🌟 사회의식 (社會意識)
имя существительное
1. 사회 구성원이 공통적으로 갖고 있어 개인의 생각이나 행동을 근본적으로 규제하는, 도덕, 관습, 이데올로기 등의 의식.
1. ОБЩЕСТВЕННЫЙ МЕНТАЛИТЕТ: Нравственность, обычаи, идеология и система взглядов, как правило управляющие мыслями или действиями индивида, и одинакового характерные для всех членов общества.
-
비판적 사회의식.
Critical social consciousness. -
사회의식의 변화.
A change in social consciousness. -
사회의식을 이루다.
Achieve a sense of social consciousness. -
사회의식을 조사하다.
Investigate social consciousness. -
사회의식을 지니다.
Have a sense of social consciousness. -
그 조사 자료는 한국 대학생의 사회의식을 잘 보여 주었다.
The survey data showed well the social consciousness of korean college students. -
아버지는 군사 정권 시절에 청년기를 보내며 비판적 사회의식을 키우셨다고 한다.
My father is said to have spent his youth during the military regime and developed a critical sense of society. -
전체적으로 볼 때 사회의식에 있어서는 서민층이 중산층보다 더 보수적인 경우가 많다.
Overall, when it comes to social consciousness, the working class is often more conservative than the middle class. -
♔
한일 양국의 독신 남녀의 삶을 비교한 프로그램을 봤는데 꽤 인상 깊었어.
I saw a program comparing the lives of single men and women in both korea and japan, and it was quite impressive.
♕ 응. 나도 봤는데 양국 청년들의 사회의식이 정말 다르더라.
Yeah, i saw it, and the social consciousness of young people in both countries was really different.
🗣️ произношение, склонение: • 사회의식 (
사회의식) • 사회의식 (사훼이식) • 사회의식이 (사회의시기사훼이시기) • 사회의식도 (사회의식또사훼이식또) • 사회의식만 (사회의싱만사훼이싱만)
🌷 ㅅㅎㅇㅅ: Initial sound 사회의식
-
ㅅㅎㅇㅅ (
생활 양식
)
: 한 사회나 집단에 속한 사람들이 공통적으로 가지고 있는 삶의 방식.
None
🌏 ОБРАЗ ЖИЗНИ: Жизненный уклад, соблюдаемый всеми членами группы или общества. -
ㅅㅎㅇㅅ (
생활용수
)
: 일상생활을 하는 데 사용하는 물.
имя существительное
🌏 ОБЫЧНАЯ, ЧИСТАЯ ВОДА: Вода, пригодная для использования в быту. -
ㅅㅎㅇㅅ (
사회의식
)
: 사회 구성원이 공통적으로 갖고 있어 개인의 생각이나 행동을 근본적으로 규제하는, 도덕, 관습, 이데올로기 등의 의식.
имя существительное
🌏 ОБЩЕСТВЕННЫЙ МЕНТАЛИТЕТ: Нравственность, обычаи, идеология и система взглядов, как правило управляющие мыслями или действиями индивида, и одинакового характерные для всех членов общества.
• Языки (160) • Объяснение дня недели (13) • Работа (197) • Путешествие (98) • Погода и времена года (101) • Массовая культура (82) • Спорт (88) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Покупка товаров (99) • Философия, мораль (86) • Семейные праздники (2) • Жизнь в Корее (16) • Политика (149) • Работа по дому (48) • В аптеке (10) • Информация о пище (78) • Пользование транспортом (124) • Профессия и карьера (130) • Проблемы экологии (226) • Географическая информация (138) • Спектакль и зрители (8) • Благодарность (8) • Любовь и свадьба (19) • Досуг (48) • Внешний вид (121) • В общественной организации (почта) (8) • Представление (самого себя) (52) • Объяснение местоположения (70) • Приветствие (17) • Поиск дороги (20)