🌟 원어 (原語)

Нэр үг  

1. 번역하거나 고치기 전의 말.

1. ЭХ ХЭЛ: орчуулах болон засахаас өмнөх үг.

🗣️ Жишээ:
  • 원어의 뉘앙스.
    The nuance of the original language.
  • 원어의 뜻.
    Meaning of the original language.
  • 원어를 배우다.
    Learn the original language.
  • 원어를 사용하다.
    Use native language.
  • 원어를 제시하다.
    Present the original language.
  • 원어로 공연되다.
    Perform in native language.
  • 원어로 배우다.
    Learn in the original language.
  • 원어로 읽다.
    Read in original language.
  • 번역을 하다 보면 원어의 뉘앙스를 살리기 어려울 때가 있다.
    Translation sometimes makes it difficult to revive the nuance of the original language.
  • 오랜만에 뮤지컬을 보러 갔는데 원어로 공연을 해서 하나도 못 알아들었다.
    I went to see a musical in a long time, but i couldn't understand anything because i was performing in native language.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 원어 (워너)


🗣️ 원어 (原語) @ Үгийн тайлбар

Start

End

Start

End


цаг хугацааг илэрхийлэх (82) аялал (98) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) барилга байшин (43) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) уучлал хүсэх (7) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) утсаар ярих (15) сэтгэл зүй (191) кино үзэх (105) хэл (160) олон нийтийн соёл (52) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) хобби (103) эдийн засаг, менежмент (273) боловсрол (151) шинжлэх ухаан, технологи (91) танилцуулга(өөрийгөө) (52) болзоо тавих (4) ажлын байран дээрх амьдрал (197) түүх (92) байгаль орчны асуудал (226) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) уур амьсгал (53) соёлын харьцуулалт (78) гадаад төрх тайлбарлах (97) ажил мэргэжил, ирээдүй (130)