🌟 오냐
Interjección
1. 아랫사람의 부름에 대답할 때 하는 말.
1. SÍ, BUENO: Interjección que se usa para contestar a la llamada de una persona de edad o rango menor.
-
할머니께서는 "오냐." 하며 방에서 나와 우리를 맞아 주셨다.
My grandmother came out of the room and greeted us, saying, "are you coming?". -
아버지를 부르니 부엌에서 "오냐." 하며 나오셨다.
I called my father and he came out of the kitchen, saying, "come on.". -
♔
할아버지, 저희들 왔어요.
Grandpa, we're here.
♕ 오냐, 우리 손주 녀석들 왔구나.
Oh, my grandchildren are here. -
♔
어르신, 이러다 기차를 놓치겠습니다.
Sir, we'll miss the train.
♕ 오냐, 금방 나가마.
Oyna, i'll be right out.
2. 아랫사람의 물음이나 부탁에 긍정하여 대답할 때 하는 말.
2. SÍ, BUENO: Interjección que se usa para contestar afirmativamente a la pregunta o la petición de una persona de edad o rango menor.
-
할아버지께서는 걱정했던 것과 달리 "오냐" 하며 한 번에 승낙하셨다.
My grandfather said, "come" at once, contrary to what he had been worried about. -
절을 올리며 "건강하세요."라고 말씀드리니 아버지께서는 "오냐, 너희도 건강하거라." 하셨다.
I bowed down and said, "be healthy," and he said, "come, you too, be healthy.". -
♔
어머니, 저희는 내일 출근해야 해서 먼저 일어나겠습니다.
Mother, we have to go to work tomorrow, so we'll get up first.
♕ 오냐, 얼른 가 보거라.
Oyna, go ahead. -
♔
선생님, 질문 하나 해도 될까요?
Sir, may i ask you a question?
♕ 오냐, 뭐든 물어 보거라.
Oh, ask me anything.
3. 어떤 사실을 긍정하거나 다짐할 때 하는 말.
-
오냐, 네가 나에게 거짓말을 하다니 어디 두고 보자.
Come, you're lying to me. you'll see. -
♔
네가 이 동네 우두머리라던데, 어디 한번 붙어 보자.
I heard you're the head of this neighborhood, let's get in on it.
♕ 오냐, 마음껏 덤벼 봐라.
Come, come on, come on. -
♔
아무래도 내일까지는 돈을 못 갚을 것 같아.
I'm afraid i won't be able to pay you back by tomorrow.
♕ 오냐, 내가 너 이렇게 약속을 어길 줄 알았다.
O'nya, i knew you'd break your promise like this.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 오냐 (
오ː냐)
🗣️ 오냐 @ Ejemplo
- 오냐. 이리 줘 보렴. [줄]
- 오냐, 새해 복 많이 받아라. [받다]
- 오냐. 대가리 껍질은 벗기고 꼬리는 따 버리거라. [콩나물]
- 오냐. 지금 나간다. [발동 (發動)]
- 오냐, 기름 튀니까 멀리 떨어져 있으렴. [바삭하다]
- 오냐, 고맙다. [건강히 (健康히)]
- 오냐, 이리 오렴. [품속]
- 오냐, 다음에 또 보자꾸나. [-옵-]
- 오냐. 고맙다. [재탕하다 (再湯하다)]
- 오냐, 우리 지수도 새해 복 많이 받으렴. [작은할머니]
- 오냐, 고맙다. [할머님]
- 요즘 어린이들은 오냐 오냐 자라서 어른을 두려워할 줄 모른다. [두려워하다]
- 오냐. 받으렴. [주르륵]
- 오냐. 알았다. [오르다]
- 오냐, 많이 먹으마. [잡숫다]
- 오냐, 할머니가 우리 손주 때문에라도 장수해야겠구나. [장수하다 (長壽하다)]
- 오냐. 내가 오래 살다보니 증손자들한테 축수를 받는구나. [축수 (祝壽)]
- 오냐, 내가 우리 손녀 잘 보고 있을 테니 걱정 말고 다녀와라. [보다]
- 오냐. 먹고 왔다. [여쭈어보다]
🌷 ㅇㄴ: Initial sound 오냐
-
ㅇㄴ (
어느
)
: 여럿 중에서 어떤.
☆☆☆
Determinante
🌏 ALGUNO: Uno entre varios. -
ㅇㄴ (
오늘
)
: 지금 지나가고 있는 이날.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 HOY: Día actual que está transcurriendo ahora. -
ㅇㄴ (
언니
)
: 여자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 여자를 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 EONNI, HERMANA MAYOR: Palabra usada por una mujer para referirse o llamar a otra mayor que sí misma, de entre sus hermanas carnales y cohermanas. -
ㅇㄴ (
옛날
)
: 아주 오래된 지난 날.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 ANTIGÜEDAD: Días pasados de hace mucho tiempo. -
ㅇㄴ (
아내
)
: 결혼하여 남자의 짝이 된 여자.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 ESPOSA, MUJER: Mujer que es pareja de un hombre por matrimonio. -
ㅇㄴ (
안녕
)
: 친구 또는 아랫사람과 서로 만나거나 헤어질 때 하는 인사말.
☆☆☆
Interjección
🌏 ¡HOLA!, ¡CHAU!: Interjección que se usa para saludar a o despedirse de un amigo o alguien de edad o rango inferior. -
ㅇㄴ (
오늘
)
: 지금 지나가고 있는 이날에.
☆☆☆
Adverbio
🌏 HOY: En este preciso día que está transcurriendo. -
ㅇㄴ (
아니
)
: 아랫사람이나 나이나 지위 등이 비슷한 사람이 물어 보는 말에 대해 부정하여 대답할 때 쓰는 말.
☆☆☆
Interjección
🌏 ¡NO!: Interjección que se usa para dar una respuesta negativa a una pregunta hecha por alguien de edad o rango igual o menor que el hablante. -
ㅇㄴ (
안내
)
: 어떤 내용을 소개하여 알려 줌. 또는 그런 일.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 INFORMACIÓN, AVISO: Acción de informar a alguien de algo. O tal oficio. -
ㅇㄴ (
이날
)
: 바로 앞에서 이야기한 날.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 HOY, ESTE DÍA, ESE DÍA: Día al que se acaba de referir. -
ㅇㄴ (
이내
)
: 그때 곧. 또는 때를 늦추지 않고 바로.
☆☆
Adverbio
🌏 PRONTO, DENTRO DE POCO, AHORA MISMO: Enseguida o inmediatamente sin ninguna demora. -
ㅇㄴ (
아냐
)
: 묻는 말에 대하여 강조하며, 또는 단호하게 부정하며 대답할 때 쓰는 말.
☆☆
Interjección
🌏 ¡NO!: Interjección que se usa para negar con énfasis o dar una respuesta negativa rotunda a una pregunta. -
ㅇㄴ (
앞날
)
: 앞으로 살아갈 미래의 날. 또는 그 길.
☆☆
Sustantivo
🌏 FUTURO, PORVENIR, EL MAÑANA: Días que quedan por vivir en el futuro. -
ㅇㄴ (
양념
)
: 음식의 맛을 좋게 하려고 쓰는 재료.
☆☆
Sustantivo
🌏 ESPECIA, CONDIMENTO: Material que se utiliza para dar buen sabor al alimento. -
ㅇㄴ (
이내
)
: 일정한 범위의 안.
☆☆
Sustantivo
🌏 DENTRO: Dentro de cierto límite. -
ㅇㄴ (
워낙
)
: 아주.
☆☆
Adverbio
🌏 MUY: Bastante, mucho, etc. -
ㅇㄴ (
이념
)
: 한 국가나 사회, 개인이 가지고 있는 생각의 근본이 되는, 이상적으로 여겨지는 사상.
☆☆
Sustantivo
🌏 IDEOLOGÍA: Ideas consideradas como algo ideal o fundamental del pensamiento de una persona, sociedad o país. -
ㅇㄴ (
의논
)
: 어떤 일에 대해 서로 의견을 나눔.
☆☆
Sustantivo
🌏 CONSULTA, DISCUSIÓN: Intercambio de opiniones sobre algún tema. -
ㅇㄴ (
일념
)
: 오직 한 가지 생각. 또는 처음부터 끝까지 변하지 않고 꼭 같은 마음.
☆
Sustantivo
🌏 RESOLUCIÓN, ARRESTO: Ánimo único. Determinación invariable desde principio al fin. -
ㅇㄴ (
인내
)
: 괴로움이나 어려움을 참고 견딤.
☆
Sustantivo
🌏 PACIENCIA, RESISTENCIA, AGUANTE: Resistir y aguantar sufrimientos o dificultades. -
ㅇㄴ (
예년
)
: 보통의 해.
☆
Sustantivo
🌏 AÑO NORMAL, AÑO ORDINARIO: Año normal. -
ㅇㄴ (
우뇌
)
: 뇌의 오른쪽 부분.
☆
Sustantivo
🌏 HEMISFERIO DERECHO DEL CEREBRO: Lado derecho del cerebro. -
ㅇㄴ (
예능
)
: 영화, 음악, 미술 등 예술에 대한 재능.
☆
Sustantivo
🌏 TALENTO ARTÍSTICO, HABILIDAD ARTÍSTICA: Talento en el arte como la cinematografía, música o bellas artes.
• Información geográfica (138) • Usando transporte (124) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Psicología (191) • Vida laboral (197) • Deporte (88) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Mirando películas (105) • Lengua (160) • Apariencia (121) • Ley (42) • Expresando días de la semana (13) • Sistema social (81) • Haciendo saludos (17) • Expresando caracteres (365) • En la farmacia (10) • Cultura popular (52) • Describiendo vestimenta (110) • Eventos familiares (57) • Historia (92) • Actuación y diversión (8) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Describiendo la apariencia física (97) • Política (149) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Cultura popular (82) • Ciencia y Tecnología (91) • Salud (155) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Describiendo ubicaciones (70)