🌟 조난하다 (遭難 하다)
Verba
1. 항해나 등산 중에 재난을 만나다.
1. TERTIMPA MUSIBAH: bertemu dengan musibah di tengah pelayaran atau pendakian gunung
-
조난한 등산객.
A distress climber. -
조난한 어선.
A distress fishing boat. -
폭우로 조난하다.
Distresses by heavy rain. -
바다에서 조난하다.
Distress in the sea. -
산에서 조난하다.
Distress in the mountains. -
높은 파도에 여객선이 조난하여 경찰에 도움을 요청하였다.
The ferry was wrecked in high waves and asked the police for help. -
구조대는 길을 잃고 조난한 경우 당황하지 말고 신속히 신고할 것을 당부했다.
The rescue team urged people not to panic and report quickly in case of lost and distress. -
♔
김 기자, 오늘 폭우로 조난한 선박이 있었다면서요?
Reporter kim, i heard there was a ship that was wrecked by heavy rain today.
♕ 네, 경찰이 신속한 조치를 취한 결과 다행히 인명 피해는 없었습니다.
Yeah, the police took quick action, and fortunately there were no casualties.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 조난하다 (
조난하다)
📚 Kata Jadian: • 조난(遭難): 항해나 등산 중에 재난을 만남.
🌷 ㅈㄴㅎㄷ: Initial sound 조난하다
-
ㅈㄴㅎㄷ (
진노하다
)
: 몹시 화를 내며 노여워하다.
Verba
🌏 MARAH, MURKA: sangat marah-marah dan geram -
ㅈㄴㅎㄷ (
장난하다
)
: 아이들이 재미로나 심심풀이로 하는 짓을 하다.
Verba
🌏 BERMAIN: anak-anak melakukan tindakan untuk kesenangan atau melepas kebosanan atau keisengan -
ㅈㄴㅎㄷ (
전념하다
)
: 오직 한 가지 일에만 마음을 쓰다.
Verba
🌏 BERKONSENTRASI, MEMUSATKAN PIKIRAN: mengerahkan hati hanya kepada satu jenis pekerjaan -
ㅈㄴㅎㄷ (
지난하다
)
: 매우 어렵다.
Adjektiva
🌏 SULIT, SUSAH: sangat susah -
ㅈㄴㅎㄷ (
전능하다
)
: 못하는 일이 없이 모든 일에 뛰어나다.
Adjektiva
🌏 SERBA BISA, MAHA KUASA, MAHA DAYA, DAHSYAT: menonjol di segala pekerjaan tanpa ada pekerjaan yang tidak dapat dilakukan -
ㅈㄴㅎㄷ (
조난하다
)
: 항해나 등산 중에 재난을 만나다.
Verba
🌏 TERTIMPA MUSIBAH: bertemu dengan musibah di tengah pelayaran atau pendakian gunung
• penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • menyatakan waktu (82) • memberi salam (17) • acara keluarga (hari raya) (2) • kesehatan (155) • cuaca dan musim (101) • agama (43) • pencarian jalan (20) • kehidupan sehari-hari (11) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • penggunaan rumah sakit (204) • menyatakan lokasi (70) • menjelaskan makanan (119) • kehidupan sekolah (208) • perkenalan (diri) (52) • pacaran dan pernikahan (19) • media massa (36) • budaya pop (52) • budaya makan (104) • undangan dan kunjungan (28) • penggunaan transportasi (124) • media massa (47) • pertunjukan dan menonton (8) • akhir minggu dan cuti (47) • menjelaskan makanan (78) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • masalah sosial (67) • menceritakan kesalahan (28) • meminta maaf (7)