🌟 승승장구 (乘勝長驅)
☆ 名詞
1. 싸움이나 경쟁 등에서 이긴 기세를 타고 나아가며 계속 이김.
-
승승장구의 기세.
The momentum of a triumphant. -
승승장구의 형세.
The status of the ascendant. -
승승장구를 거듭하다.
Go on a roll. -
승승장구를 하다.
Go on a roll. -
승승장구로 격파하다.
Smash to victory. -
승승장구로 몰아치다.
Be driven on a roll. -
승승장구로 싸우다.
Fight on a roll. -
승승장구로 이기다.
Win on a roll. -
승승장구로 이끌다.
Leads to the ascendant. -
승승장구로 전진하다.
Proceed on a roll. -
감독님의 끊임없는 격려가 우리 축구 팀을 승승장구로 이끌었다.
The coach's constant encouragement led our football team to a roll. -
모든 전투에서 승승장구의 기세를 이어 가던 장수가 적군의 강렬한 저항에 밀려 잠시 후퇴했다.
The general, who was continuing the momentum of victory in every battle, retreated for a while in the face of strong resistance from the enemy. -
♔
내일 경기만 이기면 이제 준결승전이야.
If we win tomorrow's game, we're in the semi-final now.
♕
좋아, 승승장구로 결승전까지 가자!
All right, let's go to the finals on a roll!
🗣️ 発音, 活用形: • 승승장구 (
승승장구)
📚 派生語: • 승승장구하다(乘勝長驅하다): 싸움이나 경쟁 등에서 이긴 기세를 타고 나아가며 계속 이기다.
📚 カテゴリー: 社会生活の状態 スポーツ
🌷 ㅅㅅㅈㄱ: Initial sound 승승장구
-
ㅅㅅㅈㄱ (
승승장구
)
: 싸움이나 경쟁 등에서 이긴 기세를 타고 나아가며 계속 이김.
☆
名詞
🌏 とんとんびょうし【とんとん拍子】: 戦いや競争などで勝った余勢を駆って進み、勝ち続けること。 -
ㅅㅅㅈㄱ (
산산조각
)
: 아주 작게 부서지거나 깨어진 여러 조각.
名詞
🌏 こなごな【粉々】。こなみじん【粉微塵】: とても細かに砕かれた多くの破片。 -
ㅅㅅㅈㄱ (
수신제가
)
: 자기의 몸과 마음을 잘 가다듬어 품성이나 지식, 도덕 등의 수준을 높은 경지로 끌어올리고 가정을 잘 이끌어 감.
名詞
🌏 しゅうしんせいか【修身斉家】: 自分の心身を修め正して、品性や知識、道徳の水準を高くした後、家庭を整え治めること。
• 旅行 (98) • レジャー生活 (48) • 外見を表すこと (97) • 芸術 (23) • 買い物 (99) • 公共機関を利用すること (8) • 家族紹介 (41) • 時間を表すこと (82) • 挨拶すること (17) • 家事 (48) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 食文化 (104) • 経済・経営 (273) • 人間関係 (255) • 電話すること (15) • 文化の比較 (78) • 謝ること (7) • 招待と訪問 (28) • 感情／気分を表すこと (41) • 言葉 (160) • 交通を利用すること (124) • 大衆文化 (52) • 芸術 (76) • 家族行事（節句） (2) • 社会問題 (67) • 学校生活 (208) • 自己紹介 (52) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 歴史 (92) • 教育 (151)
