🌟 정장하다 (正裝 하다)
Verba
1. 공식적인 자리에서 주로 입는 격식을 차린 옷차림을 하다.
1. BERPAKAIAN FORMAL, BERPAKAIAN RESMI: mengenakan pakaian resmi yang biasanya dikenakan dalam kesempatan yang resmi
-
정장한 신사.
A gentleman in full dress. -
정장한 하객.
A formal guest. -
정장한 회사원.
A full-dress office worker. -
양복으로 정장하다.
Suit up in suits. -
깔끔하게 정장하다.
Suit neatly. -
말쑥하게 정장하다.
Be neatly dressed. -
나는 입고 있던 티셔츠를 벗고 양복으로 정장하였다.
I took off my t-shirt and dressed up in suits. -
공연 시간이 다가오자 정장한 사람들이 오페라 극장에 몰려들었다.
As the time approached for the performance, a crowd of suit-dressed people flocked to the opera theater. -
♔
말쑥하게 정장하고 어디를 가니?
Where are you going in a neat suit?
♕ 친구 결혼식에 다녀올게요.
I'll be back at my friend's wedding.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 정장하다 (
정ː장하다)
📚 Kata Jadian: • 정장(正裝): 공식적인 자리에서 주로 입는 격식을 차린 옷.
🌷 ㅈㅈㅎㄷ: Initial sound 정장하다
-
ㅈㅈㅎㄷ (
진지하다
)
: 태도나 성격이 경솔하지 않고 신중하고 성실하다.
☆☆
Adjektiva
🌏 JUJUR, TULUS, SERIUS, RAJIN, SUNGGUH-SUNGGUH: tindakan, sifatnya tidak ceroboh, sangat hati-hati, dan rajin -
ㅈㅈㅎㄷ (
적절하다
)
: 아주 딱 알맞다.
☆☆
Adjektiva
🌏 WAJAR, TEPAT, PANTAS, PATUT: sangat pas dan cocok -
ㅈㅈㅎㄷ (
진정하다
)
: 거짓이 없고 올바르다.
☆☆
Adjektiva
🌏 BENAR, SEJATI, ASLI, NYATA: tidak memiliki kebohongan dan benar -
ㅈㅈㅎㄷ (
잠잠하다
)
: 분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용하다.
☆
Adjektiva
🌏 TENANG, SEPI, DAMAI: suasana atau kegiatan dsb tidak berisik dan tenang -
ㅈㅈㅎㄷ (
잔잔하다
)
: 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없다.
☆
Adjektiva
🌏 TENANG: angin atau gelombang dsb tidak kuat dan hampir tidak ada pergerakan -
ㅈㅈㅎㄷ (
정중하다
)
: 태도나 분위기가 위엄 있고 점잖다.
☆
Adjektiva
🌏 SOPAN, HORMAT: sikap atau suasana bermartabat dan sopan
• meminta maaf (7) • olahraga (88) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • media massa (36) • menjelaskan makanan (78) • acara keluarga (57) • membandingkan budaya (78) • filsafat, moralitas (86) • arsitektur (43) • seni (23) • hukum (42) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • budaya pop (52) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • penggunaan transportasi (124) • politik (149) • menyatakan lokasi (70) • bahasa (160) • iklim (53) • penggunaan rumah sakit (204) • menyatakan pakaian (110) • hubungan antarmanusia (52) • pencarian jalan (20) • pesan makanan (132) • perjalanan (98) • penggunaan lembaga publik (8) • perbedaan budaya (47) • masalah sosial (67) • budaya pop (82) • menyatakan penampilan (97)