🌟 쇼하다 (show 하다)

Verba  

1. (비유적으로) 남을 속이려고 일부러 꾸며서 보이다.

1. (bahasa kiasan) sengaja membuat-membuat sesuatu agar terlihat untuk menipu orang

🗣️ Contoh:
  • 울며 쇼하다.
    Cry and show.
  • 앞에서 쇼하다
    Show up ahead.
  • 괜히 쇼하다.
    Show for nothing.
  • 일부러 쇼하다.
    Intentionally show off.
  • 나는 꾀병을 부리는 친구에게 더 이상 쇼하지 말라고 했다.
    I told a fake friend not to show up anymore.
  • 이제는 승규도 유민이가 자기 앞에서만 약한 척하며 쇼한다는 사실을 알아차렸다.
    Now seung-gyu also noticed that yu-min only pretended to be weak in front of him.
  • 아까 보니까 지수가 나한테 화가 많이 난 것 같았어.
    Ji-soo seemed very angry with me earlier.
    사실은 너를 곯려 주려고 괜히 쇼한 거야.
    Actually, i was just showing up to fuck you.


📚 Kata Jadian: 쇼(show): 남이 구경하도록 보여 주는 일. 또는 그런 구경거리., 무대나 매체를 통…

Start

End

Start

End

Start

End


membuat janji (4) menelepon (15) keadaan jiwa (191) penampilan (121) kerja dan pilihan bidang kerja (130) pertunjukan dan menonton (8) menyatakan penampilan (97) menyatakan hari (13) menyatakan waktu (82) informasi geografis (138) bahasa (160) hubungan antarmanusia (255) acara keluarga (57) politik (149) meminta maaf (7) budaya makan (104) arsitektur (43) seni (23) menyatakan karakter (365) menyatakan tanggal (59) menonton film (105) penggunaan rumah sakit (204) menceritakan kesalahan (28) kehidupan senggang (48) menyatakan lokasi (70) pencarian jalan (20) akhir minggu dan cuti (47) penggunaan lembaga publik (8) sistem sosial (81) budaya pop (52)