🌟 오냐

Interjeksi

1. 아랫사람의 부름에 대답할 때 하는 말.

1. IYA, YA: kata untuk menjawab pertanyaan atau panggilan orang yang lebih muda

🗣️ Contoh:

할머니께서는 "오냐." 하며 방에서 나와 우리를 맞아 주셨다.
My grandmother came out of the room and greeted us, saying, "are you coming?".
아버지를 부르니 부엌에서 "오냐." 하며 나오셨다.
I called my father and he came out of the kitchen, saying, "come on.".
♔ 할아버지, 저희들 왔어요.
Grandpa, we're here.
♕ 오냐, 우리 손주 녀석들 왔구나.
Oh, my grandchildren are here.
♔ 어르신, 이러다 기차를 놓치겠습니다.
Sir, we'll miss the train.
♕ 오냐, 금방 나가마.
Oyna, i'll be right out.

2. 아랫사람의 물음이나 부탁에 긍정하여 대답할 때 하는 말.

2. IYA, YA: kata untuk mengakui dan menjawab pertanyaan atau permintaan orang yang lebih muda

🗣️ Contoh:

할아버지께서는 걱정했던 것과 달리 "오냐" 하며 한 번에 승낙하셨다.
My grandfather said, "come" at once, contrary to what he had been worried about.
절을 올리며 "건강하세요."라고 말씀드리니 아버지께서는 "오냐, 너희도 건강하거라." 하셨다.
I bowed down and said, "be healthy," and he said, "come, you too, be healthy.".
♔ 어머니, 저희는 내일 출근해야 해서 먼저 일어나겠습니다.
Mother, we have to go to work tomorrow, so we'll get up first.
♕ 오냐, 얼른 가 보거라.
Oyna, go ahead.
♔ 선생님, 질문 하나 해도 될까요?
Sir, may i ask you a question?
♕ 오냐, 뭐든 물어 보거라.
Oh, ask me anything.

3. 어떤 사실을 긍정하거나 다짐할 때 하는 말.

3. IYA, YA, BAGUS: kata untuk mengakui atau memutuskan suatu fakta

🗣️ Contoh:

오냐, 네가 나에게 거짓말을 하다니 어디 두고 보자.
Come, you're lying to me. you'll see.
♔ 네가 이 동네 우두머리라던데, 어디 한번 붙어 보자.
I heard you're the head of this neighborhood, let's get in on it.
♕ 오냐, 마음껏 덤벼 봐라.
Come, come on, come on.
♔ 아무래도 내일까지는 돈을 못 갚을 것 같아.
I'm afraid i won't be able to pay you back by tomorrow.
♕ 오냐, 내가 너 이렇게 약속을 어길 줄 알았다.
O'nya, i knew you'd break your promise like this.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 오냐 (오ː냐)

🗣️ 오냐 @ Contoh

오냐. 이리 줘 보렴. [줄]
오냐, 새해 복 많이 받아라. [받다]
오냐. 대가리 껍질은 벗기고 꼬리는 따 버리거라. [콩나물]
오냐. 지금 나간다. [발동 (發動)]
오냐, 기름 튀니까 멀리 떨어져 있으렴. [바삭하다]
오냐, 고맙다. [건강히 (健康히)]
오냐, 이리 오렴. [품속]
오냐, 다음에 또 보자꾸나. [-옵-]
오냐. 고맙다. [재탕하다 (再湯하다)]
오냐, 우리 지수도 새해 복 많이 받으렴. [작은할머니]
오냐, 고맙다. [할머님]
요즘 어린이들은 오냐 오냐 자라서 어른을 두려워할 줄 모른다. [두려워하다]
오냐. 받으렴. [주르륵]
오냐. 알았다. [오르다]
오냐, 많이 먹으마. [잡숫다]
오냐, 할머니가 우리 손주 때문에라도 장수해야겠구나. [장수하다 (長壽하다)]
오냐. 내가 오래 살다보니 증손자들한테 축수를 받는구나. [축수 (祝壽)]
오냐, 내가 우리 손녀 잘 보고 있을 테니 걱정 말고 다녀와라. [보다]
오냐. 먹고 왔다. [여쭈어보다]

🌷 ㅇㄴ: Initial sound 오냐

ㅇㄴ ( 어느 ) : 여럿 중에서 어떤. ☆☆☆ Pewatas
🌏 MANA: yang satu di antara beberapa
ㅇㄴ ( 오늘 ) : 지금 지나가고 있는 이날. ☆☆☆ Nomina
🌏 HARI INI: hari ini yang sekarang sedang dilalui sekarang
ㅇㄴ ( 언니 ) : 여자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 여자를 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ Nomina
🌏 KAKAK PEREMPUAN: panggilan untuk menyebutkan saudara perempuan yang lebih tua dari seluruh saudara
ㅇㄴ ( 옛날 ) : 아주 오래된 지난 날. ☆☆☆ Nomina
🌏 ZAMAN DAHULU, DAHULU KALA: suatu hari yang telah lama sekali lewat
ㅇㄴ ( 아내 ) : 결혼하여 남자의 짝이 된 여자. ☆☆☆ Nomina
🌏 ISTRI: orang yang menjadi pasangan seorang laki-laki setelah menikah
ㅇㄴ ( 안녕 ) : 친구 또는 아랫사람과 서로 만나거나 헤어질 때 하는 인사말. ☆☆☆ Interjeksi
🌏 HAI, DADAH: sapaan saat bertemu dan berpisah dengan teman atau yang lebih muda
ㅇㄴ ( 오늘 ) : 지금 지나가고 있는 이날에. ☆☆☆ Adverbia
🌏 HARI INI, PADA HARI INI: pada hari ini yang sekarang sedang dilalui
ㅇㄴ ( 아니 ) : 아랫사람이나 나이나 지위 등이 비슷한 사람이 물어 보는 말에 대해 부정하여 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ Interjeksi
🌏 TIDAK: kata yang digunakan untuk memberikan jawaban negatif atas pertanyaan orang yang lebih muda atau rendah jabatannya atau berkedudukan sama dsb
ㅇㄴ ( 안내 ) : 어떤 내용을 소개하여 알려 줌. 또는 그런 일. ☆☆☆ Nomina
🌏 INFORMASI, PEMBERITAHUAN: hal memperkenalkan dan memberitahukan suatu isi, atau pekerjaan demikian
ㅇㄴ ( 이날 ) : 바로 앞에서 이야기한 날. ☆☆☆ Nomina
🌏 HARI TERSEBUT: hari yang disebutkan di depan
ㅇㄴ ( 이내 ) : 그때 곧. 또는 때를 늦추지 않고 바로. ☆☆ Adverbia
🌏 SEGERA: segera saat itu, langsung dengan tidak memperlambat waktu
ㅇㄴ ( 아냐 ) : 묻는 말에 대하여 강조하며, 또는 단호하게 부정하며 대답할 때 쓰는 말. ☆☆ Interjeksi
🌏 TIDAK, BUKAN: jawaban negatif dengan lebih menekankan mengenai pertanyaan
ㅇㄴ ( 앞날 ) : 앞으로 살아갈 미래의 날. 또는 그 길. ☆☆ Nomina
🌏 HARI DEPAN, MASA DEPAN: hari yang akan datang, masa yang akan datang
ㅇㄴ ( 양념 ) : 음식의 맛을 좋게 하려고 쓰는 재료. ☆☆ Nomina
🌏 BUMBU: bahan yang digunakan untuk membuat rasa makanan enak
ㅇㄴ ( 이내 ) : 일정한 범위의 안. ☆☆ Nomina
🌏 DALAM, DALAM BATASAN: dalam lingkup tertentu
ㅇㄴ ( 워낙 ) : 아주. ☆☆ Adverbia
🌏 SANGAT: amat
ㅇㄴ ( 이념 ) : 한 국가나 사회, 개인이 가지고 있는 생각의 근본이 되는, 이상적으로 여겨지는 사상. ☆☆ Nomina
🌏 IDEOLOGI, FILOSOFI: dasar pemikiran yang dimiliki oleh suatu negara, masyarakat, atau perorangan, ide yang dianggap paling sesuai atau mewakili
ㅇㄴ ( 의논 ) : 어떤 일에 대해 서로 의견을 나눔. ☆☆ Nomina
🌏 DISKUSI, PERBINCANGAN: kegiatan saling berbagi pendapat atas sesuatu
ㅇㄴ ( 일념 ) : 오직 한 가지 생각. 또는 처음부터 끝까지 변하지 않고 꼭 같은 마음. ☆ Nomina
🌏 DETERMINASI, KESUNGGUHAN: pikiran yang hanya satu, atau perasaan yang sama persis dan tidak berubah dari awal hingga akhir
ㅇㄴ ( 인내 ) : 괴로움이나 어려움을 참고 견딤. ☆ Nomina
🌏 KESABARAN, KETABAHAN: hal bersabar dan menahan penderitaan dan kesusahan
ㅇㄴ ( 예년 ) : 보통의 해. ☆ Nomina
🌏 TAHUN BIASA, TAHUN-TAHUN LALU: tahun biasanya
ㅇㄴ ( 우뇌 ) : 뇌의 오른쪽 부분. ☆ Nomina
🌏 OTAK KANAN: otak bagian kanan
ㅇㄴ ( 예능 ) : 영화, 음악, 미술 등 예술에 대한 재능. ☆ Nomina
🌏 BAKAT SENI: bakat di bidang seni seperti film, musik, seni rupa, dsb

💕Start 오냐 🌾End

Start 오

오 End

Start 냐

냐 End

📚 Kategori

• deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • seni (76) • menyatakan penampilan (97) • pembelian barang (99) • undangan dan kunjungan (28) • masalah sosial (67) • bahasa (160) • cuaca dan musim (101) • politik (149) • kehidupan senggang (48) • informasi geografis (138) • keadaan jiwa (191) • menyatakan hari (13) • olahraga (88) • acara keluarga (57) • membuat janji (4) • berterima kasih (8) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • seni (23) • suasana kerja (197) • penampilan (121) • kesehatan (155) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • penggunaan lembaga publik (59) • membandingkan budaya (78) • sistem sosial (81) • budaya pop (52) • meminta maaf (7) • menyatakan lokasi (70) • kehidupan sehari-hari (11)