🌟 소송장 (訴訟狀)
Danh từ
1. 다툼이 일어났을 때 법률에 따라 판결해 달라고 법원에 내는 서류.
1. BẢN TỐ TỤNG, ĐƠN TỐ TỤNG, ĐƠN KIỆN: Tài liệu nộp cho toà án yêu cầu phán quyết theo pháp luật khi xảy ra tranh chấp.
-
소송장 양식.
Litigation form. -
소송장이 필요하다.
We need a lawsuit. -
소송장을 쓰다.
Write a lawsuit. -
소송장을 완성하다.
Complete a lawsuit. -
소송장을 요구하다.
Demand a lawsuit. -
소송장을 제출하다.
Submit a lawsuit. -
소송장을 제출하기 위해서 법원으로 가던 친구는 피고로부터 협박 전화를 받았다.
A friend on his way to the courthouse to file a lawsuit received a threatening call from the defendant. -
소송장을 작성할 때에도 변호사를 섭외해야 하기에 소송을 걸 때는 비용이 많이 든다.
It's expensive to file a lawsuit because you have to hire a lawyer when writing a lawsuit. -
♔
사기당한 일은 잘 해결됐어?
How's the scam going?
♕ 아니. 어제 소송장을 제출했어. 언제 제판을 할지 모르겠지만 판결이나 잘 났으면 좋겠다.
No. i filed a lawsuit yesterday. i don't know when i'll make a trial, but i hope the ruling goes well.
Từ đồng nghĩa
소장(訴狀): 다툼이 일어났을 때 법률에 따라 판결해 달라고 법원에 내는 서류.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 소송장 (
소송짱)
🌷 ㅅㅅㅈ: Initial sound 소송장
-
ㅅㅅㅈ (
소시지
)
: 으깨어 양념한 고기를 돼지 창자나 가늘고 긴 자루에 채워 만든 식품.
☆☆
Danh từ
🌏 XÚC XÍCH, LẠP XƯỞNG: Thực phẩm làm bằng cách nhồi thịt xay nhuyễn đã ướp gia vị vào lòng lợn hoặc nặn thành thanh dài và mảnh. -
ㅅㅅㅈ (
수신자
)
: 우편이나 전보, 전화 등을 받거나 언어, 문자, 그림, 방송 등의 의미를 가진 신호를 받는 사람.
☆
Danh từ
🌏 NGƯỜI NHẬN: Người nhận thư từ hay điện báo, điện thoại hoặc nhận tín hiệu mang ý nghĩa ngôn ngữ, văn tự, tranh ảnh, phát thanh truyền hình v.v... -
ㅅㅅㅈ (
생산적
)
: 생산과 관련이 있는 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH SẢN XUẤT: Việc có liên quan đến sản xuất. -
ㅅㅅㅈ (
생산지
)
: 어떤 물품을 만들어 내는 곳. 또는 어떤 물품이 저절로 생겨나는 곳.
☆
Danh từ
🌏 NƠI SẢN XUẤT: Nơi tạo ra vật phẩm nào đó. Hoặc nơi vật phẩm nào đó được sinh ra tự nhiên. -
ㅅㅅㅈ (
생산적
)
: 생산과 관련이 있는.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH SẢN XUẤT: Có liên quan đến sản xuất. -
ㅅㅅㅈ (
사실적
)
: 실제 있는 그대로를 보여 주는.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH CHÂN THỰC, MANG TÍNH THỰC TẾ: Cho thấy giống y trong thực tế. -
ㅅㅅㅈ (
생산자
)
: 생산하는 사람.
☆
Danh từ
🌏 NHÀ SẢN XUẤT, NGƯỜI SẢN XUẤT: Người sản xuất ra. -
ㅅㅅㅈ (
사실적
)
: 실제 있는 그대로를 보여 주는 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH HIỆN THỰC, TÍNH THỰC TẾ: Sự cho thấy giống như thực tế.
• Dáng vẻ bề ngoài (121) • Việc nhà (48) • Cách nói ngày tháng (59) • Diễn tả ngoại hình (97) • Gọi món (132) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Thể thao (88) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Văn hóa đại chúng (82) • Chế độ xã hội (81) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Nghệ thuật (76) • Nghệ thuật (23) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Xem phim (105) • Sự kiện gia đình (57) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Mối quan hệ con người (52) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Gọi điện thoại (15) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Tìm đường (20) • Văn hóa ẩm thực (104) • Ngôn ngữ (160) • Triết học, luân lí (86) • Nói về lỗi lầm (28)