🌟 사회의식 (社會意識)
คำนาม
1. 사회 구성원이 공통적으로 갖고 있어 개인의 생각이나 행동을 근본적으로 규제하는, 도덕, 관습, 이데올로기 등의 의식.
1. สำนึกในสังคม, จิตสำนึกในสังคม: ความมีสติรับรู้ทาง จริยธรรม ประเพณี อุดมคติ เป็นต้น ที่สมาชิกในสังคมมีอยู่ร่วมกันซึ่งจำกัดความคิดหรือความประพฤติส่วนบุคคล โดยพื้นฐาน
-
비판적 사회의식.
Critical social consciousness. -
사회의식의 변화.
A change in social consciousness. -
사회의식을 이루다.
Achieve a sense of social consciousness. -
사회의식을 조사하다.
Investigate social consciousness. -
사회의식을 지니다.
Have a sense of social consciousness. -
그 조사 자료는 한국 대학생의 사회의식을 잘 보여 주었다.
The survey data showed well the social consciousness of korean college students. -
아버지는 군사 정권 시절에 청년기를 보내며 비판적 사회의식을 키우셨다고 한다.
My father is said to have spent his youth during the military regime and developed a critical sense of society. -
전체적으로 볼 때 사회의식에 있어서는 서민층이 중산층보다 더 보수적인 경우가 많다.
Overall, when it comes to social consciousness, the working class is often more conservative than the middle class. -
♔
한일 양국의 독신 남녀의 삶을 비교한 프로그램을 봤는데 꽤 인상 깊었어.
I saw a program comparing the lives of single men and women in both korea and japan, and it was quite impressive.
♕ 응. 나도 봤는데 양국 청년들의 사회의식이 정말 다르더라.
Yeah, i saw it, and the social consciousness of young people in both countries was really different.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 사회의식 (
사회의식) • 사회의식 (사훼이식) • 사회의식이 (사회의시기사훼이시기) • 사회의식도 (사회의식또사훼이식또) • 사회의식만 (사회의싱만사훼이싱만)
🌷 ㅅㅎㅇㅅ: Initial sound 사회의식
-
ㅅㅎㅇㅅ (
생활 양식
)
: 한 사회나 집단에 속한 사람들이 공통적으로 가지고 있는 삶의 방식.
None
🌏 รูปแบบการดำรงชีวิต, รูปแบบการดำเนินชีวิต, วิถีการดำรงชีพ, วิถีแห่งชีวิต: รูปแบบของชีวิตที่คนทั้งหลายที่สังกัดอยู่ในสังคมหรือหมู่คณะหนึ่ง ๆ มีอยู่เหมือนกัน -
ㅅㅎㅇㅅ (
생활용수
)
: 일상생활을 하는 데 사용하는 물.
คำนาม
🌏 น้ำใช้: น้ำที่ใช้ในการใช้ชีวิตประจำวัน -
ㅅㅎㅇㅅ (
사회의식
)
: 사회 구성원이 공통적으로 갖고 있어 개인의 생각이나 행동을 근본적으로 규제하는, 도덕, 관습, 이데올로기 등의 의식.
คำนาม
🌏 สำนึกในสังคม, จิตสำนึกในสังคม: ความมีสติรับรู้ทาง จริยธรรม ประเพณี อุดมคติ เป็นต้น ที่สมาชิกในสังคมมีอยู่ร่วมกันซึ่งจำกัดความคิดหรือความประพฤติส่วนบุคคล โดยพื้นฐาน
• การหาทาง (20) • งานครอบครัว (57) • สุขภาพ (155) • ปัญหาสังคม (67) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การชมภาพยนตร์ (105) • สื่อมวลชน (47) • การบอกวันที่ (59) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ระบบสังคม (81) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ความรักและการแต่งงาน (28) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การเมือง (149) • การสั่งอาหาร (132) • การขอบคุณ (8) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การบอกเวลา (82)