🌟 쇼하다 (show 하다)

คำกริยา

1. (비유적으로) 남을 속이려고 일부러 꾸며서 보이다.

1. แสดง, แสร้ง, เสแสร้ง, แกล้งแสร้งทำ: (ในเชิงเปรียบเทียบ)แสร้งแสดงโดยมีเจตนาเพื่อหลอกลวงผู้อื่น

🗣️ ตัวอย่าง:

울며 쇼하다.
Cry and show.
앞에서 쇼하다
Show up ahead.
괜히 쇼하다.
Show for nothing.
일부러 쇼하다.
Intentionally show off.
나는 꾀병을 부리는 친구에게 더 이상 쇼하지 말라고 했다.
I told a fake friend not to show up anymore.
이제는 승규도 유민이가 자기 앞에서만 약한 척하며 쇼한다는 사실을 알아차렸다.
Now seung-gyu also noticed that yu-min only pretended to be weak in front of him.
♔ 아까 보니까 지수가 나한테 화가 많이 난 것 같았어.
Ji-soo seemed very angry with me earlier.
♕ 사실은 너를 곯려 주려고 괜히 쇼한 거야.
Actually, i was just showing up to fuck you.

쇼하다: pretend,しばいをする【芝居をする】,jouer la comédie, faire du cinéma, faire semblant de,montar un show,,хуурах, жүжиглэх,diễn trò, đóng kịch,แสดง, แสร้ง, เสแสร้ง, แกล้งแสร้งทำ,,устраивать представление,装样子，装模作样,

📚 คำแผลง: • 쇼(show): 남이 구경하도록 보여 주는 일. 또는 그런 구경거리., 무대나 매체를 통…

🌷 ㅅㅎㄷ: Initial sound 쇼하다

ㅅㅎㄷ ( 신호등 ) : 도로에서 색이 있는 불빛으로 자동차나 사람의 통행을 지시하는 장치. ☆☆☆ คำนาม
🌏 สัญญาณไฟ, สัญญาณไฟจราจร, ไฟจราจร: อุปกรณ์ที่สั่งการสัญจรไปมาของรถหรือคนด้วยไฟที่มีสีบนท้องถนน
ㅅㅎㄷ ( 심하다 ) : 정도가 지나치다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 รุนแรง, มากเกินไป, หนัก, เหลือเกิน, สุดขีด, จัด: ระดับรุนแรงเกินไป
ㅅㅎㄷ ( 상하다 ) : 몸을 다치거나 건강하지 못한 상태가 되다. ☆☆ คำกริยา
🌏 เจ็บ, ป่วย, ได้รับบาดเจ็บ, ไม่แข็งแรง: สภาพร่างกายไม่แข็งแรงหรือได้รับบาดเจ็บ
ㅅㅎㄷ ( 식히다 ) : 더운 기운을 없애다. ☆☆ คำกริยา
🌏 ทำให้เย็น: ทำให้ความร้อนหมดไป
ㅅㅎㄷ ( 속하다 ) : 어떤 것에 관계되어 그 범위 안에 들다. ☆☆ คำกริยา
🌏 อยู่ใน, สังกัดใน, เกี่ยวข้องกับ: เกี่ยวข้องกับสิ่งใด ๆ และอยู่ในขอบเขตนั้น
ㅅㅎㄷ ( 습하다 ) : 메마르지 않고 물기가 많아 축축하다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ชื้น: ชื้นเพราะไม่แห้งและมีความชื้นมาก
ㅅㅎㄷ ( 순하다 ) : 성질, 태도 등이 부드럽고 착하다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 สุภาพ, อ่อนโยน, นิ่มนวล อ่อนโยน, ไม่กระด้าง: อุปนิสัย ท่าทาง เป็นต้น นุ่มนวล มีมารยาท
ㅅㅎㄷ ( 성하다 ) : 물건 등이 원래의 모습대로 멀쩡하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 สมบูรณ์ครบถ้วน, บริบูรณ์: สิ่งของ เป็นต้น ครบถ้วนสมบูรณ์ตามลักษณะเดิม
ㅅㅎㄷ ( 선하다 ) : 마음이나 행동이 올바르고 착하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ใจดี, มีน้ำใจ, มีเมตตากรุณา, บริสุทธิ์: จิตใจหรือการกระทำถูกต้องและดี
ㅅㅎㄷ ( 선호도 ) : 여럿 가운데서 어떤 것을 특별히 더 좋아하는 정도. ☆ คำนาม
🌏 ระดับความชอบ, ระดับความพอใจ, ระดับความพึงพอใจ, ระดับความนิยม: ระดับความชอบสิ่งใด ๆ มากกว่าเป็นพิเศษท่ามกลางหลาย ๆ สิ่ง
ㅅㅎㄷ ( 선하다 ) : 눈앞에 생생하게 보이는 듯하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ตรึงตา, ตรึงใจ, ติดตา, ติดตาตรึงใจ: เหมือนเห็นจริง ๆ อยู่ตรงหน้า

💕Start 쇼하다 🌾End

Start 쇼

쇼 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การใช้การคมนาคม (124) • การบอกการแต่งกาย (110) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • กฎหมาย (42) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ศิลปะ (76) • งานอดิเรก (103) • สถาปัตยกรรม (43) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • สื่อมวลชน (36) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ศาสนา (43) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ศิลปะ (23) • การทักทาย (17) • การขอโทษ (7) • การแสดงและการรับชม (8) • จิตวิทยา (191) • ระบบสังคม (81) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การอธิบายอาหาร (78) • สุขภาพ (155)