🌟 새벽녘
Nomina
1. 날이 밝아 해가 뜰 무렵.
1. SAAT FAJAR, WAKTU FAJAR: waktu saat hari mulai terang dan matahari terbit
-
다음 날 새벽녘.
The next day at dawn. -
새벽녘이 다가오다.
The dawn approaches. -
새벽녘이 되다.
It's dawn. -
새벽녘까지 일하다.
Work till dawn. -
새벽녘부터 깨다.
Wake up at dawn. -
새벽녘에 가깝다.
Close to dawn. -
새벽녘에 일어나다.
Wake up at dawn. -
그들은 밤을 새며 공부하고 새벽녘에야 집에 돌아갔다.
They stayed up all night studying and only returned home at dawn. -
그는 해가 막 떠오르는 새벽녘에 일어나 출근할 준비를 했다.
He got up at dawn when the sun was just rising and prepared to go to work. -
♔
왜 그렇게 피곤해하니?
Why are you so tired?
♕ 말도 마. 어제 새벽녘까지 이삿짐을 정리하느라 거의 한숨도 못 잤어.
Don't even mention it. i almost didn't sleep a wink because i was packing up until dawn yesterday.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 새벽녘 (
새병녁) • 새벽녘이 (새병녀키) • 새벽녘도 (새병녁또) • 새벽녘만 (새명녕만)
🌷 ㅅㅂㄴ: Initial sound 새벽녘
-
ㅅㅂㄴ (
새벽녘
)
: 날이 밝아 해가 뜰 무렵.
Nomina
🌏 SAAT FAJAR, WAKTU FAJAR: waktu saat hari mulai terang dan matahari terbit -
ㅅㅂㄴ (
서방님
)
: (높임말로) 남편을 이르거나 부르는 말.
Nomina
🌏 SUAMI: (dalam bentuk formal atau hormat) panggilan untuk menyebutkan suami -
ㅅㅂㄴ (
사부님
)
: (높이는 말로) 스승의 남편.
Nomina
🌏 (bentuk hormat) suaminya ibu guru
• mengungkapkan emosi/perasaan (41) • menyatakan penampilan (97) • budaya pop (52) • perjalanan (98) • kehidupan senggang (48) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • penggunaan apotik (10) • acara keluarga (hari raya) (2) • menyatakan hari (13) • kehidupan rumah tangga (159) • masalah lingkungan (226) • agama (43) • pendidikan (151) • sistem sosial (81) • penggunaan lembaga publik (8) • budaya pop (82) • pesan makanan (132) • media massa (36) • arsitektur (43) • masalah sosial (67) • pacaran dan pernikahan (19) • sejarah (92) • menyatakan tanggal (59) • menonton film (105) • hubungan antarmanusia (52) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • menyatakan waktu (82) • meminta maaf (7) • kehidupan di Korea (16) • kehidupan sekolah (208)