🌟 쇼하다 (show 하다)

глагол

1. (비유적으로) 남을 속이려고 일부러 꾸며서 보이다.

1. УСТРАИВАТЬ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ: (перен.) Разыгрывать кого-либо специально с целью обмануть кого-либо.

🗣️ практические примеры:

울며 쇼하다.
Cry and show.
앞에서 쇼하다
Show up ahead.
괜히 쇼하다.
Show for nothing.
일부러 쇼하다.
Intentionally show off.
나는 꾀병을 부리는 친구에게 더 이상 쇼하지 말라고 했다.
I told a fake friend not to show up anymore.
이제는 승규도 유민이가 자기 앞에서만 약한 척하며 쇼한다는 사실을 알아차렸다.
Now seung-gyu also noticed that yu-min only pretended to be weak in front of him.
♔ 아까 보니까 지수가 나한테 화가 많이 난 것 같았어.
Ji-soo seemed very angry with me earlier.
♕ 사실은 너를 곯려 주려고 괜히 쇼한 거야.
Actually, i was just showing up to fuck you.

쇼하다: pretend,しばいをする【芝居をする】,jouer la comédie, faire du cinéma, faire semblant de,montar un show,,хуурах, жүжиглэх,diễn trò, đóng kịch,แสดง, แสร้ง, เสแสร้ง, แกล้งแสร้งทำ,,устраивать представление,装样子，装模作样,

📚 производное слово: • 쇼(show): 남이 구경하도록 보여 주는 일. 또는 그런 구경거리., 무대나 매체를 통…

🌷 ㅅㅎㄷ: Initial sound 쇼하다

ㅅㅎㄷ ( 신호등 ) : 도로에서 색이 있는 불빛으로 자동차나 사람의 통행을 지시하는 장치. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СВЕТОФОР; СИГНАЛЬНЫЙ ФОНАРЬ; СИГНАЛЬНАЯ ЛАМПА: Устройство для подачи световых сигналов, регулирующее движение автомобилей или человека в автомобильных дорогах.
ㅅㅎㄷ ( 심하다 ) : 정도가 지나치다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 СИЛЬНЫЙ; БОЛЬШОЙ; СТРАШНЫЙ: Превосходящий норму или обычный уровень.
ㅅㅎㄷ ( 상하다 ) : 몸을 다치거나 건강하지 못한 상태가 되다. ☆☆ глагол
🌏 ПОЛУЧИТЬ РАНЕНИЕ; УШИБИТЬСЯ; ПОРТИТЬСЯ: Ухудшиться из-за повреждения тела или болезни (о состоянии здоровья).
ㅅㅎㄷ ( 식히다 ) : 더운 기운을 없애다. ☆☆ глагол
🌏 ОСТУЖАТЬ; ОХЛАЖДАТЬ: Делать холодным.
ㅅㅎㄷ ( 속하다 ) : 어떤 것에 관계되어 그 범위 안에 들다. ☆☆ глагол
🌏 ПРИНАДЛЕЖАТЬ К; ВХОДИТЬ В ЧИСЛО; ОТНОСИТЬСЯ К: Быть связанным с чем-либо и входить в сферу чего-либо.
ㅅㅎㄷ ( 습하다 ) : 메마르지 않고 물기가 많아 축축하다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 ВЛАЖНЫЙ: Не сухой, насыщенный, пропитанный влагой.
ㅅㅎㄷ ( 순하다 ) : 성질, 태도 등이 부드럽고 착하다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 МЯГКИЙ; ДОБРЫЙ; КРОТКИЙ: Добродушный, приятный, нежный (о качестве, поведении и т.п.).
ㅅㅎㄷ ( 성하다 ) : 물건 등이 원래의 모습대로 멀쩡하다. ☆ имя прилагательное
🌏 ЦЕЛЬНЫЙ; НЕТРОНУТЫЙ; НЕПОВРЕЖДЁННЫЙ: Целый, сохранивший изначальный вид (о предмете и т.п.).
ㅅㅎㄷ ( 선하다 ) : 마음이나 행동이 올바르고 착하다. ☆ имя прилагательное
🌏 Добрый и правильный (о душе, поведении).
ㅅㅎㄷ ( 선호도 ) : 여럿 가운데서 어떤 것을 특별히 더 좋아하는 정도. ☆ имя существительное
🌏 СТЕПЕНЬ ПРЕДПОЧТЕНИЯ: Степень преимущественного внимание и симпатии кому-чему-нибудь по сравнению с остальными.
ㅅㅎㄷ ( 선하다 ) : 눈앞에 생생하게 보이는 듯하다. ☆ имя прилагательное
🌏 ОЧЕНЬ ЯСНЫЙ И ОТЧЕТЛИВЫЙ: отчетливо видимый, воспринимаемый.

💕Start 쇼하다 🌾End

Start 쇼

쇼 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• В больнице (204) • Психология (191) • В общественной организации (почта) (8) • Экономика, маркетинг (273) • Работа (197) • Жизнь в Корее (16) • Любовь и свадьба (19) • Политика (149) • Закон (42) • В общественной организации (8) • Семейные праздники (2) • Человеческие отношения (52) • Искусство (23) • Архитектура (43) • Сравнение культуры (78) • Религии (43) • Погода и времена года (101) • Спектакль и зрители (8) • Образование (151) • Здоровье (155) • Спорт (88) • Обещание и договоренность (4) • В общественной организации (59) • Поиск дороги (20) • Хобби (103) • СМИ (47) • Повседневная жизнь (11) • Обсуждение ошибок (28) • Информация о блюде (119) • Заказ пищи (132)