🌟 소송장 (訴訟狀)
Nomina
1. 다툼이 일어났을 때 법률에 따라 판결해 달라고 법원에 내는 서류.
1. DOKUMEN PENGAJUAN PENGADILAN, DOKUMEN PENGAJUAN PERADILAN: dokumen yang berisi ajuan pengadilan menurut hukum saat terjadi pertikaian dan meminta peradilan atasnya
-
소송장 양식.
Litigation form. -
소송장이 필요하다.
We need a lawsuit. -
소송장을 쓰다.
Write a lawsuit. -
소송장을 완성하다.
Complete a lawsuit. -
소송장을 요구하다.
Demand a lawsuit. -
소송장을 제출하다.
Submit a lawsuit. -
소송장을 제출하기 위해서 법원으로 가던 친구는 피고로부터 협박 전화를 받았다.
A friend on his way to the courthouse to file a lawsuit received a threatening call from the defendant. -
소송장을 작성할 때에도 변호사를 섭외해야 하기에 소송을 걸 때는 비용이 많이 든다.
It's expensive to file a lawsuit because you have to hire a lawyer when writing a lawsuit. -
♔
사기당한 일은 잘 해결됐어?
How's the scam going?
♕ 아니. 어제 소송장을 제출했어. 언제 제판을 할지 모르겠지만 판결이나 잘 났으면 좋겠다.
No. i filed a lawsuit yesterday. i don't know when i'll make a trial, but i hope the ruling goes well.
Sinonim
소장(訴狀): 다툼이 일어났을 때 법률에 따라 판결해 달라고 법원에 내는 서류.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 소송장 (
소송짱)
🌷 ㅅㅅㅈ: Initial sound 소송장
-
ㅅㅅㅈ (
소시지
)
: 으깨어 양념한 고기를 돼지 창자나 가늘고 긴 자루에 채워 만든 식품.
☆☆
Nomina
🌏 SOSIS: produk makanan yang dibuat dengan memasukkan daging bercampur bumbu ke dalam usus babi atau batangan tipis panjang -
ㅅㅅㅈ (
수신자
)
: 우편이나 전보, 전화 등을 받거나 언어, 문자, 그림, 방송 등의 의미를 가진 신호를 받는 사람.
☆
Nomina
🌏 PENERIMA: orang yang menerima pos atau telegrap, telepon, dsb atau menerima sinyal yang memiliki maksud seperti bahasa, kalimat, lukisan, siaran, dsb -
ㅅㅅㅈ (
생산적
)
: 생산과 관련이 있는 것.
☆
Nomina
🌏 PRODUKTIF: berhubungan dengan produksi (digunakan sebagai kata benda) -
ㅅㅅㅈ (
생산지
)
: 어떤 물품을 만들어 내는 곳. 또는 어떤 물품이 저절로 생겨나는 곳.
☆
Nomina
🌏 TEMPAT PRODUKSI, LOKASI PRODUKSI: tempat membuat suatu barang, atau tempat suatu barang muncul dengan sendirinya -
ㅅㅅㅈ (
생산적
)
: 생산과 관련이 있는.
☆
Pewatas
🌏 PRODUKTIF: berhubungan dengan produksi (diletakkan di depan kata benda) -
ㅅㅅㅈ (
사실적
)
: 실제 있는 그대로를 보여 주는.
☆
Pewatas
🌏 NYATA, REAL: menunjukkan seperti kenyataan apa adanya (diletakkan di depan kata benda) -
ㅅㅅㅈ (
생산자
)
: 생산하는 사람.
☆
Nomina
🌏 PRODUSEN, PENGHASIL, PEMBUAT: orang yang memproduksi -
ㅅㅅㅈ (
사실적
)
: 실제 있는 그대로를 보여 주는 것.
☆
Nomina
🌏 NYATA, REAL: menunjukkan kenyataan apa adanya (digunakan sebagai kata benda),
• hubungan antarmanusia (52) • masalah lingkungan (226) • pertunjukan dan menonton (8) • acara keluarga (hari raya) (2) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • pacaran dan pernikahan (19) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • suasana kerja (197) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • menyatakan tanggal (59) • kehidupan di Korea (16) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • arsitektur (43) • pembelian barang (99) • memberi salam (17) • berterima kasih (8) • filsafat, moralitas (86) • seni (23) • bahasa (160) • menyatakan karakter (365) • menyatakan pakaian (110) • pesan makanan (132) • membuat janji (4) • hubungan antarmanusia (255) • kehidupan senggang (48) • iklim (53) • politik (149) • cuaca dan musim (101) • penggunaan lembaga publik (59) • meminta maaf (7)