🌟 조난하다 (遭難 하다)
فعل
1. 항해나 등산 중에 재난을 만나다.
1. يلاقي كارثة: يلاقي كارثة خلال تسلّق الجبل أو ملاحة بحرية
-
조난한 등산객.
A distress climber. -
조난한 어선.
A distress fishing boat. -
폭우로 조난하다.
Distresses by heavy rain. -
바다에서 조난하다.
Distress in the sea. -
산에서 조난하다.
Distress in the mountains. -
높은 파도에 여객선이 조난하여 경찰에 도움을 요청하였다.
The ferry was wrecked in high waves and asked the police for help. -
구조대는 길을 잃고 조난한 경우 당황하지 말고 신속히 신고할 것을 당부했다.
The rescue team urged people not to panic and report quickly in case of lost and distress. -
♔
김 기자, 오늘 폭우로 조난한 선박이 있었다면서요?
Reporter kim, i heard there was a ship that was wrecked by heavy rain today.
♕ 네, 경찰이 신속한 조치를 취한 결과 다행히 인명 피해는 없었습니다.
Yeah, the police took quick action, and fortunately there were no casualties.
🗣️ النطق, تصريف: • 조난하다 (
조난하다)
📚 اشتقاق: • 조난(遭難): 항해나 등산 중에 재난을 만남.
🌷 ㅈㄴㅎㄷ: Initial sound 조난하다
-
ㅈㄴㅎㄷ (
진노하다
)
: 몹시 화를 내며 노여워하다.
فعل
🌏 يغضب: يغضب عَليه غَضَباً شَدِيداً -
ㅈㄴㅎㄷ (
장난하다
)
: 아이들이 재미로나 심심풀이로 하는 짓을 하다.
فعل
🌏 يلعب: يفعل أولاد فعلا للبهجة واللهو أو لقتل الوقت -
ㅈㄴㅎㄷ (
전념하다
)
: 오직 한 가지 일에만 마음을 쓰다.
فعل
🌏 يركّز على، يركّز في: يركّز ذهنه على أمر واحد فقط -
ㅈㄴㅎㄷ (
지난하다
)
: 매우 어렵다.
صفة
🌏 قصوى: يكون صعبا جدّا -
ㅈㄴㅎㄷ (
전능하다
)
: 못하는 일이 없이 모든 일에 뛰어나다.
صفة
🌏 قادر: يكون ممتازا وقادرا على كلّ شيء -
ㅈㄴㅎㄷ (
조난하다
)
: 항해나 등산 중에 재난을 만나다.
فعل
🌏 يلاقي كارثة: يلاقي كارثة خلال تسلّق الجبل أو ملاحة بحرية
• استعمال المؤسسات العامة (8) • علاقة (52) • شُكر (8) • التعبير عن الملابس (110) • نفس (191) • لغة (160) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • لوصف الغذاء (78) • مشكلة بيئية (226) • رياضة (88) • تربية (151) • إعمار (43) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • يتحدث عن الأخطاء (28) • تقديم (تقديم النفس) (52) • وسائل الإعلام العامة (47) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • فنّ (76) • صحة (155) • تسوّق (99) • مشكلة إجتماعية (67) • الثقافة الغذائية (104) • فرق ثقافات (47) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • المناخ (53) • سياسة (149) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • الإعتذار (7) • التعبير عن التاريخ (59) • فنّ (23)