🌟 원어 (原語)

คำนาม  

1. 번역하거나 고치기 전의 말.

1. ภาษาเดิม, ภาษาดั้งเดิม: คำพูดก่อนที่จะแก้ไขหรือแปล

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 원어의 뉘앙스.
    The nuance of the original language.
  • 원어의 뜻.
    Meaning of the original language.
  • 원어를 배우다.
    Learn the original language.
  • 원어를 사용하다.
    Use native language.
  • 원어를 제시하다.
    Present the original language.
  • 원어로 공연되다.
    Perform in native language.
  • 원어로 배우다.
    Learn in the original language.
  • 원어로 읽다.
    Read in original language.
  • 번역을 하다 보면 원어의 뉘앙스를 살리기 어려울 때가 있다.
    Translation sometimes makes it difficult to revive the nuance of the original language.
  • 오랜만에 뮤지컬을 보러 갔는데 원어로 공연을 해서 하나도 못 알아들었다.
    I went to see a musical in a long time, but i couldn't understand anything because i was performing in native language.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 원어 (워너)


🗣️ 원어 (原語) @ คำอธิบายความหมาย

Start

End

Start

End


รูปลักษณ์ภายนอก (121) การศึกษา (151) การขอโทษ (7) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) ชีวิตในที่ทำงาน (197) การอธิบายอาหาร (78) การนัดหมาย (4) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) การบริหารเศรษฐกิจ (273) ประวัติศาสตร์ (92) ภูมิอากาศ (53) การคบหาและการสมรส (19) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) การสั่งอาหาร (132) ภาษา (160) อากาศและฤดูกาล (101) การบอกวันในสัปดาห์ (13) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) กีฬา (88) กฎหมาย (42) ศาสนา (43) การซื้อของ (99) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) สุขภาพ (155) สถาปัตยกรรม (43)