🌟 새벽녘
Sustantivo
1. 날이 밝아 해가 뜰 무렵.
-
다음 날 새벽녘.
The next day at dawn. -
새벽녘이 다가오다.
The dawn approaches. -
새벽녘이 되다.
It's dawn. -
새벽녘까지 일하다.
Work till dawn. -
새벽녘부터 깨다.
Wake up at dawn. -
새벽녘에 가깝다.
Close to dawn. -
새벽녘에 일어나다.
Wake up at dawn. -
그들은 밤을 새며 공부하고 새벽녘에야 집에 돌아갔다.
They stayed up all night studying and only returned home at dawn. -
그는 해가 막 떠오르는 새벽녘에 일어나 출근할 준비를 했다.
He got up at dawn when the sun was just rising and prepared to go to work. -
♔
왜 그렇게 피곤해하니?
Why are you so tired?
♕ 말도 마. 어제 새벽녘까지 이삿짐을 정리하느라 거의 한숨도 못 잤어.
Don't even mention it. i almost didn't sleep a wink because i was packing up until dawn yesterday.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 새벽녘 (
새병녁) • 새벽녘이 (새병녀키) • 새벽녘도 (새병녁또) • 새벽녘만 (새명녕만)
🌷 ㅅㅂㄴ: Initial sound 새벽녘
-
ㅅㅂㄴ (
새벽녘
)
: 날이 밝아 해가 뜰 무렵.
Sustantivo
🌏 AMANECER, ALBA, AURORA: Tiempo en el que empieza a aparecer la luz del día y sale el sol. -
ㅅㅂㄴ (
서방님
)
: (높임말로) 남편을 이르거나 부르는 말.
Sustantivo
🌏 SEOBANGNIM, MARIDO: (TRATAMIENTO HONORÍFICO) Palabra usada para referirse o llamar al marido. -
ㅅㅂㄴ (
사부님
)
: (높이는 말로) 스승의 남편.
Sustantivo
🌏 SEÑOR, MAESTRO: (EXPRESIÓN DE RESPETO) Esposo de la maestra.
• Ley (42) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Eventos familiares (festividad) (2) • En instituciones públicas (8) • Buscando direcciones (20) • Invitación y visita (28) • Intercambiando datos personales (46) • Noviazgo y matrimonio (19) • Cultura popular (82) • Historia (92) • Vida en Corea (16) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Prensa (36) • Fin de semana y vacaciones (47) • Educación (151) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Expresando días de la semana (13) • Haciendo pedidos de comida (132) • Clima y estación (101) • Fijando citas (4) • En instituciones públicas (59) • Clima (53) • Actuación y diversión (8) • Eventos familiares (57) • Asuntos medioambientales (226) • Vida residencial (159) • Amor y matrimonio (28) • Expresando fechas (59) • Medios de comunicación (47)