🌟 새벽녘
คำนาม
1. 날이 밝아 해가 뜰 무렵.
1. ยามฟ้าสาง, ตอนฟ้ารุ่ง, ช่วงใกล้รุ่ง, ช่วงรุ่งสาง, ตอนเช้ามืด: ในช่วงที่่พระอาทิตย์กำลังจะขึ้นและท้องฟ้าสว่าง
-
다음 날 새벽녘.
The next day at dawn. -
새벽녘이 다가오다.
The dawn approaches. -
새벽녘이 되다.
It's dawn. -
새벽녘까지 일하다.
Work till dawn. -
새벽녘부터 깨다.
Wake up at dawn. -
새벽녘에 가깝다.
Close to dawn. -
새벽녘에 일어나다.
Wake up at dawn. -
그들은 밤을 새며 공부하고 새벽녘에야 집에 돌아갔다.
They stayed up all night studying and only returned home at dawn. -
그는 해가 막 떠오르는 새벽녘에 일어나 출근할 준비를 했다.
He got up at dawn when the sun was just rising and prepared to go to work. -
♔
왜 그렇게 피곤해하니?
Why are you so tired?
♕ 말도 마. 어제 새벽녘까지 이삿짐을 정리하느라 거의 한숨도 못 잤어.
Don't even mention it. i almost didn't sleep a wink because i was packing up until dawn yesterday.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 새벽녘 (
새병녁) • 새벽녘이 (새병녀키) • 새벽녘도 (새병녁또) • 새벽녘만 (새명녕만)
🌷 ㅅㅂㄴ: Initial sound 새벽녘
-
ㅅㅂㄴ (
새벽녘
)
: 날이 밝아 해가 뜰 무렵.
คำนาม
🌏 ยามฟ้าสาง, ตอนฟ้ารุ่ง, ช่วงใกล้รุ่ง, ช่วงรุ่งสาง, ตอนเช้ามืด: ในช่วงที่่พระอาทิตย์กำลังจะขึ้นและท้องฟ้าสว่าง -
ㅅㅂㄴ (
서방님
)
: (높임말로) 남편을 이르거나 부르는 말.
คำนาม
🌏 ซอบังนิม: (คำยกย่อง) คำที่กล่าวหรือเรียกสามี -
ㅅㅂㄴ (
사부님
)
: (높이는 말로) 스승의 남편.
คำนาม
🌏 สามีอาจารย์: สามีของอาจารย์
• ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การซื้อของ (99) • การนัดหมาย (4) • การโทรศัพท์ (15) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การหาทาง (20) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การศึกษา (151) • การขอบคุณ (8) • การทักทาย (17) • การท่องเที่ยว (98) • งานบ้าน (48) • การบอกการแต่งกาย (110) • การขอโทษ (7) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การใช้การคมนาคม (124) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ประวัติศาสตร์ (92) • สุขภาพ (155)