🌟 원어 (原語)

Nomina  

1. 번역하거나 고치기 전의 말.

1. BAHASA ASAL, BAHASA SEMULA, BAHASA AWAL: bahasa sebelum diterjemahkan atau diperbaiki

🗣️ Contoh:
  • 원어의 뉘앙스.
    The nuance of the original language.
  • 원어의 뜻.
    Meaning of the original language.
  • 원어를 배우다.
    Learn the original language.
  • 원어를 사용하다.
    Use native language.
  • 원어를 제시하다.
    Present the original language.
  • 원어로 공연되다.
    Perform in native language.
  • 원어로 배우다.
    Learn in the original language.
  • 원어로 읽다.
    Read in original language.
  • 번역을 하다 보면 원어의 뉘앙스를 살리기 어려울 때가 있다.
    Translation sometimes makes it difficult to revive the nuance of the original language.
  • 오랜만에 뮤지컬을 보러 갔는데 원어로 공연을 해서 하나도 못 알아들었다.
    I went to see a musical in a long time, but i couldn't understand anything because i was performing in native language.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: 원어 (워너)


🗣️ 원어 (原語) @ Penjelasan Arti

Start

End

Start

End


deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) memberi salam (17) menyatakan pakaian (110) menelepon (15) pacaran dan pernikahan (19) akhir minggu dan cuti (47) menyatakan lokasi (70) menyatakan karakter (365) perjalanan (98) perkenalan (diri) (52) menceritakan kesalahan (28) filsafat, moralitas (86) perkenalan (perkenalan keluarga) (41) menyatakan hari (13) budaya makan (104) politik (149) pesan makanan (132) kehidupan rumah tangga (159) ekonomi dan manajemen (273) menyatakan penampilan (97) penampilan (121) cuaca dan musim (101) kehidupan di Korea (16) sejarah (92) ilmu pengetahuan dan teknologi (91) penggunaan lembaga publik (8) tukar-menukar informasi pribadi (46) hobi (103) penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) media massa (47)