🌟 새벽녘
Danh từ
1. 날이 밝아 해가 뜰 무렵.
1. LÚC RẠNG SÁNG, LÚC MẶT TRỜI MỌC: Khoảng khi trời sáng và mặt trời lên.
-
다음 날 새벽녘.
The next day at dawn. -
새벽녘이 다가오다.
The dawn approaches. -
새벽녘이 되다.
It's dawn. -
새벽녘까지 일하다.
Work till dawn. -
새벽녘부터 깨다.
Wake up at dawn. -
새벽녘에 가깝다.
Close to dawn. -
새벽녘에 일어나다.
Wake up at dawn. -
그들은 밤을 새며 공부하고 새벽녘에야 집에 돌아갔다.
They stayed up all night studying and only returned home at dawn. -
그는 해가 막 떠오르는 새벽녘에 일어나 출근할 준비를 했다.
He got up at dawn when the sun was just rising and prepared to go to work. -
♔
왜 그렇게 피곤해하니?
Why are you so tired?
♕ 말도 마. 어제 새벽녘까지 이삿짐을 정리하느라 거의 한숨도 못 잤어.
Don't even mention it. i almost didn't sleep a wink because i was packing up until dawn yesterday.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 새벽녘 (
새병녁) • 새벽녘이 (새병녀키) • 새벽녘도 (새병녁또) • 새벽녘만 (새명녕만)
🌷 ㅅㅂㄴ: Initial sound 새벽녘
-
ㅅㅂㄴ (
새벽녘
)
: 날이 밝아 해가 뜰 무렵.
Danh từ
🌏 LÚC RẠNG SÁNG, LÚC MẶT TRỜI MỌC: Khoảng khi trời sáng và mặt trời lên. -
ㅅㅂㄴ (
서방님
)
: (높임말로) 남편을 이르거나 부르는 말.
Danh từ
🌏 SEOBANGNIM; CHỒNG: (cách nói kính trọng) Từ dùng để chỉ hoặc gọi chồng. -
ㅅㅂㄴ (
사부님
)
: (높이는 말로) 스승의 남편.
Danh từ
🌏 THẦY: (cách nói tôn trọng) Chồng của cô giáo.
• Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Gọi món (132) • Thời tiết và mùa (101) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Văn hóa ẩm thực (104) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Chính trị (149) • Xin lỗi (7) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Cách nói thời gian (82) • Lịch sử (92) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Văn hóa đại chúng (52) • Sử dụng bệnh viện (204) • Việc nhà (48) • Gọi điện thoại (15) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Vấn đề môi trường (226) • Sức khỏe (155) • Nghệ thuật (76) • Mối quan hệ con người (52) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Ngôn ngữ (160)