🌟 조난하다 (遭難 하다)
คำกริยา
1. 항해나 등산 중에 재난을 만나다.
1. ประสบอุบัติภัย, ประสบอุบัติเหตุ, ประสบภัยทางทะเล: ประสบอุบัติภัยในขณะที่ปีนเขาหรือเดินเรือ
-
조난한 등산객.
A distress climber. -
조난한 어선.
A distress fishing boat. -
폭우로 조난하다.
Distresses by heavy rain. -
바다에서 조난하다.
Distress in the sea. -
산에서 조난하다.
Distress in the mountains. -
높은 파도에 여객선이 조난하여 경찰에 도움을 요청하였다.
The ferry was wrecked in high waves and asked the police for help. -
구조대는 길을 잃고 조난한 경우 당황하지 말고 신속히 신고할 것을 당부했다.
The rescue team urged people not to panic and report quickly in case of lost and distress. -
♔
김 기자, 오늘 폭우로 조난한 선박이 있었다면서요?
Reporter kim, i heard there was a ship that was wrecked by heavy rain today.
♕ 네, 경찰이 신속한 조치를 취한 결과 다행히 인명 피해는 없었습니다.
Yeah, the police took quick action, and fortunately there were no casualties.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 조난하다 (
조난하다)
📚 คำแผลง: • 조난(遭難): 항해나 등산 중에 재난을 만남.
🌷 ㅈㄴㅎㄷ: Initial sound 조난하다
-
ㅈㄴㅎㄷ (
진노하다
)
: 몹시 화를 내며 노여워하다.
คำกริยา
🌏 เดือดดาล, โกรธ, โมโห: โมโหพร้อมแสดงความโกรธเป็นอย่างมาก -
ㅈㄴㅎㄷ (
장난하다
)
: 아이들이 재미로나 심심풀이로 하는 짓을 하다.
คำกริยา
🌏 เล่น, เล่นสนุก: เด็ก ๆ ทำพฤติกรรมเพื่อความสนุกสนานหรือเป็นการฆ่าเวลา -
ㅈㄴㅎㄷ (
전념하다
)
: 오직 한 가지 일에만 마음을 쓰다.
คำกริยา
🌏 จดจ่อ, เอาใจใส่, ตั้งใจ, หมกมุ่น: ตั้งใจทำแต่เพียงสิ่งใดสิ่งหนึ่งเพียงสิ่งเดียวเท่านั้น -
ㅈㄴㅎㄷ (
지난하다
)
: 매우 어렵다.
คำคุุณศัพท์
🌏 ยากมาก, ยากยิ่ง, ลำบากเป็นอย่างยิ่ง: ยากมาก -
ㅈㄴㅎㄷ (
전능하다
)
: 못하는 일이 없이 모든 일에 뛰어나다.
คำคุุณศัพท์
🌏 มีพลานุภาพ, มีอำนาจทุกอย่าง, มีความสามารถทุกอย่าง: โดดเด่นในทุก ๆ เรื่องโดยไม่มีสิ่งที่ทำไม่ได้ -
ㅈㄴㅎㄷ (
조난하다
)
: 항해나 등산 중에 재난을 만나다.
คำกริยา
🌏 ประสบอุบัติภัย, ประสบอุบัติเหตุ, ประสบภัยทางทะเล: ประสบอุบัติภัยในขณะที่ปีนเขาหรือเดินเรือ
• การสั่งอาหาร (132) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การขอบคุณ (8) • ศาสนา (43) • การเล่าความผิดพลาด (28) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การใช้การคมนาคม (124) • การบอกเวลา (82) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การนัดหมาย (4) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • กีฬา (88) • การศึกษา (151) • สุขภาพ (155) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การขอโทษ (7) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ความรักและการแต่งงาน (28) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226)