🌟 역설적 (逆說的)

атрибутивное слово

1. 표면적으로는 앞뒤가 맞지 않지만, 실질적인 내용은 진리를 나타내고 있는.

1. ПАРАДОКСАЛЬНЫЙ: На первый взгляд не имеющий никакого смысла, но в действительности содержащий в себе истину.

🗣️ практические примеры:

역설적 논리.
Paradoxical logic.
역설적 상황.
The paradoxical situation.
역설적 의미.
Paradoxical meaning.
역설적 이야기.
A paradoxical story.
역설적 표현.
Paradoxical expression.
김 교수님은 늘 역설적 논리로 어렵게 설명했다.
Professor kim always explained it with paradoxical logic.
이 소설에는 절망 속에서 오히려 희망을 확인하게 된다는 역설적 의미가 드러나 있다.
The novel reveals the paradoxical meaning of confirming hope in despair.
♔ 이 시에는 역설적 표현이 많아서 이해하기 어려워.
There are so many paradoxical expressions in this poem that it's hard to understand.
♕ 그래도 역설적 표현에 심오한 의미가 담겨져 있잖아.
But paradoxical expressions have profound implications.

역설적: paradoxical,ぎゃくせつてき【逆説的】。パラドキシカル,(dét.) paradoxal, contradictoire,,paradójico, contradictorio,مفارق ، متناقض الظاهر ، مناقض,баталсан, нотолсон,mang tính nghịch thuyết,ที่ขัดกัน, เหมือนขัดกัน, อย่างขัดแย้งกัน,paradoksal, seolah berlawanan,парадоксальный,反语的，反向的,

🗣️ произношение, склонение: • 역설적 (역썰쩍)
📚 производное слово: • 역설(逆說): 어떤 사상이나 주장에 반대되는 이론이나 말., 표면적으로는 앞뒤가 맞지 않…

🌷 ㅇㅅㅈ: Initial sound 역설적

ㅇㅅㅈ ( 일식집 ) : 일본 음식을 파는 가게. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЯПОНСКИЙ РЕСТОРАН; РЕСТОРАН С ЯПОНСКОЙ КУХНЕЙ: Ресторан, в котором подаётся японская еда.
ㅇㅅㅈ ( 영수증 ) : 돈이나 물건을 주고받은 사실이 적힌 종이. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КВИТАНЦИЯ; КАССОВЫЙ ЧЕК: Документ, подтверждающий факт получения или выдачи денег, товара и т.п.
ㅇㅅㅈ ( 이삿짐 ) : 이사할 때 옮기는 짐. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВЕЩИ ДЛЯ ПЕРЕЕЗДА: Вещи, которые перевозят при переезде.
ㅇㅅㅈ ( 음식점 ) : 음식을 만들어서 파는 가게. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РЕСТОРАН; СТОЛОВАЯ; ЗАКУСОЧНАЯ: Место, где готовят и продают пишу.
ㅇㅅㅈ ( 역사적 ) : 인간 사회가 시간이 지남에 따라 흥하고 망하면서 변해 온 과정에 관한. 또는 그러한 기록에 관한. ☆☆ атрибутивное слово
🌏 ИСТОРИЧЕСКИЙ: Связанный с историей, т.е. процессами расцвета и упадка, изменением человеческого общества с течением времени. А также имеющий отношение к подобным хроникам и записям.
ㅇㅅㅈ ( 역사적 ) : 인간 사회가 시간이 지남에 따라 흥하고 망하면서 변해 온 과정에 관한 것. 또는 그러한 기록에 관한 것. ☆☆ имя существительное
🌏 ИСТОРИЧЕСКИЙ: Связанный с историей.
ㅇㅅㅈ ( 예술적 ) : 예술의 특성을 가진. ☆☆ атрибутивное слово
🌏 АРТИСТИЧЕСКИЙ; ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ: Имеющий оттенки, признаки искусства.
ㅇㅅㅈ ( 인상적 ) : 어떤 느낌이나 인상이 지워지지 않고 오래 기억에 남는 것. ☆☆ имя существительное
🌏 ВПЕЧАТЛЯЮЩИЙ: Чувства или впечатления, оставляемые в памяти на долгое время.
ㅇㅅㅈ ( 이상적 ) : 어떤 것에 대하여 생각할 수 있는 것 중에서 가장 나은. ☆☆ атрибутивное слово
🌏 ИДЕАЛЬНЫЙ: Самый лучший среди всего, о чём можно было бы подумать.
ㅇㅅㅈ ( 일상적 ) : 늘 있어서 특별하지 않은. ☆☆ атрибутивное слово
🌏 ОБЫЧНЫЙ: Повседневный; обыденный.
ㅇㅅㅈ ( 인상적 ) : 어떤 느낌이나 인상이 지워지지 않고 오래 기억에 남는. ☆☆ атрибутивное слово
🌏 ВПЕЧАТЛЯЮЩИЙ; ПРОИЗВОДЯЩИЙ СИЛЬНОЕ ВПЕЧАТЛЕНИЕ: Не исчезающий и остающийся в памяти надолго (о каком-либо чувстве или впечатлении).
ㅇㅅㅈ ( 일상적 ) : 늘 있어서 특별하지 않은 것. ☆☆ имя существительное
🌏 (В КОР. ЯЗ. ЯВЛЯЕТСЯ ИМ. СУЩ.) ОБЫЧНЫЙ; ОБЫДЕННЫЙ: То, что всегда есть, неособенный.
ㅇㅅㅈ ( 예술적 ) : 예술의 특성을 가진 것. ☆☆ имя существительное
🌏 ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ; АРТИСТИЧЕСКИЙ: (в кор.яз. является им.сущ.) То, что имеет отношение к искусству.
ㅇㅅㅈ ( 예식장 ) : 약혼식, 결혼식 등의 예식을 올리는 곳. ☆☆ имя существительное
🌏 ДВОРЕЦ БРАКОСОЧЕТАНИЯ; ЗДАНИЕ ДЛЯ СВАДЕБНОГО ОБРЯДА: Место для проведения помолвки, свадебной церемонии.
ㅇㅅㅈ ( 일시적 ) : 짧은 기간 동안의 것. ☆☆ имя существительное
🌏 ВРЕМЕННЫЙ: То, что происходит в течение короткого времени.
ㅇㅅㅈ ( 일시적 ) : 짧은 기간 동안의. ☆☆ атрибутивное слово
🌏 ВРЕМЕННЫЙ: Длящийся в течение короткого периода времени.
ㅇㅅㅈ ( 이상적 ) : 어떤 것에 대하여 생각할 수 있는 것 중에서 가장 나은 것. ☆☆ имя существительное
🌏 ИДЕАЛЬНЫЙ; ИДЕАЛЬНО: То, что считается самым лучшим среди всего, что можно было бы предположить.

💕Start 역설적 🌾End

Start 역

역 End

Start 설

설 End

Start 적

적 End

📚 категория

• Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Человеческие отношения (52) • Покупка товаров (99) • Выходные и отпуск (47) • В больнице (204) • Климат (53) • Сравнение культуры (78) • Любовь и свадьба (19) • Спорт (88) • Хобби (103) • Наука и техника (91) • Обсуждение ошибок (28) • Любовь и брак (28) • Здоровье (155) • Философия, мораль (86) • Образование (151) • Извинение (7) • Жизнь в Корее (16) • Повседневная жизнь (11) • В общественной организации (библиотека) (6) • Массовая культура (82) • Приветствие (17) • История (92) • В школе (208) • В общественной организации (59) • Личные данные, информация (46) • Политика (149) • Работа по дому (48) • Погода и времена года (101) • Географическая информация (138)