🌟 임관 (任官)
Nomina
1. 관직에 임명됨.
1. PENGANGKATAN, PELANTIKAN: hal ditugaskan ke pekerjaan pemerintah
-
검사 임관.
Inspection officer. -
경위 임관.
Inspector general. -
사무관 임관.
Officer commissioned. -
판사 임관.
Judge appointment. -
임관이 되다.
Become a commissioned officer. -
임관을 기념하다.
Celebrate a commissioned officer. -
임관을 축하하다.
Celebrate the commissioned officer. -
임관을 하다.
To be commissioned. -
그는 나와 함께 사법 연수원을 졸업하고 검사가 된 임관 동기이다.
He is a commissioned colleague who graduated from the judicial research and training institute with me and became a prosecutor. -
오늘은 아들의 외교관 임관을 축하하기 위해 온 가족이 한 자리에 모였다.
Today the whole family gathered in one place to celebrate their son's diplomatic appointment. -
♔
민준이가 오 급 행정 공무원을 뽑는 시험에 합격했다면서?
I heard min-joon passed the test to pick a five-level administrative official.
♕ 응, 곧 사무관 임관을 앞두고 있는 것 같아.
Yes, i think i'm about to be a commissioned officer.
2. 사관생도나 사관후보생, 장교 후보생이 장교로 임명됨.
2. PENGANGKATAN MENJADI OPSIR, PENUGASAN SEBAGAI OPSIR: hal yang kadet/calon kadet atau calon opsir ditugaskan menjadi opsir
-
소위 임관.
So-called commissioned officers. -
장교 임관.
Officer commissioned. -
임관 기념.
Commemorating the commission. -
임관 반지.
Officer's ring. -
임관이 되다.
Become a commissioned officer. -
임관을 하다.
To be commissioned. -
그는 임관 후 한 부대에서 소위로 복무하게 되었다.
He was commissioned to serve as a second lieutenant in a unit. -
사관생도들은 여러 과목으로 구성된 임관 평가에 합격해야 소위가 될 수 있다.
The cadres must pass a commissioned evaluation consisting of several subjects before they can become subcommittees. -
오늘 육군 사관 학교를 졸업하고 소위가 되는 아들의 손에서 임관 반지가 빛나고 있었다.
A commissioned ring was shining in the hands of my son, who graduated from the army academy today and became a lieutenant. -
♔
훈련이 끝나고 드디어 임관이 되었습니다.
The training is over and i'm finally commissioned.
♕ 축하합니다. 이제 소위로 복무하겠군요.
Congratulations. now you'll serve as a lieutenant.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 임관 (
임ː관)
📚 Kata Jadian: • 임관하다(任官하다): 관직에 임명되다., 사관생도나 사관후보생, 장교 후보생이 장교로 임… • 임관되다: 관직에 임명되다., 사관생도나 사관후보생 또는 장교 후보생이 장교로 임명되다.
🗣️ 임관 (任官) @ Contoh
- 부사관 임관. [부사관 (副士官)]
🌷 ㅇㄱ: Initial sound 임관
-
ㅇㄱ (
입구
)
: 안으로 들어갈 수 있는 문이나 통로.
☆☆☆
Nomina
🌏 JALAN MASUK, PINTU MASUK: pintu atau jalan di mana orang dapat masuk -
ㅇㄱ (
안개
)
: 땅 가까이에서 수증기가 뭉쳐 아주 작은 물방울들이 부옇게 떠 있는 현상.
☆☆☆
Nomina
🌏 KABUT: gejala uap air berkumpul di sekitar tanah sehingga gumpalan air kecil-kecil mengambang dengan berawan -
ㅇㄱ (
안경
)
: 눈을 보호하거나 시력이 좋지 않은 사람이 잘 볼 수 있도록 눈에 쓰는 물건.
☆☆☆
Nomina
🌏 KACAMATA: benda yang digunakan untuk membantu yang penglihatannya kurang atau tidak baik, atau untuk melindungi mata -
ㅇㄱ (
약간
)
: 얼마 되지 않게. 또는 얼마쯤.
☆☆☆
Adverbia
🌏 AGAK, SEDIKIT: tidak lama kemudian, atau beberapa -
ㅇㄱ (
야구
)
: 아홉 명씩으로 이루어진 두 팀이 공격과 수비를 번갈아 하며, 상대 선수가 던진 공을 방망이로 치고 경기장을 돌아 점수를 내는 경기.
☆☆☆
Nomina
🌏 BISBOL: pertandingan olahraga yang terdiri dari dua tim di mana masing-masing tim terdiri dari sembilan orang, kedua tim selama pertandingan menukar penyerang dan pemain bertahannya, pemain lawan memukul bola menggunakan pemukul setelah itu mengitari garis berbentuk segi enam kemudian mendapatkan angka -
ㅇㄱ (
얘기
)
: 어떠한 사실이나 상태, 현상, 경험, 생각 등에 관해 누군가에게 하는 말.
☆☆☆
Nomina
🌏 CERITA: perkataan atau tulisan yang membentuk suatu cerita di permulaan atau akhir mengenai suatu hal atau benda dsb -
ㅇㄱ (
얼굴
)
: 눈, 코, 입이 있는 머리의 앞쪽 부분.
☆☆☆
Nomina
🌏 WAJAH, MUKA: bagian depan dari kepala yang terdapat mata, hidung, dan mulut -
ㅇㄱ (
여권
)
: 다른 나라를 여행하는 사람의 신분이나 국적을 증명하고, 여행하는 나라에 그 사람의 보호를 맡기는 문서.
☆☆☆
Nomina
🌏 PASPOR: dokumen yang menunjukkan identitas atau kewarganegaraan seseorang yang berwisata di negara lain atau dokumen yang memberikan perlindungan kepada orang tersebut di negara tempatnya berwisata -
ㅇㄱ (
여기
)
: 말하는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말.
☆☆☆
Pronomina
🌏 SINI: kata untuk menunjukkan tempat yang dekat dengan orang yang berbicara -
ㅇㄱ (
악기
)
: 음악을 연주하는 데 쓰는 기구.
☆☆☆
Nomina
🌏 ALAT MUSIK: alat yang dipakai untuk memainkan musik -
ㅇㄱ (
외국
)
: 자기 나라가 아닌 다른 나라.
☆☆☆
Nomina
🌏 LUAR NEGERI, NEGERI ASING: bukan negara sendiri, negara lain -
ㅇㄱ (
요금
)
: 시설을 쓰거나 구경을 하는 값으로 내는 돈.
☆☆☆
Nomina
🌏 BIAYA, ONGKOS, TARIF: uang yang dikeluarkan untuk menggunakan fasilitas atau melihat-lihat -
ㅇㄱ (
연극
)
: 배우가 무대 위에서 대본에 따라 관객에게 연기를 보이는 것.
☆☆☆
Nomina
🌏 LAKON DRAMA, TEATER, SANDIWARA: pertunjukan di atas panggung di mana para aktor berakting mengikuti naskah yang sudah ada -
ㅇㄱ (
월급
)
: 일한 대가로 한 달마다 지급하는 보수.
☆☆☆
Nomina
🌏 GAJI, GAJI BULANAN: bayaran yang diberikan selama satu bulan sebagai upah kerja -
ㅇㄱ (
연결
)
: 둘 이상의 사물이나 현상 등이 서로 이어지거나 관계를 맺음.
☆☆☆
Nomina
🌏 HUBUNGAN, PENGHUBUNGAN, KONEKSI, KETERKAITAN: hal berjalinnya hubungan antara dua buah benda atau manusia -
ㅇㄱ (
약간
)
: 얼마 되지 않음.
☆☆☆
Nomina
🌏 AGAK, SEDIKIT: tidak banyak -
ㅇㄱ (
아기
)
: 젖을 먹는 아주 어린 아이.
☆☆☆
Nomina
🌏 BAYI: bayi sangat kecil yang masih disusui ASI(air susu ibu) -
ㅇㄱ (
약국
)
: 약사가 약을 만들거나 파는 곳.
☆☆☆
Nomina
🌏 APOTIK, TOKO OBAT: toko yang menjual obat dibuat oleh apoteker atau produk obat-obatan -
ㅇㄱ (
영국
)
: 유럽 북서쪽 끝에 있는 섬나라. 산업 혁명이 시작된 나라로 각종 공업이 발달하였으며 입헌 군주국이다. 주요 언어는 영어이고 수도는 런던이다.
☆☆☆
Nomina
🌏 BRITANIA RAYA, INGGRIS: negara kepulauan di sebelah barat benua Eropa yang berada di tengah samudera Atlantik, negara yang memulai revolusi industri, negara monarki konstitusional, bahasa nasionalnya adalah bahasa Inggris dan beribukota di London -
ㅇㄱ (
이곳
)
: 말하는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말.
☆☆☆
Pronomina
🌏 SINI: kata yang menunjukkan tempat yang dekat dari pembicara -
ㅇㄱ (
일곱
)
: 여섯에 하나를 더한 수.
☆☆☆
Numeralia
🌏 TUJUH: angka yang ditambahkan satu di angka enam -
ㅇㄱ (
육교
)
: 도로나 철로 위를 건너갈 수 있도록 만든 다리.
☆☆☆
Nomina
🌏 JEMBATAN PENYEBERANGAN: jembatan yang dibuat untuk dapat menyeberang di atas jalan raya atau reil kereta -
ㅇㄱ (
이거
)
: 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말.
☆☆☆
Pronomina
🌏 INI: kata yang menunjukkan benda yang dekat dengan pembicara atau ada dalam pikiran pembicara -
ㅇㄱ (
이것
)
: 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말.
☆☆☆
Pronomina
🌏 INI: kata yang menunjukkan benda yang dekat dengan pembicara atau ada dalam pikiran pembicara -
ㅇㄱ (
인기
)
: 어떤 대상에 쏠리는 많은 사람들의 높은 관심이나 좋아하는 마음.
☆☆☆
Nomina
🌏 KEPOPULERAN, POULARITAS: ketertarikan yang tinggi dari orang-orang yang terbawa ke suatu objek atau hati yang menyukai objek tersebut -
ㅇㄱ (
일곱
)
: 여섯에 하나를 더한 수의.
☆☆☆
Pewatas
🌏 TUJUH: dengan angka yang ditambahkan satu di angka enam -
ㅇㄱ (
일기
)
: 날마다 그날그날 겪은 일이나 생각, 느낌 등을 적은 글.
☆☆☆
Nomina
🌏 BUKU HARIAN, CATATAN HARIAN, JURNAL HARIAN: tulisan yang berisikan hal atau pikiran, perasaan, dsb yang dialami setiap harinya
• akhir minggu dan cuti (47) • ekonomi dan manajemen (273) • tugas rumah (48) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • sistem sosial (81) • pacaran dan pernikahan (19) • budaya pop (82) • penggunaan apotik (10) • membandingkan budaya (78) • acara keluarga (hari raya) (2) • kehidupan sehari-hari (11) • menelepon (15) • hukum (42) • menyatakan hari (13) • kesehatan (155) • menjelaskan makanan (78) • penggunaan rumah sakit (204) • cuaca dan musim (101) • seni (76) • perkenalan (diri) (52) • seni (23) • kehidupan sekolah (208) • menceritakan kesalahan (28) • penampilan (121) • agama (43) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • perjalanan (98) • olahraga (88) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • media massa (47)