🌟 소송장 (訴訟狀)
Нэр үг
1. 다툼이 일어났을 때 법률에 따라 판결해 달라고 법원에 내는 서류.
1. НЭХЭМЖЛЭЛИЙН БИЧИГ, ЗАРГЫН ХУУДАС: маргаан үүссэн үед хууль дүрмийн дагуу шийдвэрлэж өгөхийг шаардан шүүхэд өгсөн бичиг баримт.
-
소송장 양식.
Litigation form. -
소송장이 필요하다.
We need a lawsuit. -
소송장을 쓰다.
Write a lawsuit. -
소송장을 완성하다.
Complete a lawsuit. -
소송장을 요구하다.
Demand a lawsuit. -
소송장을 제출하다.
Submit a lawsuit. -
소송장을 제출하기 위해서 법원으로 가던 친구는 피고로부터 협박 전화를 받았다.
A friend on his way to the courthouse to file a lawsuit received a threatening call from the defendant. -
소송장을 작성할 때에도 변호사를 섭외해야 하기에 소송을 걸 때는 비용이 많이 든다.
It's expensive to file a lawsuit because you have to hire a lawyer when writing a lawsuit. -
♔
사기당한 일은 잘 해결됐어?
How's the scam going?
♕
아니. 어제 소송장을 제출했어. 언제 제판을 할지 모르겠지만 판결이나 잘 났으면 좋겠다.
No. i filed a lawsuit yesterday. i don't know when i'll make a trial, but i hope the ruling goes well.
Ойролцоо үг
소장(訴狀): 다툼이 일어났을 때 법률에 따라 판결해 달라고 법원에 내는 서류.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 소송장 (
소송짱)
🌷 ㅅㅅㅈ: Initial sound 소송장
-
ㅅㅅㅈ (
소시지
)
: 으깨어 양념한 고기를 돼지 창자나 가늘고 긴 자루에 채워 만든 식품.
☆☆
Нэр үг
🌏 ЗАЙДАС: нухаж амталсан махыг гахайн гэдэс буюу урт нарийхан уутанд дүүргэн хийсэн хүнсний бүтээгдэхүүн. -
ㅅㅅㅈ (
수신자
)
: 우편이나 전보, 전화 등을 받거나 언어, 문자, 그림, 방송 등의 의미를 가진 신호를 받는 사람.
☆
Нэр үг
🌏 ХҮЛЭЭН АВАГЧ: шуудан буюу мэдээ, утасны дуудлага зэргийг хүлээн авах буюу хэл яриа, өгүүлбэр, зураг, нэвтрүүлэг зэрэг тодорхой утга бүхий дохиог хүлээн авдаг хүн. -
ㅅㅅㅈ (
생산적
)
: 생산과 관련이 있는 것.
☆
Нэр үг
🌏 ҮЙЛДВЭРЛЭЛ: үйлдвэрлэлтэй холбоо бүхий зүйл. -
ㅅㅅㅈ (
생산지
)
: 어떤 물품을 만들어 내는 곳. 또는 어떤 물품이 저절로 생겨나는 곳.
☆
Нэр үг
🌏 ҮЙЛДВЭРЛЭСЭН ГАЗАР: аливаа нэг бараа бүтээгдэхүүнийг хийдэг газар. мөн ямар нэгэн бараа бий болсон газар. -
ㅅㅅㅈ (
생산적
)
: 생산과 관련이 있는.
☆
Тодотгол үг
🌏 ҮЙЛДВЭРЛЭЛИЙН: үйлдвэрлэлтэй холбоо бүхий. -
ㅅㅅㅈ (
사실적
)
: 실제 있는 그대로를 보여 주는.
☆
Тодотгол үг
🌏 БОДИТ, БОДИТООР: бодит байгаа хэвээр нь харуулсан. -
ㅅㅅㅈ (
생산자
)
: 생산하는 사람.
☆
Нэр үг
🌏 ҮЙЛДВЭРЛЭГЧ: үйлдвэрлэн бүтээгч. -
ㅅㅅㅈ (
사실적
)
: 실제 있는 그대로를 보여 주는 것.
☆
Нэр үг
🌏 БОДИТООР ДҮРСЭЛСЭН, БОДИТ: бодит байгаа хэвээр нь харуулах зүйл.
• урлаг (76) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • түүх (92) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • урлаг (23) • кино үзэх (105) • хэвлэл мэдээлэл (36) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • хүн хоорондын харилцаа (52) • зам хайх (20) • гадаад төрх (121) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • байр, байршил тайлбарлах (70) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • уур амьсгал (53) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • гэр бүлийн баяр (57) • шашин (43) • хоол захиалах (132) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • газарзүйн мэдээлэл (138) • соёлын харьцуулалт (78) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • сургуулийн амьдрал (208) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • утсаар ярих (15) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41)
