🌟 이주 (移住)
☆ 名词
1. 원래 살던 집을 떠나 다른 집으로 옮김.
1. 搬家: 离开原来住的家，搬到别的家。
-
강제 이주.
Forced migration. -
이주 대책.
Migrant measures. -
이주 비용.
Migrant costs. -
이주를 계획하다.
Plan the migration. -
이주를 장려하다.
Encourage migration. -
나는 이주를 준비하면서 집을 부동산에 내놓았다.
I put my house on property as i prepared for the move. -
노부부는 자식들을 모두 결혼시킨 후 고향 집으로 이주를 했다.
After the old couple had all their children married, they moved to their hometown.
2. 개인이나 종족, 민족 등의 집단이 원래 살던 지역을 떠나 다른 지역으로 이동해서 삶.
2. 迁移: 个人、宗族或民族等群体离开原来生活的区域，搬到别的地方生活。
-
해외 이주.
Abroad migration. -
이주 노동자.
Migrant worker. -
이주 외국인.
Migrant foreigners. -
이주 주민.
Migrant. -
이주를 지원하다.
Support migration. -
이주를 허용하다.
Allow migration. -
요사이 국제결혼에 의한 이주 외국인이 상당히 늘어나고 있다.
There is a significant increase in the number of migrant foreigners due to international marriages in recent years. -
북미 대륙으로 이주를 한 유럽인들은 원주민과 오랜 전쟁을 벌였다.
Europeans who migrated to the north american continent fought a long war with the natives.
🗣️ 发音, 活用: • 이주 (
이주)
📚 派生词: • 이주시키다(移住시키다): 원래 살던 집을 떠나 다른 집으로 옮기게 하다., 개인이나 종족… • 이주하다(移住하다): 원래 살던 집을 떠나 다른 집으로 옮기다., 개인이나 종족, 민족 …
📚 類別: 居住行为 历史
🗣️ 이주 (移住) @ 配例
- 주최 측은 모국을 떠나온 이주 노동자들이 서로의 문화를 이해하고 친목과 화합을 도모할 수 있는 행사를 마련했다. [모국 (母國)]
- 도시민 이주. [도시민 (都市民)]
- 이 선생은 농촌에서 한국에 시집온 결혼 이주 여성들을 위해 한글 학교를 운영하고 있다. [한글 학교 (한글學校)]
- 합법적 이주 노동자들은 일반 근로자와 같은 권리를 주장했다. [합법적 (合法的)]
- 철거민 이주. [철거민 (撤去民)]
- 이주 정착민. [정착민 (定着民)]
🌷 ㅇㅈ: Initial sound 이주
-
ㅇㅈ (
어제
)
: 오늘의 하루 전날.
☆☆☆
名词
🌏 昨天，昨日: 今天的前一天。 -
ㅇㅈ (
언제
)
: 알지 못하는 어느 때에.
☆☆☆
副词
🌏 什么时候: 在不知道的某个时间。 -
ㅇㅈ (
의자
)
: 사람이 엉덩이와 허벅지를 대고 걸터앉는 데 쓰는 기구.
☆☆☆
名词
🌏 椅子: 供人以臀部和大腿接触倚坐的器具。 -
ㅇㅈ (
아직
)
: 어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말.
☆☆☆
副词
🌏 尚未，还，仍然: 表示某事或状态成为怎么样需要过一段时间， 或者某事或状态不结束继续不断。 -
ㅇㅈ (
어제
)
: 오늘의 하루 전날에.
☆☆☆
副词
🌏 昨天，昨日: 在今天的前一天。 -
ㅇㅈ (
언제
)
: 알지 못하는 어느 때.
☆☆☆
代词
🌏 什么时候: 不知道的某时。 -
ㅇㅈ (
여자
)
: 여성으로 태어난 사람.
☆☆☆
名词
🌏 女: 以女性出生的人。 -
ㅇㅈ (
요즘
)
: 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이.
☆☆☆
名词
🌏 最近，近来，这阵子: 从非常近的过去到现在之间。 -
ㅇㅈ (
안전
)
: 위험이 생기거나 사고가 날 염려가 없음. 또는 그러한 상태.
☆☆☆
名词
🌏 安全: 不担心有危险或出事故；或指那样的状态。 -
ㅇㅈ (
아주
)
: 보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로.
☆☆☆
副词
🌏 非常，极其，很: 表示程度相当高，远远超出了一般程度。 -
ㅇㅈ (
옷장
)
: 옷을 넣어 두는 가구.
☆☆☆
名词
🌏 衣橱，衣柜: 盛放衣服的家具。 -
ㅇㅈ (
운전
)
: 기계나 자동차를 움직이고 조종함.
☆☆☆
名词
🌏 驾驶，操纵，开: 运行操纵机器或汽车。 -
ㅇㅈ (
이제
)
: 말하고 있는 바로 이때.
☆☆☆
名词
🌏 现在: 说话的同时。 -
ㅇㅈ (
옆집
)
: 옆에 있는 집.
☆☆☆
名词
🌏 邻居，隔壁: 旁边的一家。 -
ㅇㅈ (
이전
)
: 지금보다 앞.
☆☆☆
名词
🌏 以前，之前: 比现在往前。 -
ㅇㅈ (
오전
)
: 아침부터 낮 열두 시까지의 동안.
☆☆☆
名词
🌏 上午: 从早晨到中午十二点期间。 -
ㅇㅈ (
이제
)
: 말하고 있는 바로 이때에.
☆☆☆
副词
🌏 现在: 说话的当时。
• 政治 (149) • 环境问题 (226) • 一天的生活 (11) • 叙述外貌 (97) • 人际关系 (52) • 表达日期 (59) • 业余生活 (48) • 约定 (4) • 介绍（自己） (52) • 哲学，伦理 (86) • 艺术 (23) • 社会问题 (67) • 利用公共机构（邮局） (8) • 语言 (160) • 职业与前途 (130) • 表达情感、心情 (41) • 韩国生活 (16) • 叙述性格 (365) • 历史 (92) • 地理信息 (138) • 利用医院 (204) • 打电话 (15) • 体育 (88) • 利用药店 (10) • 艺术 (76) • 道歉 (7) • 谈论失误经验 (28) • 邀请与访问 (28) • 人际关系 (255) • 利用公共机构（图书馆） (6)