🌟 쇼하다 (show 하다)
Verbo
1. (비유적으로) 남을 속이려고 일부러 꾸며서 보이다.
1. MONTAR UN SHOW: (FIGURADO) Inventar cosas intencionalmente para engañar a otra persona.
-
울며 쇼하다.
Cry and show. -
앞에서 쇼하다
Show up ahead. -
괜히 쇼하다.
Show for nothing. -
일부러 쇼하다.
Intentionally show off. -
나는 꾀병을 부리는 친구에게 더 이상 쇼하지 말라고 했다.
I told a fake friend not to show up anymore. -
이제는 승규도 유민이가 자기 앞에서만 약한 척하며 쇼한다는 사실을 알아차렸다.
Now seung-gyu also noticed that yu-min only pretended to be weak in front of him. -
♔
아까 보니까 지수가 나한테 화가 많이 난 것 같았어.
Ji-soo seemed very angry with me earlier.
♕ 사실은 너를 곯려 주려고 괜히 쇼한 거야.
Actually, i was just showing up to fuck you.
📚 Palabra derivada: • 쇼(show): 남이 구경하도록 보여 주는 일. 또는 그런 구경거리., 무대나 매체를 통…
🌷 ㅅㅎㄷ: Initial sound 쇼하다
-
ㅅㅎㄷ (
신호등
)
: 도로에서 색이 있는 불빛으로 자동차나 사람의 통행을 지시하는 장치.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 SEMÁFORO: Aparato que señala el paso de vehículos o personas en las calles mediante las luces de colores. -
ㅅㅎㄷ (
심하다
)
: 정도가 지나치다.
☆☆☆
Adjetivo
🌏 GRAVE, EXAGERADO, DESMESURADO: Que es excesivo. -
ㅅㅎㄷ (
상하다
)
: 몸을 다치거나 건강하지 못한 상태가 되다.
☆☆
Verbo
🌏 HERIRSE, LASTIMARSE, DAÑARSE: Herirse en el cuerpo o llegar a un estado insano. -
ㅅㅎㄷ (
식히다
)
: 더운 기운을 없애다.
☆☆
Verbo
🌏 ENFRIAR: Hacer que algo se ponga frío. -
ㅅㅎㄷ (
속하다
)
: 어떤 것에 관계되어 그 범위 안에 들다.
☆☆
Verbo
🌏 PERTENECER: Relacionarse con algo y ser su parte integrante. -
ㅅㅎㄷ (
습하다
)
: 메마르지 않고 물기가 많아 축축하다.
☆☆
Adjetivo
🌏 HÚMEDO, MOJADO, EMPAPADO, ACUOSO: Que no está algo seco sino humedecido por haber mucha agua. -
ㅅㅎㄷ (
순하다
)
: 성질, 태도 등이 부드럽고 착하다.
☆☆
Adjetivo
🌏 APACIBLE, DÓCIL, MANEJABLE, FLEXIBLE: Que la cualidad, el comportamiento, etc. es suave y bueno. -
ㅅㅎㄷ (
성하다
)
: 물건 등이 원래의 모습대로 멀쩡하다.
☆
Adjetivo
🌏 INTACTO: Que se ha guardado algo tal y como está. -
ㅅㅎㄷ (
선하다
)
: 마음이나 행동이 올바르고 착하다.
☆
Adjetivo
🌏 BUENO: Dícese de carácter y comportamiento bueno y recto. -
ㅅㅎㄷ (
선호도
)
: 여럿 가운데서 어떤 것을 특별히 더 좋아하는 정도.
☆
Sustantivo
🌏 GRADO DE PREFERENCIA: Nivel de preferencia entre ciertas alternativas. -
ㅅㅎㄷ (
선하다
)
: 눈앞에 생생하게 보이는 듯하다.
☆
Adjetivo
🌏 VIVIDO: Dícese de descripción muy fiel, por lo que es muy fácil imaginarla.
• En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Cultura popular (82) • Salud (155) • Describiendo vestimenta (110) • Vida laboral (197) • Arte (23) • Política (149) • Agradeciendo (8) • Intercambiando datos personales (46) • Noviazgo y matrimonio (19) • Expresando caracteres (365) • Describiendo ubicaciones (70) • Expresando horas (82) • Haciendo saludos (17) • Relaciones humanas (255) • Educación (151) • En el hospital (204) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Fijando citas (4) • Comparando culturas (78) • En instituciones públicas (8) • Prensa (36) • Buscando direcciones (20) • Cultura gastronómica (104) • Clima (53) • Pidiendo disculpas (7) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Haciendo compras (99) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Haciendo pedidos de comida (132)