🌟 이주 (移住)
☆ Nomina
1. 원래 살던 집을 떠나 다른 집으로 옮김.
1. PINDAHAN RUMAH: hal pindah dari rumah yang dulu ditinggali ke rumah lain
-
강제 이주.
Forced migration. -
이주 대책.
Migrant measures. -
이주 비용.
Migrant costs. -
이주를 계획하다.
Plan the migration. -
이주를 장려하다.
Encourage migration. -
나는 이주를 준비하면서 집을 부동산에 내놓았다.
I put my house on property as i prepared for the move. -
노부부는 자식들을 모두 결혼시킨 후 고향 집으로 이주를 했다.
After the old couple had all their children married, they moved to their hometown.
2. 개인이나 종족, 민족 등의 집단이 원래 살던 지역을 떠나 다른 지역으로 이동해서 삶.
2. PERPINDAHAN, MIGRASI: hal pribadi atau kelompok seperti suku bangsa, bangsa, dsb meninggalkan daerah yang ditinggalinya serta pindah dan tinggal di daerah lain
-
해외 이주.
Abroad migration. -
이주 노동자.
Migrant worker. -
이주 외국인.
Migrant foreigners. -
이주 주민.
Migrant. -
이주를 지원하다.
Support migration. -
이주를 허용하다.
Allow migration. -
요사이 국제결혼에 의한 이주 외국인이 상당히 늘어나고 있다.
There is a significant increase in the number of migrant foreigners due to international marriages in recent years. -
북미 대륙으로 이주를 한 유럽인들은 원주민과 오랜 전쟁을 벌였다.
Europeans who migrated to the north american continent fought a long war with the natives.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 이주 (
이주)
📚 Kata Jadian: • 이주시키다(移住시키다): 원래 살던 집을 떠나 다른 집으로 옮기게 하다., 개인이나 종족… • 이주하다(移住하다): 원래 살던 집을 떠나 다른 집으로 옮기다., 개인이나 종족, 민족 …
📚 Kategori: tindakan tentang rumah sejarah
🗣️ 이주 (移住) @ Contoh
- 주최 측은 모국을 떠나온 이주 노동자들이 서로의 문화를 이해하고 친목과 화합을 도모할 수 있는 행사를 마련했다. [모국 (母國)]
- 도시민 이주. [도시민 (都市民)]
- 이 선생은 농촌에서 한국에 시집온 결혼 이주 여성들을 위해 한글 학교를 운영하고 있다. [한글 학교 (한글學校)]
- 합법적 이주 노동자들은 일반 근로자와 같은 권리를 주장했다. [합법적 (合法的)]
- 철거민 이주. [철거민 (撤去民)]
- 이주 정착민. [정착민 (定着民)]
🌷 ㅇㅈ: Initial sound 이주
-
ㅇㅈ (
어제
)
: 오늘의 하루 전날.
☆☆☆
Nomina
🌏 KEMARIN: hari sebelum hari ini -
ㅇㅈ (
언제
)
: 알지 못하는 어느 때에.
☆☆☆
Adverbia
🌏 KAPAN: suatu waktu yang tidak diketahui -
ㅇㅈ (
의자
)
: 사람이 엉덩이와 허벅지를 대고 걸터앉는 데 쓰는 기구.
☆☆☆
Nomina
🌏 KURSI, BANGKU: peralatan yang digunakan orang untuk menaruh pantat dan paha serta duduk -
ㅇㅈ (
아직
)
: 어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말.
☆☆☆
Adverbia
🌏 BELUM, MASIH: kata yang menunjukkan suatu hal atau keadaan, perlu waktu lagi sampai sesuatu terwujud, maupun suatu hal yang kondisinya belum berakhir dan terus berlanjut -
ㅇㅈ (
어제
)
: 오늘의 하루 전날에.
☆☆☆
Adverbia
🌏 KEMARIN: sehari sebelum hari ini -
ㅇㅈ (
언제
)
: 알지 못하는 어느 때.
☆☆☆
Pronomina
🌏 KAPAN: suatu waktu yang tidak diketahui digunakan untuk pertanyaan -
ㅇㅈ (
여자
)
: 여성으로 태어난 사람.
☆☆☆
Nomina
🌏 PEREMPUAN, WANITA: orang yang lahir sebagai wanita -
ㅇㅈ (
요즘
)
: 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이.
☆☆☆
Nomina
🌏 AKHIR-AKHIR INI, BELAKANGAN INI: di antara waktu sampai sekarang dari waktu yang sangat dekat dengan saat ini. -
ㅇㅈ (
안전
)
: 위험이 생기거나 사고가 날 염려가 없음. 또는 그러한 상태.
☆☆☆
Nomina
🌏 KESELAMATAN: tidak ada kemungkinan timbulnya bahaya atau kecelakaan, atau untuk menyebut kondisi yang demikian (digunakan sebagai kata benda) -
ㅇㅈ (
아주
)
: 보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로.
☆☆☆
Adverbia
🌏 SANGAT: kondisi yang lebih di atas yang biasa -
ㅇㅈ (
옷장
)
: 옷을 넣어 두는 가구.
☆☆☆
Nomina
🌏 LEMARI PAKAIAN, RAK BAJU: furnitur tempat menaruh pakaian -
ㅇㅈ (
운전
)
: 기계나 자동차를 움직이고 조종함.
☆☆☆
Nomina
🌏 PENGOPERASIAN, PENGGERAKKAN, PENJALANAN, PENGEMUDIAN: hal menggerakkan dan mengoperasikan mesin atau kendaraan -
ㅇㅈ (
이제
)
: 말하고 있는 바로 이때.
☆☆☆
Nomina
🌏 SEKARANG, SAAT INI: langsung pada saat sedang berbicara -
ㅇㅈ (
옆집
)
: 옆에 있는 집.
☆☆☆
Nomina
🌏 SEBELAH RUMAH, RUMAH SEBELAH: rumah yang berada di samping -
ㅇㅈ (
이전
)
: 지금보다 앞.
☆☆☆
Nomina
🌏 SEBELUM, SEBELUMNYA: di depan sebelum sekarang -
ㅇㅈ (
오전
)
: 아침부터 낮 열두 시까지의 동안.
☆☆☆
Nomina
🌏 PAGI HARI: waktu dari pagi sampai jam 12 siang -
ㅇㅈ (
이제
)
: 말하고 있는 바로 이때에.
☆☆☆
Adverbia
🌏 SEKARANG, BARU SAAT INI: tepat saat yang dibicarakan
• menjelaskan makanan (78) • budaya pop (82) • penggunaan lembaga publik (59) • budaya makan (104) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • olahraga (88) • menceritakan kesalahan (28) • keadaan jiwa (191) • menyatakan hari (13) • pesan makanan (132) • menelepon (15) • acara keluarga (hari raya) (2) • pencarian jalan (20) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • penggunaan apotik (10) • cuaca dan musim (101) • arsitektur (43) • hobi (103) • membandingkan budaya (78) • menyatakan penampilan (97) • masalah sosial (67) • menonton film (105) • politik (149) • kehidupan sekolah (208) • pendidikan (151) • perkenalan (diri) (52) • masalah lingkungan (226) • hubungan antarmanusia (52) • menyatakan lokasi (70)