🌟 승승장구 (乘勝長驅)
☆ Нэр үг
1. 싸움이나 경쟁 등에서 이긴 기세를 타고 나아가며 계속 이김.
1. ЯЛАГДАШГҮЙ: тулаан, тэмцээн зэрэгт ялсан эрчээрээ үргэлжлүүлэн ялах явдал.
-
승승장구의 기세.
The momentum of a triumphant. -
승승장구의 형세.
The status of the ascendant. -
승승장구를 거듭하다.
Go on a roll. -
승승장구를 하다.
Go on a roll. -
승승장구로 격파하다.
Smash to victory. -
승승장구로 몰아치다.
Be driven on a roll. -
승승장구로 싸우다.
Fight on a roll. -
승승장구로 이기다.
Win on a roll. -
승승장구로 이끌다.
Leads to the ascendant. -
승승장구로 전진하다.
Proceed on a roll. -
감독님의 끊임없는 격려가 우리 축구 팀을 승승장구로 이끌었다.
The coach's constant encouragement led our football team to a roll. -
모든 전투에서 승승장구의 기세를 이어 가던 장수가 적군의 강렬한 저항에 밀려 잠시 후퇴했다.
The general, who was continuing the momentum of victory in every battle, retreated for a while in the face of strong resistance from the enemy. -
♔
내일 경기만 이기면 이제 준결승전이야.
If we win tomorrow's game, we're in the semi-final now.
♕ 좋아, 승승장구로 결승전까지 가자!
All right, let's go to the finals on a roll!
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 승승장구 (
승승장구)
📚 Үүсмэл үг: • 승승장구하다(乘勝長驅하다): 싸움이나 경쟁 등에서 이긴 기세를 타고 나아가며 계속 이기다.
📚 Ангилал: нийгмийн амьдралын байдал спорт
🌷 ㅅㅅㅈㄱ: Initial sound 승승장구
-
ㅅㅅㅈㄱ (
승승장구
)
: 싸움이나 경쟁 등에서 이긴 기세를 타고 나아가며 계속 이김.
☆
Нэр үг
🌏 ЯЛАГДАШГҮЙ: тулаан, тэмцээн зэрэгт ялсан эрчээрээ үргэлжлүүлэн ялах явдал. -
ㅅㅅㅈㄱ (
산산조각
)
: 아주 작게 부서지거나 깨어진 여러 조각.
Нэр үг
🌏 ХЭЛТЭРХИЙ, ҮЙРМЭГ: маш жижиг болж хагарсан юмуу хуваагдсан олон хэлтэрхий. -
ㅅㅅㅈㄱ (
수신제가
)
: 자기의 몸과 마음을 잘 가다듬어 품성이나 지식, 도덕 등의 수준을 높은 경지로 끌어올리고 가정을 잘 이끌어 감.
Нэр үг
🌏 БИЕЭ ЗАСААД ГЭРЭЭ ЗАСАХ, ЁС ЗҮЙГ ХИЧЭЭЖ АЙЛ ГЭРЭЭ АВЧ ЯВАХ: бие болон сэтгэлээ засч зан чанар, мэдлэг, ёс суртахуун зэргийн түвшинг өндөрт өргөж айл гэрээ сайн удирдах явдал.
• танилцуулга(өөрийгөө) (52) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • байгаль орчны асуудал (226) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • солонгос дахь амьдрал (16) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • утсаар ярих (15) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • хүн хоорондын харилцаа (52) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • хоол захиалах (132) • байр, байршил тайлбарлах (70) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • кино үзэх (105) • нэг өдрийн амьдрал (11) • гэр бүлийн баяр (57) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • шашин (43) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • олон нийтийн соёл (52) • хүн хоорондын харилцаа (255) • спорт (88) • хоол ундны соёл (104) • аялал (98) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • гадаад төрх (121) • хууль (42)