅅ: Initial sound 사회의식
-
ㅅㅎㅇㅅ (
생활 양식
)
: 한 사회나 집단에 속한 사람들이 공통적으로 가지고 있는 삶의 방식.
None
🌏 生活方式: 属于一个社会或团体的人群共同具有的生活模式。 -
ㅅㅎㅇㅅ (
생활용수
)
: 일상생활을 하는 데 사용하는 물.
名词
🌏 生活用水: 日常生活中使用的水。 -
ㅅㅎㅇㅅ (
사회의식
)
: 사회 구성원이 공통적으로 갖고 있어 개인의 생각이나 행동을 근본적으로 규제하는, 도덕, 관습, 이데올로기 등의 의식.
名词
🌏 社会意识: 社会成员共同具备的，能够从根本上制约个人想法和行动的道德、 习惯、 理念等意识。
• 媒体 (36) • 叙述服装 (110) • 艺术 (23) • 利用公共机构 (8) • 家庭活动（节日） (2) • 介绍（家属） (41) • 饮食文化 (104) • 外表 (121) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 健康 (155) • 点餐 (132) • 人际关系 (52) • 约定 (4) • 宗教 (43) • 社会问题 (67) • 致谢 (8) • 历史 (92) • 科学与技术 (91) • 学校生活 (208) • 法律 (42) • 交换个人信息 (46) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 打招呼 (17) • 查询路线 (20) • 表达时间 (82) • 家务 (48) • 表达方向 (70) • 利用公共机构 (59) • 环境问题 (226)