🌟 강제 (強制)

☆☆   Nomina  

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 강제 (강ː제)
📚 Kata Jadian: • 강제되다(強制되다): 권력이나 힘 때문에 자신이 원하지 않는 일을 억지로 하게 되다. • 강제적(強制的): 권력이나 힘으로 남이 원하지 않는 일을 억지로 시키는. • 강제적(強制的): 권력이나 힘으로 남이 원하지 않는 일을 억지로 시키는 것. • 강제하다(強制하다): 권력이나 힘으로 남이 원하지 않는 일을 억지로 시키다.

• 강도범 (強盜犯) : 폭행이나 협박 등 강제 수단으로 남의 재물을 빼앗는 죄를 저지른 사람.

• 어제 일어난 시위가 강제 진압을 당했다더군. [반민주적 (反民主的)]
• 강제 퇴직을 당한 그는 노동조합의 도움을 얻어서 다시 복직할 수 있었다. [노동조합 (勞動組合)]
• 강제 격리. [격리 (隔離)]
• 제이 차 세계 대전 당시 강제 수용소에서는 많은 사람들을 가스실에서 살해했다. [가스실 (gas室)]
• 그들은 아이와 어른을 가리지 않고 무차별적으로 강제 노동에 사람을 징집했다. [무차별적 (無差別的)]
• 강제 해직. [해직 (解職)]
• 두 달 전에 강제 해직을 당하고 집에서 좀 쉬다가 바로 재취업을 했대. [해직 (解職)]
• 강제 조치. [조치 (措置)]
• 강제 부역. [부역 (賦役)]
• 강제 징용. [징용 (徵用)]
• 아버지는 전쟁이 나서 강제 징용에 끌려가는 아들을 보며 살아서 돌아오기를 기도했다. [징용 (徵用)]
• 강제 징수. [징수 (徵收)]
• 강제 축출. [축출 (逐出)]
• 그들은 몇몇 동료 기자들의 강제 축출에 반대하며 언론의 자유를 외쳤다. [축출 (逐出)]
• 강제 철군. [철군 (撤軍)]
• 강제 구인. [구인 (拘引)]
• 강제 공출. [공출 (供出)]
• 강제 출국. [출국 (出國)]
• 강제 수용. [수용 (收用)]
• 이번에 재산 강제 수용을 당한 주민들이 대거 반발하는 집회를 열었다. [수용 (收用)]
• 강제 소환. [소환 (召喚)]
• 강제 병합. [병합 (倂合)]
• 응, 나도 들었어. 강제 퇴직 바람이 대거 이는 건 아닌가 걱정된다. [초읽기 (秒읽기)]
• 강제 이주. [이주 (移住)]
• 강제 사역이 없어진 후 주민들의 생활은 한결 나아졌다. [사역 (使役)]
• 강제 휴무일. [휴무일 (休務日)]
• 강제 통폐합. [통폐합 (統廢合)]
• 강제 퇴거. [퇴거 (退去)]
• 이곳에서 쫓겨나면 갈 곳이 없는 마을 사람들은 강제 퇴거에 격렬하게 반대했다. [퇴거 (退去)]
• 강제 해산. [해산 (解散)]
• 경찰은 광장에 모인 사람들을 강제 해산을 시켰다. [해산 (解散)]
• 북한에서는 중국 탈북자들을 강제 송환하여서 온갖 고문으로 핍박하고 있대. [핍박하다 (逼迫하다)]
• 강제 추징. [추징 (追徵)]
• 우리 회사는 세무 조사 이후에 강제 추징을 당하여 세금을 추가로 내야 했다. [추징 (追徵)]
• 강제 퇴출. [퇴출 (退出)]
• 강제 이전. [이전 (移轉)]
• 강제 징병. [징병 (徵兵)]
• 강제 철거. [철거 (撤去)]
• 강제 추행. [추행 (醜行)]
• 강제 집행되다. [집행되다 (執行되다)]
• 강제 전출. [전출 (轉出)]
• 강제 연행. [연행 (連行)]
• 각자의 나라로 강제 송환되었대. [밀항 (密航)]
• 정치가는 야심과 정복욕에 불타 주변 약소국을 강제 침입하고 약탈하였다. [정복욕 (征服欲)]
• 강제 휴면. [휴면 (休眠)]
• 군인들이 전쟁에서 데려온 포로들에게 강제 노역을 시켰다. [노역 (勞役)]
• 강제 휴업. [휴업 (休業)]
• 정부가 골목 상권을 보호하기 위해 대형 마트들의 강제 휴업을 실시하였다. [휴업 (休業)]

• ㄱㅈ ( 감자 ) : 껍질은 연한 갈색이며 속은 연한 노란색인, 땅속에서 자라는 둥근 덩이 모양의 줄기. ☆☆☆ Nomina
  🌏 KENTANG: akar yang tumbuh di dalam tanah berbentuk gumpalan bulat yang berkulit coklat tipis dan isinya halus berwarna kuning
• ㄱㅈ ( 가장 ) : 여럿 가운데에서 제일로. ☆☆☆ Adverbia
  🌏 PALING: yang sangat utama di antara beberapa
• ㄱㅈ ( 과자 ) : 밀가루나 쌀가루 등에 우유, 설탕 등을 넣고 반죽하여 굽거나 튀긴 간식. ☆☆☆ Nomina
  🌏 PENGANAN, CEMILAN: makanan ringan yang biasanya terbuat dari tepung gandum, tepung beras, susu, dan lain-lain
• ㄱㅈ ( 가지 ) : 사물의 종류를 헤아리는 말. ☆☆☆ Nomina bentuk terikat
  🌏 MACAM: kata untuk menghitung jenis benda
• ㄱㅈ ( 결정 ) : 무엇을 어떻게 하기로 분명하게 정함. 또는 그렇게 정해진 내용. ☆☆☆ Nomina
  🌏 KEPUTUSAN: hal memutuskan sesuatu dengan pasti, atau isi yang diputuskan demikian
• ㄱㅈ ( 간장 ) : 음식의 간을 맞추는 데 쓰는, 짠맛이 나는 검은색 액체. ☆☆☆ Nomina
  🌏 KECAP ASIN: cairan berwarna hitam yang rasanya asin, digunakan untuk membumbui masakan
• ㄱㅈ ( 고장 ) : 기계나 장치 등이 제대로 작동하지 않음. ☆☆☆ Nomina
  🌏 KERUSAKAN: tidak beroperasinya mesin, alat, dsb. secara baik
• ㄱㅈ ( 긴장 ) : 마음을 놓지 않고 정신을 바짝 차림. ☆☆☆ Nomina
  🌏 KETEGANGAN, KEGUGUPAN: hal tidak lega dan tetap siaga
• ㄱㅈ ( 계절 ) : 일 년을 자연 현상에 따라 봄, 여름, 가을, 겨울로 나눈 것의 한 때. ☆☆☆ Nomina
  🌏 MUSIM: bagian waktu dalam setahun yang dibagi menjadi musim semi, panas, gugur, dan salju sesuai fenomena alam
• ㄱㅈ ( 거절 ) : 다른 사람의 부탁이나 제안, 선물 등을 받아들이지 않음. ☆☆☆ Nomina
  🌏 PENOLAKAN: hal tidak menerima permintaan atau usul, hadiah, dsb dari orang lain
• ㄱㅈ ( 글자 ) : 말을 적는 기호. ☆☆☆ Nomina
  🌏 HURUF, ABJAD: sombol untuk menuliskan perkataan
• ㄱㅈ ( 걱정 ) : 좋지 않은 일이 있을까 봐 두렵고 불안함. ☆☆☆ Nomina
  🌏 KEKHAWATIRAN, KECEMASAN: hal takut dan was-was sesuatu yang tidak baik akan terjadi
• ㄱㅈ ( 검정 ) : 빛이 없을 때의 밤하늘과 같이 매우 어둡고 짙은 색. ☆☆☆ Nomina
  🌏 HITAM: warna yang sangat gelap dan dalam seperti langit malam pada saat tidak ada cahaya
• ㄱㅈ ( 광주 ) : 전라남도의 중앙부에 있는 광역시. 호남 지방 최대의 도시로 산업은 서비스업이 중심을 이루며 기계 및 금속 공업도 발달하였다. ☆☆☆ Nomina
  🌏 GWANGJU: kota di Korea Selatan yang berada di tengah provinsi Jeolla Selatan, kota terbesar di daerah Honam dan lokasi kantor administrasi provinsi
• ㄱㅈ ( 극장 ) : 연극이나 음악, 무용 등을 공연하거나 영화를 상영하기 위한 시설을 갖춘 곳. ☆☆☆ Nomina
  🌏 TEATER: tempat yang difasilitasi untuk melakukan pertunjukan drama, musik, atau tari
• ㄱㅈ ( 가족 ) : 주로 한 집에 모여 살고 결혼이나 부모, 자식, 형제 등의 관계로 이루어진 사람들의 집단. 또는 그 구성원. ☆☆☆ Nomina
  🌏 KELUARGA ATAU ANGGOTA KELUARGA: kelompok yang umumnya tinggal di satu rumah, terdiri dari pernikahan, dan terdiri atas orang tua, anak, saudara, dan lainnya. Atau anggota kelompok itu.
• ㄱㅈ ( 공장 ) : 원료나 재료를 가공하여 물건을 만들어 내는 곳. ☆☆☆ Nomina
  🌏 PABRIK: tempat untuk membuat barang dengan memproses bahan baku atau bahan mentah
• ㄱㅈ ( 국적 ) : 한 나라의 구성원이 되는 자격. ☆☆☆ Nomina
  🌏 KEWARGANEGARAAN: kelayakan untuk menjadi anggota sebuah negara
• ㄱㅈ ( 국제 ) : 여러 나라에 관련되거나 여러 나라가 함께 하는 것. ☆☆☆ Nomina
  🌏 INTERNASIONAL: hal yang terkait dengan beberapa negara atau beberapa negara melakukannya bersama-sama
• ㄱㅈ ( 금지 ) : 법이나 규칙이나 명령으로 어떤 행위를 하지 못하게 함. ☆☆☆ Nomina
  🌏 LARANGAN, DILARANG: hal melarang suatu perbuatan berdasarkan hukum, aturan, atau perintah
• ㄱㅈ ( 기자 ) : 신문, 잡지, 방송 등에 실을 기사를 조사하여 쓰거나 편집하는 사람. ☆☆☆ Nomina
  🌏 WARTAWAN, JURNALIS: orang yang memeriksa artikel seperti koran, majalah, siaran, dsb kemudian menulisnya atau mengeditnya

Start 강

강 End

Start 제

제 End

• kerja dan pilihan bidang kerja (130) • menyatakan karakter (365) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • pesan makanan (132) • keadaan jiwa (191) • ekonomi dan manajemen (273) • seni (23) • kehidupan sehari-hari (11) • penggunaan lembaga publik (59) • acara keluarga (hari raya) (2) • kehidupan senggang (48) • menyatakan penampilan (97) • suasana kerja (197) • kehidupan di Korea (16) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • arsitektur (43) • hubungan antarmanusia (52) • menyatakan pakaian (110) • menyatakan waktu (82) • meminta maaf (7) • hubungan antarmanusia (255) • agama (43) • acara keluarga (57) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • Cinta dan pernikahan (28) • bahasa (160) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • perbedaan budaya (47) • menonton film (105) • kehidupan rumah tangga (159)