🌟 역설적 (逆說的)
Pewatas
1. 표면적으로는 앞뒤가 맞지 않지만, 실질적인 내용은 진리를 나타내고 있는.
1. PARADOKSAL, SEOLAH BERLAWANAN: yang bersifat isi sesuatu yang nyata atau substantif memperlihatkan kebenaran walaupun awal dan akhirnya tidak sesuai (diletakkan di depan kata benda)
-
역설적 논리.
Paradoxical logic. -
역설적 상황.
The paradoxical situation. -
역설적 의미.
Paradoxical meaning. -
역설적 이야기.
A paradoxical story. -
역설적 표현.
Paradoxical expression. -
김 교수님은 늘 역설적 논리로 어렵게 설명했다.
Professor kim always explained it with paradoxical logic. -
이 소설에는 절망 속에서 오히려 희망을 확인하게 된다는 역설적 의미가 드러나 있다.
The novel reveals the paradoxical meaning of confirming hope in despair. -
♔
이 시에는 역설적 표현이 많아서 이해하기 어려워.
There are so many paradoxical expressions in this poem that it's hard to understand.
♕ 그래도 역설적 표현에 심오한 의미가 담겨져 있잖아.
But paradoxical expressions have profound implications.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 역설적 (
역썰쩍)
📚 Kata Jadian: • 역설(逆說): 어떤 사상이나 주장에 반대되는 이론이나 말., 표면적으로는 앞뒤가 맞지 않…
🌷 ㅇㅅㅈ: Initial sound 역설적
-
ㅇㅅㅈ (
일식집
)
: 일본 음식을 파는 가게.
☆☆☆
Nomina
🌏 RUMAH MAKAN JEPANG, RESTORAN JEPANG: toko yang menjual makanan Jepang -
ㅇㅅㅈ (
영수증
)
: 돈이나 물건을 주고받은 사실이 적힌 종이.
☆☆☆
Nomina
🌏 KUITANSI, BON, TANDA PEMBAYARAN: kertas berisikan kenyataan memberi dan menerima uang atau barang -
ㅇㅅㅈ (
이삿짐
)
: 이사할 때 옮기는 짐.
☆☆☆
Nomina
🌏 BARANG PINDAHAN: barang yang dipindahkan saat pindah -
ㅇㅅㅈ (
음식점
)
: 음식을 만들어서 파는 가게.
☆☆☆
Nomina
🌏 KEDAI MAKANAN, WARUNG MAKAN, RESTORAN: tempat yang membuat dan menjual makanan -
ㅇㅅㅈ (
역사적
)
: 인간 사회가 시간이 지남에 따라 흥하고 망하면서 변해 온 과정에 관한. 또는 그러한 기록에 관한.
☆☆
Pewatas
🌏 BERSEJARAH, HISTORIS: berhubungan dengan proses perubahan masyarakat manusia yang berkembang dan jatuh seturut perkembangan waktu, atau berhubungan dengan catatan yang demikian (diletakkan di depan kata benda) -
ㅇㅅㅈ (
역사적
)
: 인간 사회가 시간이 지남에 따라 흥하고 망하면서 변해 온 과정에 관한 것. 또는 그러한 기록에 관한 것.
☆☆
Nomina
🌏 SEJARAH, BERSEJARAH: sesuatu yang berkaitan dengan sejarah -
ㅇㅅㅈ (
예술적
)
: 예술의 특성을 가진.
☆☆
Pewatas
🌏 ARTISTIK: bernilai seni (diletakkan di depan kata benda) -
ㅇㅅㅈ (
인상적
)
: 어떤 느낌이나 인상이 지워지지 않고 오래 기억에 남는 것.
☆☆
Nomina
🌏 BERKESAN: perasaan, ingatan, kenangan tidak terhapus dan teringat terus untuk waktu yang lama (digunakan sebagai kata benda) -
ㅇㅅㅈ (
이상적
)
: 어떤 것에 대하여 생각할 수 있는 것 중에서 가장 나은.
☆☆
Pewatas
🌏 IDEAL: yang paling baik dari yang bisa dipikirkan tentang sesuatu (diletakkan di depan kata benda) -
ㅇㅅㅈ (
일상적
)
: 늘 있어서 특별하지 않은.
☆☆
Pewatas
🌏 SEHARI-HARI: sudah biasa sehingga tidak spesial (diletakkan di depan kata benda) -
ㅇㅅㅈ (
인상적
)
: 어떤 느낌이나 인상이 지워지지 않고 오래 기억에 남는.
☆☆
Pewatas
🌏 BERKESAN: perasaan atau ingatan tidak terhapus dan teringat terus untuk waktu yang lama (diletakkan di depan kata benda) -
ㅇㅅㅈ (
일상적
)
: 늘 있어서 특별하지 않은 것.
☆☆
Nomina
🌏 SEHARI-HARI: sudah biasa sehingga tidak spesial (digunakan sebagai kata benda) -
ㅇㅅㅈ (
예술적
)
: 예술의 특성을 가진 것.
☆☆
Nomina
🌏 ARTISTIK: bernilai seni (digunakan sebagai kata benda) -
ㅇㅅㅈ (
예식장
)
: 약혼식, 결혼식 등의 예식을 올리는 곳.
☆☆
Nomina
🌏 TEMPAT UPACARA PERNIKAHAN: tempat melaksanakan upacara pertunangan, pernikahan, dsb -
ㅇㅅㅈ (
일시적
)
: 짧은 기간 동안의 것.
☆☆
Nomina
🌏 (UNTUK) SEMENTARA, SESAAT: dalam waktu singkat (digunakan sebagai kata benda) -
ㅇㅅㅈ (
일시적
)
: 짧은 기간 동안의.
☆☆
Pewatas
🌏 (UNTUK) SEMENTARA, SESAAT: waktu singkat (diletakkan di depan kata benda) -
ㅇㅅㅈ (
이상적
)
: 어떤 것에 대하여 생각할 수 있는 것 중에서 가장 나은 것.
☆☆
Nomina
🌏 IDEAL: yang paling baik dari yang bisa dipikirkan tentang sesuatu (digunakan sebagai kata benda)
• perkenalan (diri) (52) • menyatakan hari (13) • menyatakan penampilan (97) • penggunaan transportasi (124) • akhir minggu dan cuti (47) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • kehidupan rumah tangga (159) • tugas rumah (48) • penampilan (121) • seni (76) • kehidupan sehari-hari (11) • budaya pop (52) • undangan dan kunjungan (28) • menonton film (105) • pendidikan (151) • suasana kerja (197) • menyatakan pakaian (110) • kehidupan senggang (48) • pertunjukan dan menonton (8) • meminta maaf (7) • hubungan antarmanusia (255) • kesehatan (155) • perbedaan budaya (47) • iklim (53) • cuaca dan musim (101) • olahraga (88) • media massa (47) • seni (23) • sistem sosial (81)