🌟 원어 (原語)

Nom  

1. 번역하거나 고치기 전의 말.

1. LANGUE ORIGINELLE: Langue avant d'être traduite ou corrigée.

🗣️ Exemple(s):
  • 원어의 뉘앙스.
    The nuance of the original language.
  • 원어의 뜻.
    Meaning of the original language.
  • 원어를 배우다.
    Learn the original language.
  • 원어를 사용하다.
    Use native language.
  • 원어를 제시하다.
    Present the original language.
  • 원어로 공연되다.
    Perform in native language.
  • 원어로 배우다.
    Learn in the original language.
  • 원어로 읽다.
    Read in original language.
  • 번역을 하다 보면 원어의 뉘앙스를 살리기 어려울 때가 있다.
    Translation sometimes makes it difficult to revive the nuance of the original language.
  • 오랜만에 뮤지컬을 보러 갔는데 원어로 공연을 해서 하나도 못 알아들었다.
    I went to see a musical in a long time, but i couldn't understand anything because i was performing in native language.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 원어 (워너)


🗣️ 원어 (原語) @ Définition(s)

Start

End

Start

End


Métiers et orientation (130) Tâches ménagères (48) Commander un plat (132) Spectacle (8) Expliquer un endroit (70) Téléphoner (15) Saluer (17) Au travail (197) Vie quotidienne (11) Événements familiaux (57) Raconter une maladresse (28) Arts (23) Politique (149) Culture populaire (82) Exprimer ses sentiments/humeur (41) Présenter (se présenter) (52) Vie en Corée (16) S'excuser (7) Parler d'un jour de la semaine (13) Utiliser des services publics (59) Décrire un caractère (365) Passe-temps (103) Relations humaines (52) Faire une promesse (4) Gestion économique (273) Expressions vestimentaires (110) Utiliser des services publics (8) Différences culturelles (47) Voyager (98) Expliquer un plat (119)