🌟 승승장구 (乘勝長驅)
☆ Nomina
1. 싸움이나 경쟁 등에서 이긴 기세를 타고 나아가며 계속 이김.
1. KEMENANGAN TERUS-MENERUS, KEMENANGAN BERUNTUN: kemenangan yang terjadi secara terus-menerus karena memanfaatkan semangat telah menang dalam pertarungan atau persaingan dsb
-
승승장구의 기세.
The momentum of a triumphant. -
승승장구의 형세.
The status of the ascendant. -
승승장구를 거듭하다.
Go on a roll. -
승승장구를 하다.
Go on a roll. -
승승장구로 격파하다.
Smash to victory. -
승승장구로 몰아치다.
Be driven on a roll. -
승승장구로 싸우다.
Fight on a roll. -
승승장구로 이기다.
Win on a roll. -
승승장구로 이끌다.
Leads to the ascendant. -
승승장구로 전진하다.
Proceed on a roll. -
감독님의 끊임없는 격려가 우리 축구 팀을 승승장구로 이끌었다.
The coach's constant encouragement led our football team to a roll. -
모든 전투에서 승승장구의 기세를 이어 가던 장수가 적군의 강렬한 저항에 밀려 잠시 후퇴했다.
The general, who was continuing the momentum of victory in every battle, retreated for a while in the face of strong resistance from the enemy. -
♔
내일 경기만 이기면 이제 준결승전이야.
If we win tomorrow's game, we're in the semi-final now.
♕ 좋아, 승승장구로 결승전까지 가자!
All right, let's go to the finals on a roll!
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 승승장구 (
승승장구)
📚 Kata Jadian: • 승승장구하다(乘勝長驅하다): 싸움이나 경쟁 등에서 이긴 기세를 타고 나아가며 계속 이기다.
📚 Kategori: situasi kehidupan sosial olahraga
🌷 ㅅㅅㅈㄱ: Initial sound 승승장구
-
ㅅㅅㅈㄱ (
승승장구
)
: 싸움이나 경쟁 등에서 이긴 기세를 타고 나아가며 계속 이김.
☆
Nomina
🌏 KEMENANGAN TERUS-MENERUS, KEMENANGAN BERUNTUN: kemenangan yang terjadi secara terus-menerus karena memanfaatkan semangat telah menang dalam pertarungan atau persaingan dsb -
ㅅㅅㅈㄱ (
산산조각
)
: 아주 작게 부서지거나 깨어진 여러 조각.
Nomina
🌏 KEPINGAN, SERPIHAN: beberapa potongan benda yang hancur atau pecah sangat kecil -
ㅅㅅㅈㄱ (
수신제가
)
: 자기의 몸과 마음을 잘 가다듬어 품성이나 지식, 도덕 등의 수준을 높은 경지로 끌어올리고 가정을 잘 이끌어 감.
Nomina
🌏 PELATIHAN MORAL, PELATIHAN DIRI: hal meluruskan raga dan hati diri kemudian meningkatkan standar kepribadian atau pengetahuan, etika, dsb ke tahap yang tinggi dan mengendalikan asumsi dengan baik
• budaya pop (82) • pencarian jalan (20) • politik (149) • budaya makan (104) • kesehatan (155) • media massa (47) • menjelaskan makanan (78) • filsafat, moralitas (86) • membuat janji (4) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • masalah sosial (67) • penggunaan lembaga publik (8) • hobi (103) • kehidupan sehari-hari (11) • menonton film (105) • informasi geografis (138) • meminta maaf (7) • menyatakan karakter (365) • seni (76) • menyatakan waktu (82) • membandingkan budaya (78) • hubungan antarmanusia (52) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • penampilan (121) • kehidupan rumah tangga (159) • sistem sosial (81) • keadaan jiwa (191) • pembelian barang (99) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • pertunjukan dan menonton (8)