🌟 사회의식 (社會意識)

имя существительное

1. 사회 구성원이 공통적으로 갖고 있어 개인의 생각이나 행동을 근본적으로 규제하는, 도덕, 관습, 이데올로기 등의 의식.

1. ОБЩЕСТВЕННЫЙ МЕНТАЛИТЕТ: Нравственность, обычаи, идеология и система взглядов, как правило управляющие мыслями или действиями индивида, и одинакового характерные для всех членов общества.

🗣️ практические примеры:

비판적 사회의식.
Critical social consciousness.
사회의식의 변화.
A change in social consciousness.
사회의식을 이루다.
Achieve a sense of social consciousness.
사회의식을 조사하다.
Investigate social consciousness.
사회의식을 지니다.
Have a sense of social consciousness.
그 조사 자료는 한국 대학생의 사회의식을 잘 보여 주었다.
The survey data showed well the social consciousness of korean college students.
아버지는 군사 정권 시절에 청년기를 보내며 비판적 사회의식을 키우셨다고 한다.
My father is said to have spent his youth during the military regime and developed a critical sense of society.
전체적으로 볼 때 사회의식에 있어서는 서민층이 중산층보다 더 보수적인 경우가 많다.
Overall, when it comes to social consciousness, the working class is often more conservative than the middle class.
♔ 한일 양국의 독신 남녀의 삶을 비교한 프로그램을 봤는데 꽤 인상 깊었어.
I saw a program comparing the lives of single men and women in both korea and japan, and it was quite impressive.
♕ 응. 나도 봤는데 양국 청년들의 사회의식이 정말 다르더라.
Yeah, i saw it, and the social consciousness of young people in both countries was really different.

사회의식: social consciousness,しゃかいいしき【社会意識】,conscience sociale,consciencia social,وعي إجتماعي,нийгмийн ухамсар,ý thức xã hội,สำนึกในสังคม, จิตสำนึกในสังคม,kesadaran sosial,общественный менталитет,社会意识,

🗣️ произношение, склонение: • 사회의식 (사회의식) • 사회의식 (사훼이식) • 사회의식이 (사회의시기사훼이시기) • 사회의식도 (사회의식또사훼이식또) • 사회의식만 (사회의싱만사훼이싱만)

🌷 ㅅㅎㅇㅅ: Initial sound 사회의식

ㅅㅎㅇㅅ ( 생활 양식 ) : 한 사회나 집단에 속한 사람들이 공통적으로 가지고 있는 삶의 방식. None
🌏 ОБРАЗ ЖИЗНИ: Жизненный уклад, соблюдаемый всеми членами группы или общества.
ㅅㅎㅇㅅ ( 생활용수 ) : 일상생활을 하는 데 사용하는 물. имя существительное
🌏 ОБЫЧНАЯ, ЧИСТАЯ ВОДА: Вода, пригодная для использования в быту.
ㅅㅎㅇㅅ ( 사회의식 ) : 사회 구성원이 공통적으로 갖고 있어 개인의 생각이나 행동을 근본적으로 규제하는, 도덕, 관습, 이데올로기 등의 의식. имя существительное
🌏 ОБЩЕСТВЕННЫЙ МЕНТАЛИТЕТ: Нравственность, обычаи, идеология и система взглядов, как правило управляющие мыслями или действиями индивида, и одинакового характерные для всех членов общества.

💕Start 사회의식 🌾End

Start 사

사 End

Start 회

회 End

Start 의

의 End

Start 식

식 End

📚 категория

• Искусство (76) • Эмоции, настроение (41) • Представление (самого себя) (52) • Проблемы экологии (226) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Объяснение даты (59) • Погода и времена года (101) • Заказ пищи (132) • Разница культур (47) • В общественной организации (59) • Общественные проблемы (67) • Информация о пище (78) • Языки (160) • В школе (208) • Географическая информация (138) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Искусство (23) • В общественной организации (почта) (8) • Объяснение местоположения (70) • Спектакль и зрители (8) • Философия, мораль (86) • Спорт (88) • Религии (43) • Объяснение времени (82) • Благодарность (8) • Информация о блюде (119) • Покупка товаров (99) • Личные данные, информация (46) • Работа (197) • В больнице (204)